Instructions d’installation
Des questions ? Appelez GE Appliances au 800. GE.CARES (800.432.2737) ou visitez notre site Web à l’adresse suivante : GEAppliances.com
AVANT DE COMMENCER
Lisez entièrement et attentivement ces instructions.
IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’usage de l’inspecteur électrique local.
IMPORTANT – Respecter tous les codes et ordonnances en vigueur.
- Installez le sèche-linge conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales.
- Note à l’installateur – Veillez à laisser ces instructions au consommateur.
- Note au consommateur – Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
- L’installation du sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié.
- Ce sèche-linge doit être évacué à l’extérieur.
- Avant de mettre l’ancien sèche-linge hors service ou au rebut, retirez la porte du sèche-linge.
- Ne laissez pas les enfants monter sur ou dans l’appareil. Une surveillance étroite des enfants est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’eux.
- L’installation correcte relève de la responsabilité de l’installateur.
- Toute défaillance du produit due à une mauvaise installation n’est pas couverte par la garantie.
- Installez le sèche-linge dans un endroit où la température est supérieure à 50°F pour un fonctionnement satisfaisant du système de contrôle du sèche-linge.
- Retirez et mettez au rebut le conduit existant en plastique ou en feuille métallique et remplacez-le par un conduit homologué UL.
- Les informations relatives à l’entretien et le schéma de câblage se trouvent dans la console de commande.
AVERTISSEMENT
– Risque d’incendie ou d’explosion
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner les conséquences suivantes
peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
– NE PAS stocker ou utiliser d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
– QUE FAIRE EN CAS D’ODEUR DE GAZ :
- N’ESSAYEZ PAS d’allumer un appareil.
- Ne touchez à aucun interrupteur électrique ; n’utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
- Libérez la pièce, le bâtiment ou la zone de tout occupant.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir d’un téléphone voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
- Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
– L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence d’entretien ou un fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
– Risque d’incendie
- L’installation du sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié.
- Installez le sèche-linge conformément à ces instructions et aux réglementations locales.
- N’installez PAS un sèche-linge avec des matériaux d’évacuation en plastique flexible. Si vous installez un conduit métallique flexible (semi-rigide ou en feuille), il doit être homologué UL et installé conformément aux instructions de la section « Raccordement du sèche-linge au conduit d’évacuation de la maison », plus loin dans ce manuel. Les matériaux d’évacuation flexibles sont connus pour s’effondrer, être facilement écrasés et retenir les peluches. Ces conditions obstruent le flux d’air du sèche-linge et augmentent le risque d’incendie.
- NE PAS installer ou ranger cet appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à l’eau ou aux intempéries.
- Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, suivez toutes les instructions d’installation.
- Conservez ces instructions. (Installateurs : veillez à laisser ces instructions au client).
POUR SÈCHE-LINGE À GAZ UNIQUEMENT
Dans le Commonwealth du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes s’appliquent:
- L’installation doit être effectuée par un entrepreneur, un plombier ou un monteur d’installations au gaz qualifié ou agréé par l’État.
- En cas d’utilisation d’un robinet à boisseau sphérique, celui-ci doit être du type à poignée en T.
- Un connecteur de gaz flexible, lorsqu’il est utilisé, ne doit pas dépasser 4 pieds.
DÉBALLAGE DE VOTRE SÈCHE-LINGE
Inclinez le sèche-linge sur le côté et retirez les coussins d’expédition en mousse en tirant sur les côtés et en les séparant des pieds du sèche-linge. Veillez à retirer tous les morceaux de mousse autour des pieds. Retirez le sac contenant la documentation.
DIMENSIONS D’ENCASTREMENT
|
Pieds cubes |
X | Y |
| 6.2 | 43 3/8″ (110 cm) | 26 3/4″ (68 cm) |
| 7.2 | 43 3/8″ (110 cm) | 29 1/2″ (75 cm) |
| 7.4 | 43 3/4″ (111 cm) | 30 1/2″ (78 cm) |
| 7,4 (avec rehausse) | 45 1/2″ (116 cm) | 30 1/2″ (78 cm) |
POINTS D’EAU VAPORISEE (pour les modèles de sécheurs à vapeur uniquement) :
GE Appliances recommande fortement l’utilisation de pièces spécifiées par l’usine. Ces tuyaux sont fabriqués et testés pour répondre aux spécifications de GE Appliances. GE Appliances recommande fortement l’utilisation de nouveaux tuyaux d’alimentation en eau. Les tuyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous les 5 ans afin de réduire le risque de défaillance des tuyaux et de dégâts des eaux.
Pièces et accessoires
Commandez en ligne sur GEApplianceparts.com, 24 heures sur 24
ou par téléphone au 877.959.8688 pendant les heures d’ouverture.
| Numéro de pièce | Accessoire |
| WE25X20060 | Kit complet (tuyaux, adaptateur en Y, rondelles) ou |
| WE49X25794 | Kit (tuyau court, adaptateur en Y, rondelles) et |
| WE1M847 | Tuyau long |
| OU SÉPARÉ | |
| WE1M847 | Tuyau long et |
| WE1M848 | Tuyau court |
ACCESSOIRES :
Commandez en ligne sur GEApplianceparts.com, 24 heures sur 24 ou par téléphone au 877.959.8688 pendant les heures d’ouverture.
| Numéro de pièce | Accessoire |
| PM14X10056 | Brosse pour l’ouverture de la porte du sèche-linge |
| WX14X10007 | Brosse à tube rotative LintEaterTM Dryer |
| PM08X10085 | Conduit de transition métallique flexible pour séchoir |
EXIGENCES POUR L’INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD AVERTISSEMENT
– Risque d’explosion
Tenez les matériaux et les vapeurs inflammables, tels que l’essence, à l’écart du sèche-linge. Placez le sèche-linge à au moins 46 cm du sol pour une installation dans un garage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.
- Le sèche-linge DOIT être ventilé vers l’extérieur.
- Le dégagement minimum entre l’armoire du sèche-linge et les murs adjacents ou d’autres surfaces est de :
0″ de chaque côté
0″ à l’arrière
0″ avant
1″ dessus - Il faut veiller à ce que l’espace libre soit suffisant pour l’installation et l’entretien.
