LG LWC3063ST Combination Wall Oven Installation Guide
Partie 1 SÉCURITÉ
1 AVANT DE COMMENCER
Retirez tout le ruban adhésif et les matériaux d’emballage avant d’utiliser le four. Jetez tous les sacs en plastique après avoir déballé le four. Ne laissez jamais les enfants jouer avec les matériaux d’emballage.
Vous pouvez télécharger un manuel d’installation à l’adresse suivante http://www.lg.com.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser le four afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de dommage lors de l’utilisation du four. Ce guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. Pour toute assistance supplémentaire, contactez le service après-vente ou le fabricant.
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, ainsi que d’autres personnes. Tous les messages de sécurité sont suivis du symbole d’alerte de sécurité et des mots « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». Ces mots signifient :
AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit des risques ou des pratiques dangereuses susceptibles de provoquer des lésions corporelles graves, voire la mort.
ATTENTION Ce symbole vous avertit des risques ou des pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
WARNING
- Les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies à la lettre.
– Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou un choc électrique, entraînant des dommages matériels, des blessures ou la mort. - NE PAS mettre de poids sur la porte du four. Ne laissez personne grimper, s’asseoir, se tenir debout ou se suspendre à la porte du four.
– Le four pourrait basculer et des blessures pourraient résulter d’un contact avec des aliments chauds ou avec le four lui-même. - L’alimentation électrique doit être coupée pendant que les connexions électriques sont effectuées.
– Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, la mort ou un choc électrique. - Les nouvelles installations de circuits de dérivation (NEC 1996), les maisons mobiles, les véhicules de loisirs ou les installations où les codes locaux interdisent la mise à la terre par le conducteur neutre nécessitent une connexion de circuit de dérivation à 4 fils.
- Une mauvaise connexion du câblage domestique en aluminium aux fils de cuivre peut entraîner un risque électrique ou un incendie. N’utilisez que des connecteurs conçus pour relier le cuivre à l’aluminium et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant.
- Des vis de montage doivent être utilisées.
– Dans le cas contraire, le four risque de tomber de l’armoire et de provoquer des blessures graves.
CAUTION
- Assurez-vous que les armoires et les revêtements muraux autour du four peuvent supporter la température (jusqu’à 194°F[90°C]) générée par le four.
– Une décoloration, un décollement ou une fusion peuvent se produire. - NE PAS enlever les entretoises sur les parois latérales du four encastré.
– Ces entretoises permettent de centrer le four dans l’espace prévu à cet effet. Le four doit être centré afin d’éviter une accumulation de chaleur excessive susceptible d’entraîner des dommages ou un incendie. - N’obstruez PAS l’orifice d’évacuation de l’air du four situé à la base du four.
– L’obstruction de la sortie d’air risque d’endommager le boîtier et de provoquer un dysfonctionnement du produit.
2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Préparez le raccordement électrique comme suit :
- Coupez le disjoncteur ou retirez les fusibles du circuit de dérivation du four.
- Le four étant placé directement devant l’ouverture de l’armoire, raccordez le conduit flexible à la boîte de jonction électrique comme indiqué ci-dessous. Positionnez le conduit de manière à ce qu’il repose sur le dessus du four en formant une boucle naturelle lorsque le four est installé.
*Selon le modèle, l’apparence du produit peut être différente de l’image ex) Poignée, plaque d’identification, etc. - Si les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de mise à la terre du cadre au fil neutre (blanc), suivez les instructions pour une connexion à un circuit à 3 fils.
- Si l’appareil est utilisé dans une maison mobile ou une nouvelle construction, ou dans un véhicule récréatif, ou si les codes locaux n’autorisent pas la connexion du conducteur de mise à la terre du cadre au fil neutre (blanc), suivez les instructions pour une connexion à un circuit à 4 fils.
