Guide d’installation de l’humidificateur domestique AprilAire série 700

MODÈLE D’INSTALLATION
Série 700
Alimenté par un ventilateur
Humidificateur à évaporation

Série 700 Humidificateur pour toute la maison

AVERTISSEMENT

• ATTENTION INSTALLATEUR : Lisez ce manuel avant de procéder à l’installation. Une installation ou une maintenance incorrecte peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Il est recommandé de confier l’installation, l’entretien et la maintenance à un technicien qualifié. Ce produit doit être installé conformément à tous les codes locaux, nationaux et fédéraux.
• DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE : Une tension de 120 volts peut provoquer des blessures graves par choc électrique. Débranchez l’alimentation électrique du système CVC et de l’humidificateur avant de commencer l’installation ou l’entretien. Laisser le courant coupé jusqu’à ce que l’installation ou l’entretien soit terminé.
• RISQUE DE BRÛLURE. Une température de l’eau supérieure à 125°F peut provoquer de graves brûlures et ébouillanter instantanément. Coupez l’alimentation en eau chaude avant de débrancher ou de raccorder une conduite d’alimentation en eau chaude.
• Évitez les obstructions telles que la plomberie ou les fils électriques lorsque vous coupez dans les murs.

ATTENTION

• LES BORDS TRANCHANTS PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES PAR COUPURE.
  Soyez prudent lorsque vous découpez les ouvertures du plénum et que vous manipulez les conduits. Portez toujours des lunettes et des gants lors de l’installation de l’appareil.
• La chute de l’appareil peut entraîner des blessures ou endommager l’équipement. Manipulez l’appareil avec précaution et suivez les instructions d’installation.

AVIS
LES TEMPÉRATURES GLACIALES PEUVENT FAIRE ÉCLATER LES CONDUITES D’EAU.

• N’installez pas l’humidificateur dans un endroit où il risque de geler. La conduite d’eau pourrait geler et se fissurer, provoquant des dégâts des eaux dans la maison.

DES DOMMAGES DUS À LA CONDENSATION OU DES MOISISSURES PEUVENT SE PRODUIRE.

• Positionnez le contrôle de l’humidificateur monté sur le conduit de retour au moins 6″ en amont de l’humidificateur ou de l’entrée d’air frais pour une détection précise de l’humidité.
• Positionnez la commande murale de l’humidificateur dans des zones non affectées par des courants d’air ou des sources de chaleur pour une détection précise de l’humidité.
• Diminuez le réglage de l’humidité sur la commande de l’humidificateur s’il y a un excès de condensation à l’intérieur des fenêtres dans les pièces non chauffées.

L’ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ SI LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NE SONT PAS RESPECTÉES.

• Ne pas installer l’humidificateur sur l’enveloppe du four.
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation sur des moteurs de soufflerie de four à plusieurs vitesses ou sur des moteurs de soufflerie autres que 120 VAC. Utiliser le relais de détection de courant AprilAire modèle 50. Ne pas modifier la prise 120 VAC ou câbler l’appareil.
• Ne pas installer l’humidificateur sur une face de plénum à l’extrémité obturée du serpentin de refroidissement.
• Si la pression de l’eau dépasse 125 psi, réduire la pression de l’eau à l’aide de dispositifs autorisés par les codes locaux.
• Utilisez de l’eau chaude dont la température ne dépasse pas 60°C (140°F).
• Ne pas installer l’humidificateur sur des systèmes dont la pression statique externe est supérieure à 0,4″ w.c.
• Lors de l’installation de la commande de l’humidificateur sur le conduit de retour d’un appareil de chauffage à débit descendant, s’assurer que le ventilateur continue de fonctionner après qu’un appel de chaleur a été satisfait afin d’éviter que les températures élevées n’endommagent la commande de l’humidificateur.
• Vérifiez périodiquement la conduite d’évacuation pour vous assurer que l’eau s’écoule librement dans le drain.