- Les portes des placards doivent être munies d’une persienne ou d’une autre forme de ventilation et avoir une surface ouverte d’au moins 60 pouces carrés. Si le placard contient à la fois un lave-linge et un sèche-linge, les portes doivent avoir une surface ouverte d’au moins 120 pouces carrés.
NOTE : LORSQUE LE CONDUIT D’ÉVACUATION EST SITUÉ À L’ARRIÈRE DU SÈCHE-LINGE, LA CONFIGURATION DU CONDUIT PEUT NÉCESSITER UN DÉGAGEMENT SUPÉRIEUR À 1″ À L’ARRIÈRE.
Sèche-linge à gaz uniquement :
- Aucun autre appareil à combustible ne doit être installé dans le même placard qu’un sèche-linge à gaz.
- Le sèche-linge doit être débranché de la tuyauterie d’alimentation en gaz pendant les essais de pression à des pressions supérieures à ½ psi (3,5 kPa).
- Un piquage bouché de 1/8 pouce NPT minimum, accessible pour le raccordement d’un manomètre d’essai, doit être installé immédiatement en amont du raccordement d’alimentation en gaz du sécheur.
ESPACE LIBRE MINIMUM AUTRE QUE INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD
Le dégagement minimum par rapport aux surfaces combustibles et pour l’ouverture d’air est de 0″ sur les deux côtés, 0″ à l’arrière et 1″ sur le dessus. Il faut veiller à ce que l’espace libre soit suffisant pour l’installation et l’entretien.
MOBILE OU MANUFACTURÉ INSTALLATION DE LA MAISON
- L’installation DOIT être conforme à la norme MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARD, TITLE 24, PART 3280 ou STANDARD FOR MOBILE HOMES CAN/CSA-Z240 MH, ou, lorsque ces normes ne sont pas applicables, à la norme AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME, ANSI/NFPA NO. 501B.
- Le sèche-linge DOIT être ventilé vers l’extérieur.
- Le conduit d’évacuation DOIT être solidement fixé à une partie non combustible de la maison mobile.
- Le conduit d’évacuation NE DOIT PAS se terminer sous une maison mobile ou préfabriquée.
- Le matériau du conduit d’évacuation DOIT ÊTRE EN MÉTAL.
- Le KIT 14-D346-33 DOIT être utilisé pour fixer solidement le sèche-linge à la structure.
- L’évent NE DOIT PAS être raccordé à un autre conduit, à un autre évent ou à une autre cheminée.
- NE PAS utiliser de vis à tôle ou d’autres dispositifs de fixation qui s’étendent à l’intérieur du conduit d’évacuation.
- Prévoir une ouverture d’une surface libre d’au moins 25 pouces carrés pour l’introduction de l’air extérieur dans le local du sèche-linge.
- Voir les sections pour les informations sur le raccordement électrique.
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ENTRÉE (pour les modèles de sécheurs à vapeur uniquement)
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ENTRÉE
Pour produire de la vapeur, le sèche-linge doit être raccordé à l’alimentation en eau froide. Comme le lave-linge doit également se raccorder à l’eau froide, un connecteur en « Y » est inséré pour permettre aux deux tuyaux d’arrivée d’effectuer ce raccordement en même temps.
NOTE : Utiliser des tuyaux d’entrée neufs ; ne jamais utiliser d’anciens tuyaux.
- Fermez le robinet d’eau froide. Retirez le tuyau d’arrivée du lave-linge du connecteur de la vanne de remplissage du lave-linge (froid).
- Assurez-vous que la rondelle plate en caoutchouc est en place et fixez un raccord femelle du tuyau court fourni sur le connecteur du robinet de remplissage du lave-linge. Serrez à la main jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé.
- Fixez une extrémité mâle du connecteur en « Y » à l’autre raccord femelle du tuyau court. Veillez à ce que la rondelle plate en caoutchouc soit en place. Serrer à la main jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé.
- Insérez la crépine dans le raccord du tuyau d’entrée du lave-linge. Si une rondelle plate en caoutchouc est déjà en place, retirez-la avant d’installer la crépine. Fixez ce raccord à l’une des extrémités mâles du connecteur en « Y ». Serrer à la main jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé.
- Assurez-vous que la rondelle plate en caoutchouc est en place et fixez un tuyau d’arrivée d’eau de 4 à 6 pieds de long (il peut être nécessaire de l’acheter séparément) à l’une des extrémités mâles du connecteur en »Y ». Serrez à la main jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé.
- Assurez-vous que la rondelle plate en caoutchouc est en place et fixez l’autre extrémité du long tuyau d’arrivée d’eau du sèche-linge au connecteur du robinet de remplissage situé au bas du panneau arrière du sèche-linge. Serrez à la main jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé.
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ENTRÉE (suite)
- À l’aide d’une pince, serrez tous les raccords de deux tiers de tour supplémentaires.
REMARQUE : Ne pas trop serrer. Les raccords risqueraient d’être endommagés.
- Ouvrez le robinet d’eau.
- Vérifiez qu’il n’y a pas de fuites autour du raccord en « Y », du robinet et des raccords de tuyaux.
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ALIMENTATION EN EAU
Les robinets d’eau chaude et d’eau froide DOIVENT être installés à moins de 107 cm de l’entrée d’eau de votre lave-linge. Les robinets DOIVENT être de type tuyau d’arrosage de 3/4 po (1,9 cm) afin que les tuyaux d’arrivée puissent être
d’entrée puissent être raccordés. La pression de l’eau DOIT être comprise entre 10 et 120 livres par pouce carré. Votre service des eaux peut vous renseigner sur la pression de l’eau.
REMARQUE : Un adoucisseur d’eau est recommandé pour réduire l’accumulation de tartre à l’intérieur du générateur de vapeur si l’eau fournie par la maison est très dure.
