Guide de l’utilisateur du contrôleur d’irrigation Hunter X-Core

Contrôleur d’irrigation Hunter X-Core

Le contrôleur d’irrigation X-Core est un appareil convivial qui vous permet de contrôler facilement votre système d’arrosage. Il offre plusieurs options de programmation, telles que le réglage de l’heure de démarrage du programme, de la durée de fonctionnement de la station, des jours d’arrosage et de l’ajustement saisonnier. Il est également doté d’un interrupteur de dérivation du capteur qui permet d’arroser même lorsque le capteur est désactivé. De plus, il dispose d’une fonction manuelle de station unique et de programmation pour un fonctionnement manuel pratique. Pour le dépannage, le contrôleur affiche des messages d’erreur pour faciliter le diagnostic.

Instructions d’utilisation du produit

Avant de démarrer le programmateur d’irrigation X-Core, s’assurer que le cadran du programmateur est en position ARRÊT DU SYSTÈME.

Réglage de la date et de l’heure actuelles

1. Tournez le cadran en position RUN.
2. Appuyez simultanément sur les touches PRG et – et maintenez-les enfoncées pour accéder à la date et à l’heure actuelles.
3. Utilisez les boutons + et – pour régler les paramètres de la date et de l’heure.
4. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer vos réglages.

Réglage de l’heure de démarrage d’un programme

1. Tournez le cadran en position PROG.
2. Appuyez sur la touche PRG pour sélectionner un programme (A, B ou C).
3. Utilisez les touches + et – pour régler l’heure de début entre 12h00 et 23h45 par incréments de 15 minutes.
4. Pour ajouter une autre heure de début, appuyez sur la touche ENTER et répétez les étapes 2 et 3.
5. Tournez le cadran en position RUN pour activer votre programme.

Réglage de la durée de fonctionnement d’une station

1. Tournez le cadran en position RUN TIME.
2. Utilisez les boutons + et – pour sélectionner une station (1-8).
3. Réglez la durée de fonctionnement souhaitée pour la station, entre 1 minute et 4 heures.
4. Pour régler la durée de fonctionnement d’une autre station, appuyez sur la touche ENTER et répétez les étapes 2 et 3.

Réglage des jours d’arrosage

1. Tournez le cadran en position WATER DAYS (jours d’eau).
2. Sélectionnez un programme (A, B ou C) à l’aide de la touche PRG.
3. Utilisez les boutons + et – pour sélectionner les jours d’eau souhaités (actifs ou non actifs).
4. Pour définir les jours pairs ou impairs pour l’arrosage, utilisez la touche Jours pairs/impairs/intervalles.

Ajustement saisonnier

1. Tournez le cadran sur la position SEASONAL ADJUST.
2. Utilisez les boutons + et – pour régler le pourcentage de la fonction d’ajustement saisonnier.

Station unique manuelle

1. Tournez le cadran en position RUN.
2. Appuyez sur le bouton + et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour activer le fonctionnement manuel.
3. Sélectionnez un programme à l’aide de la touche PRG.
4. Relâchez la touche + pendant deux secondes pour lancer le programme de la station sélectionnée.
5. Pour passer à une autre station dans le programme, appuyez sur la touche +.

Démarrage et avance manuels par simple pression d’une touche

Pour avancer manuellement d’une station à l’autre au cours d’un cycle manuel, utilisez les boutons gauche ou droit.

Programme de test

Pour tester votre programme, utilisez la touche TEST pour activer toutes les stations du programme sélectionné.

Système désactivé

Pour arrêter le système, tournez le cadran sur la position SYSTEM OFF. Aucun arrosage n’aura lieu dans cette position.

Programmation de l’arrêt de la pluie

1. Tournez le cadran sur la position SYSTEM OFF et attendez que « OFF » cesse de clignoter.
2. Appuyez sur la touche RAIN OFF pour régler le nombre de jours d’arrêt souhaités, de 1 à 31.
3. L’arrosage s’arrêtera en fonction du nombre de jours d’arrêt restant et reprendra lorsque le nombre de jours d’arrêt atteindra 0.
4. Pour annuler l’arrêt de l’arrosage, tournez le cadran sur OFF, attendez que « OFF » cesse de clignoter, puis tournez à nouveau le cadran sur RUN.

Contournement du capteur

Le commutateur de dérivation de la sonde permet de contourner l’arrêt de la sonde pour permettre l’arrosage. Placez le commutateur en position BYPASS et revenez en position ACTIVE pour permettre l’arrêt de la sonde.

Effacement de la mémoire

Pour effacer la mémoire, appuyez simultanément sur les touches – et PRG et maintenez-les enfoncées. L’écran doit maintenant afficher 12:00 AM, et le contrôleur peut être reprogrammé.