REMARQUE IMPORTANTE
- – Les fours muraux doivent être câblés (câblage direct) dans une boîte de jonction approuvée. L’utilisation d’une fiche et d’une prise n’est pas autorisée sur ces produits.
- NE PAS raccourcir le conduit flexible. Le connecteur du conduit doit être solidement fixé à la boîte de jonction et le conduit flexible doit être solidement fixé au connecteur du conduit. Si le conduit flexible ne rentre pas dans le connecteur, n’installez pas le four avant d’avoir obtenu un connecteur de taille appropriée.
- Vous devrez acheter un connecteur de conduit approprié pour compléter la connexion du conduit à la boîte de jonction.
NOTE À L’ATTENTION DE L’ÉLECTRICIEN
Les câbles d’alimentation fournis avec l’appareil sont reconnus par UL et CSA pour être raccordés à des câbles domestiques de plus gros calibre. L’isolation de ces fils est conçue pour résister à des températures bien plus élevées que celles des fils domestiques. La capacité de transport de courant du conducteur est régie par le calibre du fil et la température nominale de l’isolation autour du fil.
Partie 2 EXIGENCES D’INSTALLATION
Mesurez les dimensions de la découpe actuelle et comparez-les aux dimensions de la découpe indiquées ci-dessous. Peu ou pas de travaux d’ébénisterie peuvent être nécessaires.
NOTE IMPORTANTE
- Le socle du meuble doit pouvoir supporter 91,65 kg (202 lbs) pour un four mural combiné à micro-ondes. Si l’armoire n’a pas de fond solide, deux renforts ou glissières doivent être installés au niveau du fond de la découpe pour supporter le poids du four. Assurez-vous que la base est de niveau et que l’avant du meuble est d’équerre. Si la base de l’armoire n’est pas de niveau, les grilles du four auront tendance à glisser lors de l’ouverture de la porte.
- Si des marques, des imperfections ou l’ouverture découpée sont visibles au-dessus du four installé, il peut être nécessaire d’ajouter des cales en bois sous les glissières et la garniture avant jusqu’à ce que les marques ou l’ouverture soient couvertes.
- Si le meuble n’a pas de cadre avant et que les côtés ont une épaisseur inférieure à 3/4″ (1,9 cm), calez les deux côtés de manière égale pour établir la largeur de la découpe.
- La boîte de jonction doit affleurer la paroi arrière de l’armoire, comme indiqué ci-dessous.
- Laissez un espace d’au moins 23″ pour la profondeur de la porte lorsqu’elle est ouverte.
- Les armoires de cuisine en contact avec le four doivent être résistantes à la chaleur jusqu’à 90°C (194°F), et les façades des meubles voisins jusqu’à 70°C (158°F).
1 PLANS D’INSTALLATION (POUR FOUR MURAL COMBINÉ MICRO-ONDES 30″)
2 PRÉPARATION DU DÉPLACEMENT DU FOUR
Retirez tous les matériaux d’emballage du four avant de l’installer.
- Retirez tout le ruban adhésif autour du four.
- Ouvrez la porte du four et retirez les matériaux d’emballage et les grilles à l’intérieur du four.
- Le retrait de la porte n’est pas obligatoire pour l’installation du four, mais constitue une commodité supplémentaire. Pour retirer la porte, procédez comme suit.
- Placez le four sur une table ou une plate-forme au même niveau que l’ouverture de la découpe. (La table ou la plate-forme doit supporter 202 lbs [91.65 kg] pour un four mural combiné micro-ondes).
REMARQUE IMPORTANTE
- Ne soulevez pas la porte par la poignée. La porte du four est très lourde. Saisissez fermement la porte par les côtés avant de la soulever hors des charnières.
- Ne posez pas la porte du four sur sa poignée. Cela pourrait provoquer des bosses ou des rayures.
- Utilisez deux personnes ou plus pour soulever ou déplacer le four dans l’ouverture de l’armoire. Soyez prudent lorsque vous soulevez le four et portez des gants pour protéger vos mains des arêtes tranchantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures.