RACCORDEMENT D’UN SECHOIR À GAZ (sauter pour les sèche-linge électriques)
OUTILS NÉCESSAIRES
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
- Avant de commencer l’installation, coupez le(s) disjoncteur(s) ou retirez le(s) fusible(s) du circuit de la sécheuse au niveau de la boîte électrique. Assurez-vous que le cordon du sèche-linge est débranché du mur.
- Tournez le robinet d’arrêt du gaz de la sécheuse sur la ligne d’alimentation en position OFF.
- Débranchez et mettez au rebut l’ancien connecteur de gaz flexible et le matériau de canalisation.
RACCORDEMENT D’UN SÉCHOIR À GAZ (suite))
EXIGENCES EN MATIÈRE DE GAZ AVERTISSEMENT – Risque d’explosion
- Utilisez une nouvelle conduite flexible d’alimentation en gaz approuvée par CSA International. Ne jamais réutiliser les anciens raccords flexibles.
- Installez un robinet d’arrêt manuel individuel à moins de 3 m du sèche-linge, conformément au NationalFuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.
- Serrez fermement tous les raccords de gaz.
- Si l’appareil est raccordé au gaz de pétrole liquéfié, demandez à une personne qualifiée de s’assurer que la pression du gaz ne dépasse pas la colonne d’eau de 13 pouces.
- Les personnes qualifiées comprennent par exemple les chauffagistes agréés, le personnel autorisé de la compagnie de gaz et le personnel d’entretien autorisé.
- Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.
- L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou au Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ DU SÈCHE-LINGE
ALIMENTATION EN GAZ
- Un piquage à filetage conique national de 1/8″, accessible pour le raccordement d’une jauge d’essai, doit être installé immédiatement en amont de la connexion d’alimentation en gaz du sèche-linge. Contactez votre compagnie de gaz locale si vous avez des questions sur l’installation du raccord bouché.
- La conduite d’alimentation doit être un tuyau rigide de 1/2″ et être équipée d’un dispositif d’arrêt accessible à moins de 6 pieds du sèche-linge et dans la même pièce que celui-ci.
- Utilisez un composé pour filetage de tuyau approprié pour le gaz naturel ou le gaz de pétrole liquéfié ou utilisez du ruban PTFE.
- Raccordez le connecteur métallique flexible au sèche-linge et à l’alimentation en gaz.
AVERTISSEMENT – Risque d’incendie
À UTILISER AVEC DU GAZ NATUREL UNIQUEMENT
Un sèche-linge tel que produit par le fabricant ne doit être utilisé qu’avec une alimentation en gaz naturel. Un kit de conversion fourni par le fabricant est nécessaire pour convertir ce sèche-linge au gaz propane. Utilisez le kit de conversion au gaz propane WE25X217. La conversion doit être effectuée par un personnel formé et qualifié, conformément aux codes et règlements locaux.
RÉGLAGE DE L’ÉLÉVATION
– Les puissances nominales des sèche-linge à gaz sont basées sur un fonctionnement au niveau de la mer et n’ont pas besoin d’être ajustées pour un fonctionnement à une altitude inférieure ou égale à 2000 pieds. Pour un fonctionnement à une altitude supérieure à 2000 pieds, les valeurs nominales doivent être réduites de 4 % pour chaque 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer.
– L’installation doit être conforme aux codes et ordonnances locaux ou, en leur absence, au NATIONAL FUEL GAS CODE, ANSI Z223.
AVERTISSEMENT – Risque d’incendie
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. N’installez PAS de ventilateur d’appoint dans le conduit d’évacuation. Installez tous les sèche-linge conformément aux instructions d’installation du fabricant du sèche-linge.
RACCORDEMENT D’UN SÉCHOIR À GAZ (suite)
RACCORDEMENT DU SÈCHE-LINGE À L’ALIMENTATION EN GAZ
A Installez un coude femelle 3/8″ NPT à l’extrémité de l’entrée de gaz du sécheur. Installez un adaptateur union flare 3/8″ sur le coude femelle.
IMPORTANT : Utilisez une clé à pipe pour maintenir fermement l’extrémité de l’entrée de gaz du sèche-linge afin d’éviter de la tordre.
REMARQUE : Appliquez de la pâte à tuyau ou du ruban PTFE sur les filetages de l’adaptateur et de l’entrée de gaz du sécheur.
B Fixer le connecteur métallique flexible de la conduite de gaz à l’adaptateur.
C Serrer le raccord de la conduite de gaz flexible à l’aide de deux clés à molette.
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’ALIMENTATION EN GAZ (suite)
D Installez un robinet de 1/8″ NPT sur le robinet d’arrêt de la conduite de gaz du sèche-linge pour vérifier la pression d’entrée du gaz. Installez un adaptateur de raccord évasé sur le raccord bouché.
REMARQUE : Appliquer du mastic pour tuyaux ou du ruban PTFE sur les filetages de l’adaptateur et du bouchon.
E Serrer tous les raccords à l’aide de deux clés à molette. Ne pas trop serrer.
F Ouvrir le robinet d’arrêt du gaz.
RACCORDEMENT D’UN SÉCHOIR À GAZ (suite)
TESTER LES FUITES
N’utilisez jamais de flamme nue pour vérifier la présence de fuites de gaz.
Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords à l’aide d’une solution savonneuse ou d’un produit équivalent. Appliquez une solution savonneuse. La solution utilisée pour le test d’étanchéité ne doit pas contenir d’ammoniaque, qui pourrait endommager l’appareil.
les raccords en laiton. Si des fuites sont constatées, fermez le robinet, resserrez le joint et répétez le test au savon.
CONNEXION ÉLECTRIQUE INFORMATIONS SUR LES SÉCHOIRS À GAZ
AVERTISSEMENT
– Risque de choc électrique
Brancher dans une prise de courant à 3 broches reliée à la terre.
NE PAS retirer la broche de mise à la terre.
N’utilisez PAS d’adaptateur.
N’utilisez PAS de rallonge.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
- Circuit – Disjoncteur individuel de 15 ou 20 ampères ou fusible temporisé, correctement polarisé et mis à la terre.
- Alimentation électrique – 2 fils plus terre, 120 volts, monophasé, 60 Hz, courant alternatif.
