Guide de l’utilisateur du système Home Cinéma iLIVE avec Bluetooth

Système Home Cinéma 5.1 avec Bluetooth
Guide de l’utilisateur pour le modèle IHTB138 v1972-01
La version la plus récente de ce guide de l’utilisateur est disponible à l’adresse suivante : www.iliveelectronics.com

Consignes de sécurité &amp ; Avertissements

Instructions de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
• N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne pas aller à l’encontre de l’objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
• Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il a été échappé.
• Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une console ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement.

Avertissements de la FCC

Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Avertissements concernant la batterie

• AVERTISSEMENT : Ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure chimique.
• Si la télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton et que celle-ci est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
• Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
• ATTENTION : Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez-la uniquement par une pile de même type ou de type équivalent.
• AVERTISSEMENT : Il y a un risque d’explosion si vous essayez de charger des piles alcalines standard dans l’appareil. N’utilisez que des piles rechargeables NiMH.
• La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.).
• Ne pas mélanger des piles anciennes et des piles neuves.
• Remplacer complètement les piles usagées par des piles neuves.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Les piles doivent être recyclées ou éliminées conformément aux directives locales et nationales.

Avertissements et précautions supplémentaires

• Ne regardez pas directement la lumière du projecteur.
• ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, FAITES CORRESPONDRE LA LAME LARGE DE LA FICHE À LA FENTE LARGE, PUIS INSÉREZ-LA À FOND.
• La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit rester facilement utilisable pendant l’utilisation prévue. Afin de déconnecter complètement l’appareil du réseau électrique, la fiche secteur doit être complètement débranchée de la prise de courant.
• ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.
• AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui n’ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
• AVERTISSEMENT : L’utilisation de cet appareil à proximité d’un éclairage fluorescent peut provoquer des interférences avec l’utilisation de la télécommande. Si l’appareil présente un comportement erratique, éloignez-le de tout éclairage fluorescent, car il peut en être la cause.
• AVERTISSEMENT : Risque de choc – Ne pas ouvrir.
• Les informations relatives aux mises en garde et aux marquages sont situées à l’arrière ou en bas de l’appareil.
• AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, aux gouttes ou aux éclaboussures.
• Les objets remplis de liquides, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.
• Ce produit est conforme à toutes les réglementations fédérales.

ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas retirer le couvercle (ou le dos). L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier l’entretien à un personnel qualifié.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur sur la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l’appareil.

L’éclair avec le symbole de la flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur du produit qui peut être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.

Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la tension secteur dangereuse et les parties accessibles à l’utilisateur.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, qui est reconnu par l’État de Californie comme une cause de cancer. Pour plus d’informations, consultez le site : www.P65Warnings.ca.gov

Configuration

Caractéristiques
– Sans fil Bluetooth – portée de 60 pieds.
– 6 entrées audio 5.1 surrounds sound
– 2 entrées audio stéréo
Comprend
– Caisson de basse (unité principale)
– Haut-parleur central de 26″ avec 4 haut-parleurs satellites
– Télécommande : nécessite une pile CR2025 (incluse)
– 1 câble audio stéréo RCA vers 3,5 mm
– 3 câbles audio RCA vers RCA
Alimentation
Branchez le cordon d’alimentation CA dans une prise murale standard.

Haut-parleurs
Connectez chaque fil d’enceinte au port correspondant à l’arrière du subwoofer. Veillez à faire correspondre les fils positif (+) et négatif (-) au port correct, sinon les haut-parleurs ne fonctionneront pas correctement.

Orientation

Vue arrière du caisson de basse

État de l’alimentation	Position du commutateur	Voyant lumineux
Mise hors tension	Interrupteur OFF	Pas de lumière
Mode veille	Allumer l’interrupteur	Indicateur d’alimentation allumé, tous les autres indicateurs éteints
Alimentation ON	Interrupteur ON + signal ON de la télécommande	Indicateur d’alimentation éteint, indicateurs de volume et de source allumés

Dans la plupart des cas, laissez l’interrupteur en position ON, le système sera en mode veille. Il n’est pas nécessaire d’utiliser l’interrupteur principal à chaque fois. Utilisez la télécommande pour mettre le système sous tension et commencer à écouter le son. Utilisez à nouveau la télécommande pour remettre le système en mode veille.

Vue avant du caisson de basse

Statut des enceintes	Voyant lumineux
Mode 5.1 CH (Surround)	Lumière orange
Mode AUX (stéréo)	Lumière blanche
Mode Bluetooth (non connecté)	Lumière bleue clignotant lentement
Appairage Bluetooth	Lumière bleue clignotante rapide
Connexion Bluetooth	Lumière bleue solide

Télécommande

Fonctions
Note: Lorsque vous utilisez la télécommande, veillez à viser le récepteur de signal de la télécommande situé à l’avant du caisson de basse.