Partie 3 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
1 EXIGENCES EN MATIÈRE DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Respectez les exigences de raccordement électrique ci-dessous. Veillez à ce que le circuit de protection soit préparé conformément aux recommandations et à ce que le four soit correctement mis à la terre.
REMARQUE IMPORTANTE
Assurez-vous que le four mural est installé et mis à la terre correctement par un installateur ou un technicien qualifié.
- Ce four mural doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en leur absence, au National Electrical Code ANSI/NFPA No.70- dernière édition aux États-Unis, ou aux normes CSA C22.1-1982 et C22.2 No.01982 (ou dernière édition), au Code canadien de l’électricité, Partie 1, et à tous les codes et règlements locaux.
- Ce four mural doit être alimenté à la tension et à la fréquence appropriées, et connecté à un circuit de dérivation individuel, correctement mis à la terre et protégé par un disjoncteur ou un fusible. Pour connaître le disjoncteur ou le fusible requis par ce modèle, consultez la plaque signalétique pour connaître la consommation en watts et reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître l’ampérage du disjoncteur ou du fusible.
- Un four mural combiné à micro-ondes peut consommer jusqu’à 7 800 W à 240 VAC. Un disjoncteur de 50 ampères avec un fil de calibre 8 AWG doit être utilisé.
- Ne pas relier la terre à un tuyau de gaz.
- Ne pas placer de fusible dans le circuit neutre ou de mise à la terre.
- Un connecteur de conduit homologué U.L. doit être fourni à la boîte de jonction.
Raccordement d’un circuit à 3 fils
Pour se connecter à un circuit à trois fils, procédez comme suit :
- 1. Connectez le fil de terre (vert) et le fil neutre (blanc) du four au fil neutre (blanc ou gris) du circuit de dérivation, à l’aide d’un écrou.
- Connectez le fil rouge du four au fil rouge (L2) du circuit de dérivation conformément aux codes locaux, à l’aide d’un écrou.
- Connectez le fil noir du four au fil noir (L1) du circuit de dérivation conformément aux codes locaux, à l’aide d’un écrou. Si les fils rouge, noir ou blanc de la résidence sont des conducteurs en aluminium, voir AVERTISSEMENT.
- Installez le couvercle de la boîte de jonction.
Connexion du circuit à 4 fils
Pour se connecter à un circuit à quatre fils, procédez comme suit :
- Séparez le fil de terre du four et le fil blanc si nécessaire.
- Connectez le fil de terre du four (vert) au fil de terre du circuit de dérivation (vert) conformément aux codes locaux, à l’aide d’un écrou. Si les fils rouge, noir ou blanc de la résidence sont des conducteurs en aluminium, reportez-vous à la section AVERTISSEMENT.
- Raccordez le fil blanc du four au fil neutre (blanc ou gris) du circuit de dérivation conformément aux codes locaux, à l’aide d’un écrou.
- Connectez le fil rouge du four au fil rouge (L2) du circuit de dérivation conformément aux codes locaux, à l’aide d’un écrou.
- Connectez le fil noir du four au fil noir (L1) du circuit de dérivation conformément aux codes locaux, à l’aide d’un écrou. Si les fils rouge, noir ou blanc de la résidence sont des conducteurs en aluminium, voir AVERTISSEMENT.
- Installez le couvercle de la boîte de jonction.