- Prise de courant – Une prise de courant à 3 broches correctement mise à la terre doit être placée de façon à ce que le cordon d’alimentation soit accessible lorsque le sèche-linge est en position installée. Si une prise à 2 fiches est
Si une prise à 2 broches est présente, il est de la responsabilité du propriétaire de la faire remplacer par un électricien agréé pour une prise à 3 broches avec mise à la terre.
INFORMATIONS SUR LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DES SÉCHEUSES À GAZ (suite)
- Le sèche-linge doit être mis à la terre conformément aux codes et règlements locaux ou, en l’absence de codes locaux, à la dernière édition du NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70 ou du CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ, CSA C22.1. Vérifiez auprès d’un électricien agréé si vous n’êtes pas sûr que le sèche-linge est correctement mis à la terre.
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
Ce sèche-linge doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant électrique. Ce sèche-linge utilise un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant appropriée, correctement installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut entraîner un risque d’électrocution. En cas de doute sur la mise à la terre de l’appareil, consultez un électricien qualifié, un représentant du service après-vente ou le personnel de l’entreprise. NE PAS modifier la fiche du cordon d’alimentation. Si elle n’est pas adaptée à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- Si les codes locaux l’exigent, un fil de terre externe en cuivre de calibre 18 ou plus (non fourni) peut être ajouté. Fixez l’arrière du sèche-linge à l’aide d’une vis à tôle #8-18 x 1/2″ (disponible dans n’importe quelle quincaillerie), comme illustré.
BRANCHEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
(sauter pour les sèche-linge à gaz et si votre sèche-linge est déjà équipé d’un cordon d’alimentation)
OUTILS NÉCESSAIRES
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
Avant d’effectuer le branchement électrique, coupez le(s) disjoncteur(s) ou retirez le(s) fusible(s) du circuit de la sécheuse au niveau du boîtier électrique. Assurez-vous que le cordon du sèche-linge est débranché du mur. NE JAMAIS LAISSER LE COUVERCLE D’ACCÈS SUR LE BORNIER.
CORDONS D’ALIMENTATION
GE Appliances recommande fortement l’utilisation de pièces spécifiées par l’usine. Sélectionnez le cordon d’alimentation adapté à votre installation.
REMARQUE : Si le circuit de votre sèche-linge se trouve sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre, l’installation à 3 fils n’est pas autorisée. Le câblage de la maison et le sèche-linge doivent être configurés pour une installation à 4 fils.
| Numéro de pièce | Type | Longueur | Ampérage |
| WX9X2 | 3-Princes | 4 Pieds | 30 |
| WX9X3 | 3-Princes | 5 Pieds | 30 |
| WX9X4 | 3-Princes | 6 Pieds | 30 |
| WX9X18 | 4-Princes | 4 Pieds | 30 |
| WX9X19 | 4-Princes | 5 Pieds | 30 |
| WX9X20 | 4-Princes | 6 Pieds | 30 |
Commandez en ligne sur GEApplianceparts.com, 24 heures sur 24 ou par téléphone au 877.959.8688 pendant les heures d’ouverture.
RACCORDEMENT D’UN SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUE
INFORMATIONS SUR LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DES SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES
Pour les connexions électriques utilisant un cordon d’alimentation :
REMARQUE : Si le circuit de votre sèche-linge se trouve sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre, l’installation à 3 fils n’est pas autorisée. Le câblage de la maison et le sèche-linge doivent être configurés pour une installation à 4 fils.
AVERTISSEMENT – Risque d’incendie
Utilisez un nouveau cordon d’alimentation pour sèche-linge de 240V 30 ampères homologué UL avec des bornes annulaires fermées ou des cosses à bouts retournés. Utilisez une décharge de traction homologuée UL. Débranchez l’alimentation avant d’effectuer les connexions électriques. Connectez le fil neutre (fil blanc ou central) à la borne centrale. Le fil de terre (vert ou fil nu) doit être connecté à un connecteur de terre vert. Connecter les deux autres fils d’alimentation aux deux autres bornes. Serrez fermement toutes les connexions électriques. Remettez le couvercle du bornier en place. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
Pour un sèche-linge relié à la terre par un cordon : Ce sèche-linge doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant électrique. Ce sèche-linge est équipé d’un cordon muni d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant appropriée, correctement installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut entraîner un risque d’électrocution. En cas de doute sur la mise à la terre de l’appareil, consultez un électricien qualifié, un représentant du service après-vente ou le personnel de l’entreprise. NE PAS modifier la fiche du cordon d’alimentation. Si elle n’est pas adaptée à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INFORMATIONS SUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DES SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES
Pour les connexions directes : AVERTISSEMENT – Risque d’incendie
Utiliser un fil de cuivre solide de calibre 10. Utilisez une décharge de traction homologuée UL. Débranchez l’alimentation avant d’effectuer les connexions électriques. Connectez le fil neutre (fil blanc ou central) au centre de l’appareil.
à la borne centrale. Le fil de terre (vert ou fil nu) doit être connecté à un connecteur de terre vert. Connectez les deux autres fils d’alimentation aux deux autres bornes. Serrez fermement toutes les connexions électriques. Remettez le couvercle du bornier en place. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
Pour un sèche-linge raccordé en permanence : Le sèche-linge doit être raccordé à un système de câblage permanent en métal mis à la terre ou un conducteur de mise à la terre de l’équipement doit être installé avec le câble de mise à la terre de l’appareil.
les conducteurs du circuit et relié à la borne de mise à la terre de l’appareil. AVERTISSEMENT
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut entraîner un risque d’électrocution. En cas de doute sur la mise à la terre de l’appareil, consultez un électricien qualifié, un représentant du service après-vente ou le personnel de l’entreprise.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
RACCORDEMENT DU SÈCHE-LINGE PAR 4 FILS (DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR L’INSTALLATION D’UN MOBILE HOME)
NOTE : Depuis le 1er janvier 1996, le Code national de l’électricité exige que les nouvelles constructions utilisent une connexion à 4 fils pour un sèche-linge électrique. Un cordon à 4 fils doit également être utilisé lorsque les codes locaux n’autorisent pas la mise à la terre par le neutre. La connexion à 3 fils n’est PAS destinée aux nouvelles constructions.