Piles de la télécommande
Nécessite 1 pile CR2025 (préinstallée).

Entrées audio

Entrées RCA stéréo à 2 ports (Aux)
Si votre téléviseur, DVD ou autre lecteur multimédia dispose d’une sortie ligne audio de 3,5 mm, utilisez les deux entrées audio supérieures (canal gauche/droit) situées à l’arrière du caisson de basses pour obtenir un son stéréo. Lorsqu’il est connecté aux entrées auxiliaires, l’appareil envoie un signal audio à tous ses haut-parleurs pour simuler un effet de son surround. Nécessite un câble audio stéréo de 3,5 mm (inclus).
1. Connectez le câble audio stéréo RCA aux entrées stéréo RCA du caisson de basses et aux sorties audio de votre téléviseur, lecteur DVD, etc.
2. Mettez l’enceinte sous tension et appuyez sur Source (caisson de basse) ou sur AUX (télécommande) pour sélectionner le mode Aux, indiqué par une lumière blanche.

Entrées audio

Entrées RCA 6 ports 5.1 Surround Sound (5.1 CH)
Pour utiliser l’entrée 5.1 de ce système, vous devez disposer d’une source (téléviseur, DVD, Blu-Ray ou autre lecteur multimédia) dotée de sorties audio analogiques 5.1 Surround Sound. Si votre source multimédia en est équipée, utilisez les 6 entrées audio inférieures situées à l’arrière du caisson de basses.
Nécessite 6 câbles audio RCA (inclus).
1. Connectez les câbles audio RCA aux entrées RCA du caisson de basse et aux sorties audio de votre téléviseur, lecteur DVD, etc. Lors de la connexion des câbles audio, faites correspondre les fiches de couleur aux ports d’entrée de même couleur.
2. Mettez l’enceinte sous tension et appuyez sur Source (caisson de basse) ou 5.1CH (télécommande) pour sélectionner le mode de son surround 5.1, indiqué par un voyant orange.

Entrée audio	Canal audio
FL / FR	Avant gauche / Avant droite
SL / SR	Surround gauche / Surround droite
CEN	Centre
SUB	Caisson de basse

Sans fil Bluetooth

Couplage avec un appareil Bluetooth et lecture audio sans fil
Après l’appairage initial, l’appareil restera apparié à moins d’être désapparié manuellement par l’utilisateur ou d’être effacé suite à une réinitialisation de l’appareil.
de l’appareil. Si votre appareil n’est plus apparié ou si vous constatez qu’il n’arrive pas à se connecter, répétez ces étapes.
1. Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur Source (caisson de basse) ou sur (télécommande) pour sélectionner le mode Bluetooth, indiqué par un voyant bleu clignotant lentement.
2. Appuyez sur la touche Pair du caisson de basse jusqu’à ce que le voyant d’appairage commence à clignoter rapidement en bleu. Lors de l’appairage, restez à moins de 3 pieds de l’appareil.
3. Utilisez les commandes de votre appareil Bluetooth pour sélectionner IHTB138 dans vos paramètres Bluetooth. Si votre appareil demande un mot de passe, entrez le mot de passe par défaut 0 0 0 0 . Consultez le manuel de l’utilisateur de votre appareil spécifique pour obtenir des instructions plus détaillées sur le couplage des appareils Bluetooth.
4. Lorsque l’appairage est réussi, un carillon retentit et l’indicateur d’appairage devient bleu fixe. Le son doit maintenant être entendu dans les haut-parleurs. Utilisez les commandes de l’appareil Bluetooth connecté pour sélectionner et commencer la lecture audio.
5. Lisez, mettez en pause ou sautez le son à l’aide des commandes de l’appareil Bluetooth connecté, du caisson de basse ou de la télécommande.

Assistance à la clientèle
Informations de contact
Site web : www.iLiveElectronics.com
Assistance par courrier électronique : prodinfo@dpiinc.com
Pièces détachées par courriel : partsinfo@dpiinc.com
Support téléphonique : 1-888-999-4215

Garantie
Pour obtenir des informations sur la garantie et la version la plus récente de ce guide de l’utilisateur, rendez-vous à l’adresse suivante : www.iLiveElectronics.com

Soutien international
Pour télécharger ce guide de l’utilisateur en anglais, espagnol et français, ou pour obtenir des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section support à l’adresse suivante :
www.iLiveElectronics.com

Copyright © 2017 Digital Products International (DPI, Inc.) Toutes les autres marques commerciales figurant dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.