Partie 4 INSTALLATION DU FOUR
1 INSTALLATION DU MEUBLE
Installez le four dans l’armoire comme suit :
- Faites glisser le four dans l’ouverture.
a. Bouclez (n’attachez pas) une ficelle de 36″ (91 cm) autour du conduit avant que le four ne soit glissé en place. Posez la ficelle sur le dessus du four et utilisez-la pour empêcher le conduit de tomber derrière le four.
b. Soulevez le four dans la découpe de l’armoire en utilisant l’ouverture du four comme prise. Poussez avec précaution contre le cadre avant du four. Ne poussez pas contre les bords extérieurs.
c. Tout en faisant glisser le four vers l’arrière, tirez sur la ficelle de manière à ce que le conduit repose sur le dessus du four en formant une boucle naturelle.
d. Lorsque vous êtes sûr que le conduit n’est plus sur le chemin, faites glisser le four aux 3/4 dans l’ouverture. Retirez la ficelle en tirant sur l’une des extrémités de la boucle. - Fixez le four.
a. En utilisant les trous de montage de la garniture latérale du four comme guide, percez des avant-trous pour les vis fournies. (Pour fixer le four combiné, utilisez au moins 4 vis, une de chaque côté des fours supérieur et inférieur).
b. Fixez le four à l’armoire à l’aide des vis fournies. Si le meuble est en panneaux de particules, vous devez utiliser des vis pour panneaux de particules de 3/4″. Celles-ci peuvent être achetées dans n’importe quelle quincaillerie. - Réinstallez la porte du four.
2 ASSEMBLAGE DE LA GARNITURE DÉCORATIVE INFÉRIEURE
a Garniture décorative inférieure
- Après avoir installé le four dans l’armoire, assemblez la garniture décorative inférieure à l’aide de 2 vis b (4X10).
Partie 5 LISTE DE CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT
1 VÉRIFICATION DE L’OPÉRATION
Chacune des fonctions a été vérifiée en usine avant d’être expédiée. Il est toutefois conseillé de vérifier une nouvelle fois le fonctionnement du four. Reportez-vous au manuel d’utilisation. Suivez les instructions pour la vérification de base. – Mettez l’appareil sous tension. Le signal sonore initial se fait entendre et le segment Horloge apparaît à l’écran.
Commun
- Vérifiez le fonctionnement du mode gril. Lorsque le four est réglé sur le mode gril, l’élément supérieur du four doit devenir rouge. Après quelques minutes, ouvrez partiellement la porte du four. Vous devez sentir de la chaleur dans le four. Appuyez sur CLEAR/OFF.
- Vérifiez le fonctionnement du mode de cuisson par convection. Après avoir réglé le four sur 350 °F / 177 °C pour la cuisson par convection, le ventilateur à l’intérieur du four doit se mettre en marche lorsque la porte est fermée. Appuyez sur CLEAR/ OFF.
- Allumez et éteignez l’éclairage du four pour vérifier qu’il fonctionne normalement.
Four supérieur
- Vérifiez la fonction micro-ondes. Placez un bol en verre rempli d’eau dans le four supérieur. Mettez le four à micro-ondes en marche pendant 1 minute. L’eau doit être chaude. Appuyez sur CLEAR/OFF.
Four inférieur
- Vérifiez le fonctionnement du mode de cuisson. Réglez le four sur 350 °F /177 °C. Après quelques minutes, la température affichée doit augmenter. Appuyez sur CLEAR/OFF.
- Vérifiez le fonctionnement du brûleur pour chaque mode de convection. Après avoir réglé le four sur 350 °F / 177 °C pour chaque mode de convection, l’élément arrière doit s’allumer et le ventilateur à l’intérieur du four doit se mettre en marche avec la porte fermée.
REMARQUE IMPORTANTE
- Une petite quantité de fumée et d’odeur peut être perceptible pendant la période initiale de rodage.
- Si le four ne fonctionne pas correctement ou si un F-, suivi d’un chiffre, apparaît à l’écran, reportez-vous au manuel d’utilisation pour obtenir la liste de dépannage. La liste comprend des cas courants qui ne sont pas dus à des défauts de fabrication ou de matériaux de ce produit. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
- Reportez-vous à la garantie dans le manuel du propriétaire pour connaître le numéro de téléphone et l’adresse du service gratuit de LG.