- Coupez le(s) disjoncteur(s) (30 ampères) ou retirez le fusible du circuit du sèche-linge au niveau du boîtier électrique.
- Assurez-vous que le cordon du sèche-linge est débranché de la prise murale.
- Retirez le couvercle du cordon d’alimentation situé en bas à l’arrière.
- Retirez et jetez la bande de mise à la terre. Conservez la vis verte de mise à la terre pour l’étape 7.
- Installez une décharge de traction de 3/4 po. de 3/4 po reconnu par UL dans le trou d’entrée du cordon d’alimentation. Faire passer le cordon d’alimentation par la décharge de traction.
- Branchez le cordon d’alimentation comme suit :
A. Connecter les 2 lignes directes aux vis extérieures du bloc terminal (marquées L1 et L2).
B. Connecter la ligne neutre (blanche) au centre du bornier (marqué N). - Fixer le fil de terre du cordon d’alimentation à l’aide de la vis de terre verte (trou au-dessus du support de décharge de traction). Serrez fermement toutes les vis du bornier (3).
- Le cordon d’alimentation est correctement fixé à la décharge de traction.
- Réinstallez le couvercle.
NE JAMAIS LAISSER LE COUVERCLE EN DEHORS DE L’APPAREIL DU BORNIER.
RACCORDEMENT DU SÉCHOIR À L’AIDE DE CONNEXION À 3 FILS
NOTE : Si le circuit de votre sèche-linge se trouve sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre, l’installation à 3 fils n’est pas autorisée. Le câblage de la maison et le sèche-linge doivent être configurés pour une installation à 4 fils. Si le code local l’exige, installez une mise à la terre externe (non fournie) sur un métal mis à la terre, un tuyau d’eau froide ou toute autre mise à la terre établie par un électricien qualifié.
Connexion à 3 fils
NE PAS utiliser au Canada.
NE PAS utiliser pour les installations de maisons mobiles.
NE PAS utiliser pour les nouvelles constructions.
NE PAS utiliser sur les véhicules de loisirs.
NE PAS utiliser dans les zones où les codes locaux interdisent la mise à la terre par conduction du neutre.
- Coupez le(s) disjoncteur(s) (30 ampères) ou retirez le fusible du circuit du sèche-linge au niveau du boîtier électrique.
- Assurez-vous que le cordon du sèche-linge est débranché de la prise murale.
- Retirez le couvercle du cordon d’alimentation situé en bas à l’arrière.
- Installez une décharge de traction de 3/4 po reconnue par UL dans le trou d’entrée du cordon d’alimentation. Faites passer le cordon d’alimentation par le serre-câble.
- Branchez le cordon d’alimentation comme suit :
A. Connecter les 2 lignes directes aux vis extérieures du bloc terminal (marquées L1 et L2).
B. Connecter la ligne neutre (blanche) au centre du bornier (marqué N). - Assurez-vous que la bande de terre est connectée à une borne neutre (centrale) du bloc et à la vis verte de mise à la terre à l’arrière de l’armoire. Serrez fermement toutes les vis du bornier (3).
- Le cordon d’alimentation doit être correctement fixé à la décharge de traction.
- Réinstallez le couvercle.
NE JAMAIS LAISSER LE COUVERCLE EN DEHORS DU BLOC TERMINAL.
ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE
AVERTISSEMENT – Risque d’incendie
Ce sèche-linge DOIT être ventilé à l’extérieur. N’utilisez que des conduits métalliques rigides de 4″ pour le conduit d’évacuation de la maison. Utilisez uniquement un conduit métallique rigide de 4″ ou un conduit de transition UL pour raccorder le sèche-linge au conduit d’évacuation de la maison.
N’utilisez PAS d’évent en plastique.
NE PAS évacuer dans une cheminée, un conduit de cuisine, un conduit de gaz, un mur, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un espace caché d’un bâtiment.
NE PAS installer d’écran dans ou sur le conduit d’évacuation.
NE PAS installer de ventilateur d’appoint dans le conduit d’évacuation.
NE PAS utiliser de conduit plus long que celui spécifié dans le tableau des longueurs d’évacuation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou un incendie.
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES BESOIN D’INSTALLER UN CONDUIT D’ÉVACUATION
PIÈCES DISPONIBLES AUPRÈS DE GEAPPLIANCEPARTS.COM OU ORGANISATIONS DE SERVICES LOCALES
PM8X85 Hotte d’aspiration extérieure
PM08X10085 Conduit de transition métallique flexible de 8′ pour sécheuse avec 2 colliers de serrage
WX08X10130 Collier d’échappement 4″ pour séchoir
WE49X22606 Couvercle de l’ouverture d’évacuation arrière, pour sèche-linge à évacuation latérale ou par le bas
RACCORDEMENT DU SÈCHE-LINGE VENTILATION DE LA MAISON
CONDUIT DE TRANSITION MÉTALLIQUE RIGIDE
- Pour obtenir les meilleures performances de séchage, il est recommandé d’utiliser un conduit de transition métallique rigide.
- Les gaines de transition métalliques rigides réduisent le risque d’écrasement et d’entortillement.
VÊTEMENTS MÉTALLIQUES FLEXIBLES LISTÉS UL CONDUIT DE TRANSITION POUR SÉCHOIR
- S’il n’est pas possible d’utiliser du métal rigide, il est possible d’utiliser le conduit de transition pour sèche-linge en métal flexible homologué UL (pièce GE Appliances – PM08X10085).
- N’installez jamais le conduit de transition dans les murs, les plafonds, les planchers ou autres espaces clos.
- La longueur totale du conduit de transition ne doit pas dépasser 2,4 m.
- Pour de nombreuses applications, il est fortement recommandé d’installer des coudes à la fois au niveau du sèche-linge et du mur (voir les illustrations dans la section suivante). Les coudes permettent au sèche-linge de se rapprocher du mur sans plier ni écraser le conduit de transition, ce qui maximise les performances de séchage.
- Évitez de faire reposer le conduit sur des objets pointus.