Composants X-Core

1. Symbole de l’heure de démarrage Jours d’arrêt de l’arrosage
2. Numéro de la station
3. Indicateur de programme
4. Symbole du mois
5. Symbole de la durée d’exécution
6. Ajustement saisonnier (%)
7. Station en cours d’exécution
8. Jours d’arrêt de l’arrosage
9. Jours impairs/pairs/intervalles
10. Journée de l’eau active
11. Journée de l’eau non active
12. Jour de la semaine
13. Détecteur de pluie actif/absent
14. Symbole du jour

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE ACTUELLES

1. Tournez le cadran en position DATE/TIME.
2. L’année en cours clignote. Utilisez les boutons + et – pour modifier l’année. Appuyez sur le bouton ► pour passer au réglage du mois.
3. Le mois clignote. Utilisez les boutons + et – pour modifier le mois. Appuyez sur le bouton ► pour passer au réglage du jour.
4. Le jour clignote. Utilisez les boutons + et – pour modifier le jour du mois. Appuyez sur le bouton ► pour passer au réglage de l’heure.
5. L’heure s’affiche. Utilisez les boutons + et – pour sélectionner AM, PM ou 24 HR pour afficher toutes les heures en mode 24 heures.
6. Appuyez sur le bouton ► pour passer aux heures. Utilisez les boutons + et – pour modifier l’heure affichée à l’écran.
7. Appuyez sur le bouton ► pour passer aux minutes. Utilisez les boutons + et – pour modifier les minutes affichées à l’écran.
8. Tournez le cadran en position RUN. La date et l’heure sont maintenant réglées.

IMPORTANT : Le cadran du contrôleur doit être en position RUN pour activer l’irrigation automatique.

RÉGLAGE DE L’HEURE DE DÉMARRAGE D’UN PROGRAMME

1. Tournez le cadran sur la position START TIMES.
2. Utilisez la touche PRG pour sélectionner le programme (A, B ou C).
3. Utilisez les touches + et – pour modifier l’heure de début. L’heure de début avance par incréments de 15 minutes.
4. Appuyez sur le bouton ► pour ajouter une autre heure de début, ou sur le bouton PRG pour définir une heure de début pour le programme suivant.
5. Tournez le cadran en position RUN.

ÉLIMINATION DE L’HEURE DE DÉBUT D’UN PROGRAMME

1. Tournez le cadran sur la position START TIMES.
2. Appuyez sur la flèche droite pour localiser l’HEURE DE DÉPART souhaitée.
3. Appuyez sur les boutons + ou – pour atteindre OFF situé entre 23h45 et 00h00.
4. Appuyez sur la touche PRG pour visualiser/modifier d’autres programmes. Répétez les étapes 1 à 3 si nécessaire.

RÉGLAGE DE LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT D’UNE STATION

1. Tournez le cadran sur la position RUN TIMES.
2. Utilisez la touche PRG pour sélectionner le programme (A, B ou C).
3. Utilisez les touches + et – pour modifier la durée de fonctionnement de la station sur l’écran. Vous pouvez régler des durées de fonctionnement de 1 minute à 4 heures.
4. Appuyez sur le bouton ► pour passer à la station suivante.
5. Répétez l’opération pour chaque station.

FIXER LES JOURS D’EAU

1. Tournez le cadran en position WATER DAYS (jours d’eau).
2. L’écran affiche le dernier programme sélectionné (A, B ou C). Passez à un autre programme en appuyant sur la touche PRG.
3. Le pointeur en bas de l’écran indique le jour de la semaine actuellement sélectionné. Appuyez sur + ou – pour sélectionner les jours d’arrosage ou d’absence d’arrosage.

SÉLECTION DES JOURS PAIRS OU IMPAIRS POUR L’ARROSAGE

1. Appuyez sur ► pour passer tous les jours de la semaine à ODD ou EVEN.
2. Appuyez sur + pour sélectionner ou sur – pour annuler JJ ou PEN.

SÉLECTION DE L’INTERVALLE D’ARROSAGE

1. Appuyez sur ► après ODD et EVEN jusqu’à INT.
2. Appuyez sur + ou – pour définir les jours d’intervalle.
3. Appuyez sur + ou – pour régler le nombre de jours avant le prochain arrosage.

REMARQUE: Pour quitter le mode intervalle, appuyez sur les touches ► ou ◄ à plusieurs reprises jusqu’à ce que les jours spécifiques de la semaine apparaissent.

AJUSTEMENT SAISONNIER

• Modifie toutes les durées d’exécution d’un pourcentage en fonction des conditions locales.
• Appuyez sur + ou – pour modifier de 10 % à 150 % les durées d’exécution d’origine.