SPECIFICATIONS

Dimensions de l’humidificateur :
Largeur : 15-29/32″
Hauteur (y compris l’électrovanne et l’embout de vidange) : 18″
Profondeur : 10-11/32″
Ouverture du plénum : 14-3/4 « W x 14-5/16 « H
Débit d’alimentation en eau : 3 gph
Données électriques : 24 VAC, 60 Hz, 0,8 Amp
Water Panel® : Modèle 35

ARTICLES MEUBLÉS

• Transformateur 24 VAC
• Commande numérique automatique de l’humidificateur et capteur de température extérieure (modèle 700 uniquement)
• Commande manuelle de l’humidificateur (modèle 700M uniquement)
• Instructions d’installation de la commande de l’humidificateur
• Soupape à selle
• Modèle d’installation d’un humidificateur

ARTICLES NON FOURNIS

• Vis de montage (vis à tôle)
• Conduite d’alimentation en eau (cuivre 1/4″ de diamètre extérieur)
• Conduite de vidange (tuyau de 1/2″ de diamètre intérieur)
• Fil basse tension (calibre 18-22)
• Relais de détection de courant modèle 50 (si nécessaire)

OPTIONS D’INSTALLATION

Les modèles 700 et 700M d’AprilAire peuvent être installés soit sur le plenum d’alimentation, soit sur le retour d’air froid d’un système de traitement de l’air forcé. Les dimensions de l’humidificateur et la facilité d’entretien doivent être prises en compte lors du choix du meilleur emplacement pour l’humidificateur.
Il est recommandé d’utiliser de l’eau chaude (140°F maximum) pour obtenir une capacité d’évaporation maximale. Elle est également requise lorsque la fonction d’activation de la soufflerie est utilisée avec une commande numérique automatique d’humidificateur, lorsque l’humidificateur est monté sur un système de pompe à chaleur ou lorsque l’humidificateur est monté sur un retour d’air froid. L’humidificateur fonctionne avec de l’eau froide, chaude, adoucie ou non adoucie.

LISTE DES PIÈCES

1. Couvercle avant 2. Base 3. Plaque d’orifice 4. Pont de montage du moteur 5. Insert de contrôle de l’échelle 6. Panneau de l’eau 7. Bac de distribution d’eau

8. Pale du ventilateur 9. Moteur 10. Joint de montage du moteur 11. Relais 12. Cordon d’alimentation 13. Douille de décharge de traction 14. Électrovanne

15. Connecteur 16. Tube d’alimentation 17. Buse 18. Connecteur de relais 19. Transformateur 20. Crépine 21. Orifice

LE GABARIT DOIT ÊTRE DE NIVEAU
Informations sur le produit &amp ; Manuel numériquehttp://qrcc.me/rd2nnjd3

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DRAIN LINE :

• Veiller à ce qu’elle soit inclinée vers le bas et à ce qu’il n’y ait pas de coudes.
• Ne pas trop serrer le collier de serrage sur l’embout de vidange.
• Ne pas utiliser de solvant adhésif sur l’embout de vidange.

MODEL 700 DIGITAL HUMIDIFIER CONTROL WIRING

MODEL 700M MANUAL CONTROL WIRING
IMPORTANT : Utiliser une source d’alimentation de 120 VAC autre que le circuit de la soufflerie du four. Cependant, le transformateur peut être alimenté par la ligne chaude de 120 VAC avant qu’elle n’entre dans le four. Ne pas raccorder le transformateur au ventilateur du four circuit.IMPORTANT : Lorsque le relais de détection de courant du modèle 50 est utilisé, câbler le relais de détection de courant du modèle 50 dans le circuit de commande de l’humidificateur 24 VAC uniquement ! Ne pas l’installer dans le circuit primaire du transformateur.

INSTALLATION LISTE DE CONTRÔLE
Le robinet de la selle est complètement ouvert.
Tous les raccords de plomberie sont étanches.
L’appareil est branché sur une prise de 120 VAC.
L’humidificateur fonctionne correctement.
Le manuel d’utilisation a été remis au propriétaire.

B2205118H – 10008976 – 08.23
2023 AprilAire | aprilairepartners.com | 800.334.6011
AprilAire se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.