MÉTAL FLEXIBLE LISTÉ UL (TYPE FEUILLE) CONDUIT DE TRANSITION
- Dans certaines installations, il peut être nécessaire de raccorder le sèche-linge au conduit d’évacuation de la maison à l’aide d’un conduit de transition métallique flexible (de type feuille). Le conduit de transition universel flexible pour sèche-linge homologué UL (pièces GE Appliances – PM8X73 ou WX8X73) peut être utilisé UNIQUEMENT dans les installations où les conduits de transition métalliques rigides ou flexibles ne peuvent pas être utilisés ET où un diamètre de 4″ peut être maintenu sur toute la longueur du conduit de transition.
- Au Canada et aux États-Unis, seuls les conduits de transition conformes à la norme « UL 2158A STANDARD FOR CLOTHES DRYER TRANSITION DUCT » doivent être utilisés.
- Évitez de faire reposer la gaine sur des objets pointus.
- Pour un séchage optimal :
- Glissez une extrémité du conduit sur le tuyau de sortie du sèche-linge.
- Fixez le conduit à l’aide d’un collier.
- Lorsque le sèche-linge est en position permanente, étendre le conduit sur toute sa longueur. Laissez 2″ de conduit chevaucher le tuyau d’évacuation. Coupez et enlevez l’excédent de conduit. Maintenez le conduit aussi droit que possible pour obtenir un débit d’air maximal.
- Fixer le conduit au tuyau d’échappement à l’aide de l’autre collier.
 |
– Coupez le conduit le plus court possible et installez-le directement dans le mur. |  |
– Utiliser les coudes lorsque les virages sont nécessaires. |
 |
– NE PAS plier ou effondrer les conduits. Utiliser des coudes si des virages sont nécessaires. |
 |
– NE PAS utiliser une longueur d’évacuation excessive. Couper le conduit aussi court que possible. |
 |
– NE PAS écraser le conduit contre le mur. |
 |
– NE PAS poser le sèche-linge sur le conduit. |
LONGUEUR D’ÉVACUATION
L’utilisation d’un tuyau d’échappement plus long que la longueur spécifiée entraînera :
- Augmenter les temps de séchage et les coûts énergétiques.
- Réduire la durée de vie du séchoir.
- Accumuler les peluches, créant un risque potentiel d’incendie.
L’installation correcte d’un système d’évacuation est VOTRE
RESPONSABILITÉ.
Les problèmes dus à une mauvaise installation ne sont pas
couverts par la garantie.
La longueur maximale admissible du système d’évacuation dépend du type de conduit, du nombre de tours, du type de hotte d’aspiration (capuchon mural) et de toutes les conditions indiquées dans le tableau. - Les coudes internes ajoutés pour les conversions d’évacuation latérale ou par le bas doivent être inclus dans le nombre total de coudes.
- Tout coude supérieur à 45° doit être traité comme un coude à 90° ; un coude de 45° ou moins peut être ignoré.
- Deux coudes à 45° seront traités comme un coude à 90°.
- Pour les installations d’échappement latéral, ajouter un coude de 90° au tableau.
- Pour chaque coude de 90° supplémentaire, réduisez la longueur autorisée du système d’évacuation de 10 pieds.
- Pour calculer la longueur totale du système d’évacuation, il faut additionner toutes les parties droites et tous les coudes du système (y compris le conduit de transition).
LONGUEUR MAXIMALE RECOMMANDÉE
Types de hottes d’aspiration
| Recommandé | A n’utiliser que pour des installations à court terme |
 |
 |
| Nombre de coudes à 90 | Métal rigide | Métal rigide |
| 0 | 120 Pieds | 90 pieds |
| 1 | 100 pieds | 75 pieds |
| 2 | 85 Pieds | 65 pieds |
| 3 | 70 Pieds | 55 pieds |
| 4 | 60 Pieds | 45 pieds |
| 5 | 55 Pieds | 35 pieds |
LISTE DE CONTRÔLE DU SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT
HOTTE OU CAPUCHON MURAL
- Terminer de manière à éviter les refoulements ou l’entrée d’oiseaux ou d’autres animaux sauvages.
- Les terminaisons doivent présenter une résistance minimale à l’écoulement de l’air vicié et ne doivent nécessiter que peu ou pas d’entretien pour éviter le colmatage.
- Les capuchons muraux doivent être installés à au moins 12″ au-dessus du sol ou de toute autre obstruction, l’ouverture étant orientée vers le bas.
SÉPARATION DES VIRAGES - Pour obtenir les meilleures performances, séparez tous les virages par au moins 4 pieds de conduit droit, y compris la distance entre le dernier virage et la hotte d’aspiration amortie (capuchon mural).
ÉTANCHÉITÉ DES JOINTS - Tous les joints doivent être étanches pour éviter les fuites. L’extrémité mâle de chaque section du conduit doit être orientée à l’opposé du sèche-linge.
- Les joints des conduits doivent être rendus étanches à l’air et à l’humidité en enveloppant les joints chevauchés avec du ruban adhésif pour conduits ou du ruban adhésif en aluminium.
- N’assemblez pas les conduits avec des fixations qui s’étendent à l’intérieur du conduit. Ces fixations peuvent accumuler des peluches et créer un risque d’incendie.
- Les parcours horizontaux doivent être inclinés vers l’extérieur de 1/4 de pouce par pied.
- Prévoir un accès pour l’inspection et le nettoyage du système d’évacuation, en particulier au niveau des virages et des joints. Le système d’évacuation doit être inspecté et nettoyé au moins une fois par an.
ISOLATION - Les conduits qui traversent une zone non chauffée ou qui se trouvent à proximité d’un système de climatisation doivent être isolés afin de réduire la condensation et l’accumulation de peluches.
AVANT DE COMMENCER
- Retirez et mettez au rebut le conduit existant en plastique ou en film métallique et remplacez-le par un conduit homologué UL.
- Retirez les peluches de l’ouverture d’évacuation murale.
