Guide d’installation de l’interrupteur mural programmable Honeywell

Guide d’installation de l’interrupteur mural programmable Honeywell

Guide d’installation de l’interrupteur mural programmable Honeywell

Applications

1. L’interrupteur RPLS530A/RPLS531A peut être utilisé dans une installation unipolaire ou tripolaire avec les types d’éclairage suivants :
   – Incandescent
   – Halogène
   – Halogène basse tension avec transformateur
   – Fluorescent
   Le commutateur RPLS530A/RPLS531A ne peut pas être utilisé avec une charge inférieure à 40 W, une charge supérieure à 500 W ou un moteur.

Installation

1. Coupez le courant au niveau du disjoncteur pour éviter tout choc électrique.
2. Retirez l’interrupteur existant. (Pour une installation à trois voies, identifiez et étiquetez le fil qui est connecté à la vis « commune »).
3. Installez le nouvel interrupteur (reportez-vous à la section appropriée ci-dessous).
4. Mettez le disjoncteur sous tension.

REMARQUE A :
Le fil blanc n’est pas le fil neutre mais le fil qui va à la charge.

INSTALLATION UNIPOLAIRE

Connecter les fils « 2 » et « C » du RPLS530A/RPLS531A au fil de ligne (120 V).
INSTALLATION EXISTANTE À 3 VOIES

RPLS530A/RPLS531A

Guide d’installation et d’utilisation

Interrupteur mural programmable

Connecter le fil « C » du RPLS530A/RPLS531A au fil « commun », identifié lors du retrait de l’ancien interrupteur. Connecter les deux autres fils du RPLS530A/RPLS531A aux deux fils restants.
Sur l’autre interrupteur à trois voies, connecter le fil de liaison entre la vis « commune » et la vis où est connecté le fil « 1 » du RPLS530A/RPLS531A.
NOUVELLE INSTALLATION 3 VOIES

Le fil de liaison n’est pas nécessaire dans cette installation. Un interrupteur unipolaire peut être utilisé comme l’autre interrupteur dans une installation à 3 voies.

Mise sous tension

1. Ouvrez la porte de l’interrupteur par le bas à l’aide d’un petit tournevis. Remise à zéro
2. Assurez-vous que le sélecteur ON/OFF est positionné sur ON. Contrôle (4)
3. Réinitialisez l’interrupteur à l’aide d’un trombone. 0:00 et MO clignotent.

Si l’écran est vide :

• Assurez-vous que le sélecteur ON/OFF est correctement engagé en position ON. Poussez-le vers la droite à l’aide d’un petit tournevis.
  – Sélecteur Marche/Arrêt
• Si l’interrupteur programmable contrôle une lampe équipée d’un interrupteur marche/arrêt intégré, assurez-vous que l’interrupteur de la lampe est réglé sur Marche.
• Assurez-vous que l’ampoule n’est pas grillée et qu’elle est bien vissée dans sa douille.

INSTALLATION EXISTANTE À 3 VOIES

Si l’un des interrupteurs ne fonctionne pas correctement, recâbler le cavalier entre la vis « commune » et l’autre vis.
AVERTISSEMENT : Avant de remplacer l’ampoule, placez le sélecteur ON/OFF en position OFF. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’interrupteur.

Réglage de l’horloge

NOTE : Le commutateur affiche l’heure au format 24 heures par défaut ou après une réinitialisation.

1. Pour passer au format 12 heures (ou vice versa), procédez comme suit :
   a) Appuyez sur l’une des touches de commande pour que l’indicateur MAN ou AUTO s’affiche.
   b) Appuyez simultanément et brièvement sur les touches MIN et HOUR (affichage 0:00 = 24 heures, affichage 12:00 = 12 heures).
2. Réglez l’heure à l’aide des touches HOUR et MIN. Si vous avez sélectionné le format 12 heures, assurez-vous que PM apparaît à l’écran lorsque l’heure de l’après-midi est affichée.
3. Réglez le jour à l’aide de la touche DAY.
4. Appuyez sur l’un des boutons de commande ou fermez la porte de l’interrupteur pour revenir au fonctionnement normal.

Sélection du mode de fonctionnement

L’interrupteur programmable a deux modes de fonctionnement : manuel (MAN) et automatique (AUTO). Pour changer de mode, appuyez sur la porte de l’interrupteur pendant 3 secondes.
Mode manuel
L’interrupteur programmable fonctionne comme un interrupteur normal.
Il suffit d’appuyer brièvement sur la porte de l’interrupteur pour allumer ou éteindre les lumières.
Le mode (MAN) et l’état (ON ou OFF) s’affichent.
Mode automatique
L’interrupteur programmable suit l’horaire programmé. Le mode (AUTO), l’état (ON ou OFF) et le numéro du programme en cours sont affichés…

Pour annuler temporairement l’horaire programmé, appuyez sur la porte de l’interrupteur.
Le nouvel état (ON ou OFF) clignote pour indiquer que cet état est temporaire.
La dérogation reste en vigueur jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la porte de l’interrupteur ou jusqu’au début du programme suivant.

Programmation

Vous pouvez programmer jusqu’à 7 programmes. Pour définir un programme, vous devez entrer son heure de début (ON) et son heure de fin (OFF).