STATION UNIQUE MANUELLE

1. Tournez le cadran sur la position Station unique manuelle.
2. Appuyez sur ► pour sélectionner la station. Utilisez + ou – pour régler la durée de fonctionnement manuel.
3. Tournez le cadran en position RUN pour commencer immédiatement.

PROGRAMME MANUEL

1. Tournez le cadran en position RUN.
2. Appuyez sur le bouton ► et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.
3. Appuyez sur PRG pour sélectionner le programme.
4. Relâchez la touche pendant deux secondes. Le programme commence.
5. Appuyez sur ► pour passer à une autre station dans le programme.

DÉMARRAGE ET AVANCE MANUELS PAR TOUCHE UNIQUE

1. Maintenez le bouton droit enfoncé pendant deux secondes.
2. Appuyez sur la touche PRG pour sélectionner le programme.
3. Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner une station.
4. Appuyez sur le bouton + ou – pour modifier la durée de fonctionnement.
5. Après une pause de deux secondes, le programme commence. À tout moment pendant le cycle manuel, utilisez les boutons gauche ou droit pour naviguer manuellement d’une station à l’autre.

PROGRAMME DE TEST
Exécute toutes les stations pour un temps d’exécution test.

1. Appuyez sur PRG et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.
2. Station 1 apparaît. Appuyez sur + ou – pour entrer la durée de fonctionnement.
3. Attendez deux secondes, chaque station fonctionnera pendant la durée du test.

SYSTÈME ÉTEINT

Tournez le cadran sur la position ARRÊT du système. Aucun arrosage n’aura lieu dans cette position.

ARRÊT PROGRAMMÉ DE L’ARROSAGE

1. Tournez le cadran sur la position OFF du système et attendez que OFF cesse de clignoter.
2. Appuyez sur + ou – pour régler le nombre de jours pendant lesquels le système doit rester éteint.
3. Tournez le cadran en position RUN. L’écran affiche les jours d’arrêt restants et l’arrosage reprend lorsque les jours d’arrêt atteignent le nombre de jours d’arrêt.
4. Pour annuler la fonction Rain Off, tournez le cadran sur OFF, attendez que OFF cesse de clignoter, puis remettez le cadran sur RUN.

CONTOURNEMENT DU CAPTEUR
Contourne l’arrêt de la sonde pour permettre l’arrosage.

1. Placer le commutateur BYPASS de la sonde en position BYPASS.
2. Remettre l’interrupteur en position ACTIVE pour permettre l’arrêt du capteur.

CONSEILS DE PROGRAMMATION

• Un programme est un horaire d’arrosage qui comprend une ou plusieurs heures de début, une ou plusieurs heures de fin et un ou plusieurs jours d’arrosage.
• L’heure de début est l’heure à laquelle les stations du programme commencent à arroser.
• La durée d’arrosage est la durée d’arrosage par station (zone).
• Une durée de démarrage est nécessaire pour exécuter l’ensemble du programme.

RÉINITIALISATION COMPLÈTE

1. Appuyez simultanément sur les boutons -, ► et PRG et maintenez-les enfoncés.
2. Appuyez et relâchez la touche RESET sur le côté droit du contrôleur.
3. Lorsque DONE apparaît sur l’écran LCD, relâchez les touches -, ► et PRG. L’écran doit maintenant afficher 12:00 AM. La mémoire a été effacée et le contrôleur peut être reprogrammé.

Dépannage

Informations sur la conformité

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, nous vous encourageons à essayer de corriger les interférences en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’appareil sur une prise de courant d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Hunter Industries peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Si nécessaire, consultez un représentant de HunterIndustries Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir des suggestions supplémentaires. La déclaration suivante s’applique lorsque le programmateur d’irrigation est utilisé avec un accessoire Wi-Fi : Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences pour les appareils de transmission mobiles et les stations de base, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre l’antenne de cet appareil et les personnes pendant son fonctionnement.
Pour garantir la conformité, il n’est pas recommandé de faire fonctionner l’appareil à une distance inférieure à cette distance. La ou les antennes utilisées pour cet émetteur ne doivent pas être situées ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Certificat de conformité aux directives européennes

Hunter Industries déclare que le programmateur d’irrigation est conforme aux normes des directives européennes de  » compatibilité électromagnétique  » (2014/30/UE), de  » basse tension  » (2014/35/UE) et d' » équipement radio  » (2014/53/UE).

Avis de conformité d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)
Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s) exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au(x) CNR exempté(s) de licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

HUNTER INDUSTRIES
Construit sur l’innovation
1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078 USA En savoir plus. Visiter le site hunterindustries.com
© 2020 Hunter Industries. Hunter, le logo Hunter et toutes les autres marques commerciales sont la propriété de Hunter Industries, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Veuillez recycler.
https://hunter.help/XCore