ÉVACUATION ARRIÈRE STANDARD
Nous vous recommandons d’installer votre sèche-linge avant d’installer votre lave-linge. Cela permettra un accès direct pour faciliter le raccordement de l’évacuation. Faites glisser l’extrémité du conduit d’évacuation à l’arrière du sèche-linge et fixez-la avec du ruban adhésif ou un collier de serrage.
NOTE : Nous recommandons vivement l’utilisation d’un conduit d’évacuation métallique rigide. Toutefois, si un conduit flexible est utilisé, il doit être en métal répertorié UL et non en plastique.
- Pour une installation en ligne droite, raccordez le conduit d’évacuation du sèche-linge à la hotte d’évacuation externe à l’aide d’un ruban adhésif ou d’un collier de serrage.
CONFIGURATION RECOMMANDÉE POUR MINIMISER LE BLOCAGE DE L’ÉCHAPPEMENT
L’utilisation de coudes permet d’éviter l’entortillement des conduits et l’encombrement des tuyaux. l’effondrement.
VENTILATION LATÉRALE OU PAR LE BAS AVERTISSEMENT – Risque d’incendie
Débranchez le sèche-linge de l’alimentation électrique. Portez des gants et des protège-bras. Fermez l’ouverture arrière à l’aide d’une plaque de recouvrement (Kit WE49X22606). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une électrocution ou des lacérations.
L’évacuation du sèche-linge se fait à droite de l’armoire pour les modèles électriques uniquement. L’évacuation du sèche-linge se fait à gauche de l’armoire pour les modèles à gaz et électriques. L’évacuation du sèche-linge se fait par le bas de l’armoire pour les modèles à gaz et électriques.
Détachez et retirez la débouchure droite (modèles électriques uniquement), gauche ou inférieure, selon votre choix. Retirez la vis située à l’intérieur du conduit d’évacuation de la sécheuse et conservez-la. Retirez le conduit du sèche-linge.
Coupez le conduit comme indiqué et conservez la partie A.
Pour les modèles GTD60, GTD65 et GTD68 uniquement, utilisez les dimensions ci-dessous :
VENTILATION LATÉRALE OU INFÉRIEURE (suite) Emplacement de l’étiquette
Par l’ouverture arrière, repérez la languette située au milieu de la base de l’appareil. Soulevez la languette à environ 45°, à l’aide d’un tournevis plat.
AJOUT D’UN NOUVEAU CONDUIT
Reconnectez la partie coupée (A) du conduit au boîtier de la soufflerie. Assurez-vous que le conduit raccourci est aligné avec la languette de la base. Utilisez la vis conservée précédemment pour fixer le conduit en place à travers la languette de la base de l’appareil.
AJOUT D’UN COUDE ET D’UN CONDUIT POUR L’ÉVACUATION VERS LE CÔTÉ DROIT (MODÈLES ÉLECTRIQUES UNIQUEMENT) OU GAUCHE DU MEUBLE
- Pré-assembler le coude de 4″ avec le conduit de 4″. Enroulez du ruban adhésif autour du joint.
- Insérez l’ensemble du conduit, le coude en premier, par l’ouverture latérale, et raccordez le coude au conduit interne du sèche-linge.
Veillez à ne pas tirer ou endommager le câble électrique. à l’intérieur du sèche-linge lors de l’insertion de la gaine.
VENTILATION LATÉRALE OU INFÉRIEURE (suite)
AJOUT D’UN COUDE ET D’UN CONDUIT D’ÉVACUATION SUR LE CÔTÉ GAUCHE OU DROIT DE L’ARMOIRE (suite)
- Appliquez du ruban adhésif comme indiqué sur le joint entre le conduit interne de la sécheuse et le coude, ainsi que sur le joint entre le coude et le conduit latéral.
Utilisez des conduits métalliques rigides de 4 po uniquement à l’intérieur de la sécheuse. Les joints internes des conduits doivent être fixés avec du ruban adhésif, sinon ils peuvent se séparer et présenter un risque pour la sécurité.
AJOUT D’UN COUDE POUR L’ÉVACUATION PAR LE BAS DE L’ARMOIRE
- Insérer le coude dans l’ouverture arrière et le raccorder au conduit interne du sèche-linge.
- Appliquez du ruban adhésif comme indiqué sur le joint entre le conduit interne du sèche-linge et le coude, ainsi que sur le joint entre le coude et le conduit inférieur.
Joints de conduits internes doivent être fixés à l’aide de ruban adhésif, faute de quoi ils risquent d’être endommagés. se séparer et présenter un risque pour la sécurité.
AJOUT D’UNE PLAQUE DE RECOUVREMENT À L’ARRIÈRE DE L’ARMOIRE
Raccordez les coudes et les conduits métalliques standard pour compléter le système d’évacuation. Couvrir l’ouverture arrière avec la plaque (Kit WE49X22606) qui peut être achetée auprès de GEApplianceparts.com ou d’un fournisseur de services local. Placer le sèche-linge à son emplacement définitif.
NE JAMAIS LAISSER L’OUVERTURE ARRIÈRE SANS LA PLAQUE. (Kit WE49X22606)
NIVELER LE SÉCHOIR
Placez le sèche-linge à la verticale près de l’emplacement final et réglez les pieds de nivellement dans les coins pour vous assurer que le sèche-linge est de niveau d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière. Réglez ensuite les deux pattes anti-basculement
aux coins intérieurs avant, en veillant à ce qu’ils touchent le sol pour éviter le basculement de l’appareil. L’installation n’est pas terminée tant que ce processus n’est pas achevé.
BRANCHER LA SÉCHEUSE
DÉMARRAGE DE LA SÉCHEUSE
Appuyez sur le bouton Start.
NOTE : Si le sèche-linge a été exposé à des températures inférieures au point de congélation pendant une période prolongée, laissez-le se réchauffer avant d’appuyer sur Start. Sinon, l’écran ne s’allumera pas. Le sèche-linge est maintenant prêt à l’emploi. (l’apparence peut varier)
AVERTISSEMENT – Risque de choc électrique
Débrancher l’alimentation électrique avant toute intervention. Remplacer toutes les pièces et tous les panneaux avant d’utiliser l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou un choc électrique. AVERTISSEMENT – Risque de choc
Certaines pièces internes ne sont intentionnellement pas mises à la terre et peuvent présenter un risque d’électrocution uniquement lors de l’entretien. Personnel d’entretien – NE PAS toucher les pièces suivantes lorsque l’appareil est sous tension : lampe du tambour, interrupteur de porte, allumeur, thermostats, détecteur de flamme ou résistance en mica.