1. Ouvrez la porte de l’interrupteur à l’aide d’un petit tournevis.
2. Appuyez sur la touche PGM pour afficher un programme et son heure de mise en marche ou d’arrêt. Par exemple, lorsque vous appuyez sur la touche PGM pour la première fois, le numéro de programme 1 (P1) et son heure de mise en marche (ON) s’affichent. -:- apparaît à la place de l’heure si le programme n’est pas réglé (inactif).
   
3. Appuyez sur la touche DAY pour sélectionner le jour auquel vous souhaitez appliquer le programme.
   REMARQUE : Si vous souhaitez appliquer le programme à tous les jours de la semaine, appuyez sur DAY jusqu’à ce que tous les jours soient affichés. (Cela compte toujours pour 1 programme, et non 7).
   
4. Appuyez sur les boutons HOUR et MIN pour régler l’heure d’allumage (l’heure à laquelle vous voulez que les lumières s’allument). Si vous avez choisi le format 12 heures, assurez-vous que PM apparaît à l’écran lorsque l’heure de l’après-midi est affichée.
5. Après avoir programmé l’heure d’allumage, appuyez sur la touche PGM pour afficher l’heure d’extinction (heure à laquelle vous souhaitez que les lumières s’éteignent).
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour programmer l’heure d’arrêt. Si l’heure d’allumage du programme est programmée pour chaque jour de la semaine, l’heure d’extinction du programme sera automatiquement programmée pour chaque jour.
   
7. Pour régler un autre programme, répétez les étapes 2 à 6. Les programmes qui ne sont pas réglés restent inactifs.
8. Appuyez sur l’une des touches de commande ou fermez la porte de l’interrupteur pour revenir au fonctionnement normal.

Effacer un programme
Appuyez sur la touche PGM jusqu’à ce que le programme souhaité soit sélectionné. Maintenez la touche PGM enfoncée pendant 3 secondes. -:- apparaît lorsque le programme est effacé.

Caractéristiques techniques

Alimentation : 120 VAC, 50 / 60 Hz
Charge minimale : 40 watts
Charge maximale : 500 watts
Plage de température de fonctionnement : 5°F à 122°F (-15°C à 50°C)
Température de stockage : -20°C à 50°C (-4°F à 122°F)
Panne de courant : Les programmes sont protégés par une batterie rechargeable.
L’écran est vide pendant la coupure de courant.
Certifications : CSA &amp ; UL
RPLS530A/RPLS531A

Dépannage

Affichage vierge	-Vérifier le disjoncteur sur le panneau principal. -Vérifier si l’ampoule est grillée. -S’assurer que le ON/OFF le sélecteur est à ON. -Réinitialisez l’interrupteur à l’aide d’un trombone.
Affichage délavé ou irrégulier	– La charge est inférieure à 40 W – La température ambiante est inférieure au point de congélation
Impossible de passer du format 24 heures au format 12 heures	Tout d’abord, appuyez sur l’un des boutons de commande de manière à ce que MAN ou AUTO apparaît à l’écran.
Les programmes ne s’exécutent pas comme prévu	– Assurez-vous que le commutateur est correctement programmé. – Note que – : – – indique un programme inactif, 00:00 indique minuit. – Si le commutateur a été configuré pour le format 12 heures, vérifiez que PM apparaît à gauche de l’écran lorsque l’heure de l’après-midi est affichée.
La plaque métallique est chaude	Ce phénomène est normal lorsque la charge est élevée (maximum de 500 W).

Garantie

Resideo garantit que ce produit, à l’exclusion de la batterie, est exempt de défauts de fabrication ou de matériaux, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pour une période de
un (1) an à compter de la date du premier achat par l’acheteur d’origine. Si, à tout moment au cours de la période de garantie, le produit s’avère défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou de matériaux, Resideo le réparera ou le remplacera (à la discrétion de Resideo). Si le produit est défectueux,
(I) le retourner, accompagné d’un acte de vente ou d’une autre preuve d’achat datée, à l’endroit où vous l’avez acheté ; ou
(ii) appelez le service clientèle de Resideo au 1-800-468-1502. Service clientèle
déterminera si le produit doit être renvoyé à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden
Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être envoyé. Cette garantie ne couvre pas les frais de démontage ou de réinstallation. Cette garantie ne s’applique pas s’il est démontré par Resideo que le défaut a été causé par des dommages survenus alors que le produit était en possession du consommateur.

La seule responsabilité de Resideo sera de réparer ou de remplacer le produit dans les conditions susmentionnées. RESIDEO N’EST PAS RESPONSABLE DES PERTES OU DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, D’UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DE CE PRODUIT.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que cette limitation peut ne pas s’appliquer à
à vous. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE OFFERTE PAR RESIDE SUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
EST LIMITÉE À LA DURÉE D’UN AN DE CETTE GARANTIE. Certains États n’autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre. Si vous avez des questions concernant cette garantie, veuillez écrire à Resideo Customer Care, 1985Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou appeler le 1-800-468-1502.

Assistance à la clientèle
Si vous avez des questions concernant votre interrupteur, rendez-vous sur le site suivant
http://honeywellhome.comou appelez le service clientèle au numéro gratuit 1-800-468-1502.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502 69-2458EFS-07 M.S. Rev. 09-20 | Imprimé aux États-Unis

2020 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés.
La marque Honeywell Home est utilisée sous licence par Honeywell International, Inc.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses filiales.

FAQ