INVERSION DE LA PORTE
À PROPOS DE L’INVERSION DE LA PORTE NOTES IMPORTANTES :
- Lisez entièrement les instructions avant de commencer.
- Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture.
- Déposez les vis par rapport aux pièces correspondantes pour éviter de les utiliser au mauvais endroit.
- Prévoir une surface de travail non rayable pour la porte.
- Le temps de réalisation normal pour inverser le mouvement de la porte est de 30 à 60 minutes.
IMPORTANT :
Une fois que vous avez commencé, ne déplacez pas le meuble tant que l’inversion du mouvement de la porte n’est pas terminée. Ces instructions concernent le changement des charnières du côté droit au côté gauche – si vous souhaitez les remettre du côté droit, suivez ces mêmes instructions et inversez toutes les références à la gauche et à la droite.
Outils nécessaires :
Tournevis Quadrex #1 sinon tournevis Phillips #2 standard Couteau à mastic à pointe adhésive Petit tournevis à lame plate
Avant de commencer
Débranchez le sèche-linge de sa prise électrique
Choisissez le INVERSER LA PORTE instructions A ou B pour votre modèle.
A INVERSION DE LA PORTE – PORTE PLEINE MODÈLES
Ouvrez la porte d’environ 130 degrés. À l’aide d’un couteau à mastic, retirez les 4 capuchons en plastique situés sur le côté gauche du panneau avant et mettez-les de côté.
INVERSION DE LA PORTE – SOLIDE MODÈLES DE PORTE (suite)
Retirez la vis inférieure de chaque charnière (côté droit) et insérez-la partiellement dans chaque trou de charnière supérieur du côté gauche.
REMARQUE : Les 4 vis de la charnière du panneau avant se trouvent maintenant dans les trous de la charnière supérieure – 2 à gauche et 2 à droite.
3 Desserrez chaque vis de la charnière supérieure sur le côté droit. Retirez la porte et placez-la sur une surface plane et protectrice pour éviter tout dommage.
Retirez la plaque aveugle et la gâche métallique et installez-les dans des positions opposées.
INVERSION DE LA PORTE – MODÈLES À PORTE SOLIDE (suite)
Modèle GTX52 uniquement : Retirez 2 charnières et 8 vis (4 pour les charnières et 4 pour la porte extérieure). Retirez la porte intérieure en la soulevant, à l’aide d’un tournevis à lame plate, et en la faisant sortir.
Modèle GTX52 seulement : Retournez la porte intérieure. Retirez la station d’accueil en appuyant sur ses languettes et en la tirant vers l’extérieur. Retirer le loquet en le faisant glisser vers le bas et en le tirant. Intervertissez et installez dans les positions opposées.
Modèle GTX52 uniquement : Retournez la porte intérieure et faites-la pivoter de 180°. Remettez-la en place dans la porte extérieure. Remettez en place les 2 charnières et les 8 vis (4 pour les charnières et 4 pour la porte extérieure).
Montez la porte sur les 2 vis de la charnière supérieure gauche installées à l’étape 2. Déplacez les vis de charnière desserrées à l’étape 3 dans les trous de vis du côté inférieur gauche et serrez fermement les 4 vis.
Installez les 4 capuchons en plastique retirés à l’étape 1 dans les 4 trous du panneau avant droit.
NOTE : Pour rétablir la configuration d’origine de la porte, suivez ces instructions, en intervertissant « gauche » et « droite ».
Lorsque vous avez terminé
Rebranchez le sèche-linge sur sa prise électrique.
INVERSION DE LA PORTE – MODÈLES À PORTE EN VERRE
1 Ouvrez la porte d’environ 130 degrés. l’aide d’un couteau à mastic, retirez les 4 capuchons en plastique situés sur le côté gauche du panneau avant et mettez-les de côté.
Retirez la vis inférieure de chaque charnière (côté droit) et insérez-la partiellement dans chaque trou de charnière supérieur du côté gauche.
REMARQUE : Les 4 vis de la charnière du panneau avant se trouvent maintenant dans les trous de la charnière supérieure – 2 à gauche et 2 à droite.
Desserrez chaque vis de la charnière supérieure sur le côté droit. Retirez la porte et placez-la sur une surface plane et protectrice pour éviter tout dommage.
INVERSION DE LA PORTE – VERRE MODÈLES DE PORTE À PANNEAU (suite)
Retirer la plaque d’obturation et la gâche et les installer dans les positions opposées.
Retirez les 4 vis de la charnière de la porte, les 6 vis intérieures et les 2 vis de poche. Soulevez la porte intérieure vers le haut à l’aide d’un tournevis à lame plate.
B INVERSION DE LA PORTE – VERRE MODÈLES DE PORTE À PANNEAU (suite)
6 Retirer et échanger les 2 capuchons en plastique et les 2 charnières.
Faites pivoter la porte extérieure de 180 degrés, remontez la porte intérieure dans le cadre de la porte extérieure et fixez-la à l’aide des vis retirées à l’étape 5. Veillez à monter les charnières du côté opposé à la poche.
INVERSION DE LA PORTE – VERRE MODÈLES DE PORTE À PANNEAU (suite)
Monter la porte assemblée sur les 2 vis de charnière du côté supérieur gauche installées à l’étape 2. Déplacez les vis de charnière desserrées à l’étape 2 dans les trous de vis du côté inférieur gauche et serrez fermement les 4 vis.
Installez les 4 capuchons en plastique retirés à l’étape 1 dans les 4 trous du panneau avant droit.
NOTE : Pour rétablir la configuration d’origine de la porte, suivez ces instructions, en intervertissant « gauche » et « droite ».
Lorsque vous avez terminé
Rebranchez le sèche-linge sur sa prise électrique.
