Fisher price V0099 Snugabunny Cradle swing Manuel de l’utilisateur

Fisher price V0099 Snugabunny Cradle swing Manuel de l’utilisateur

DANGER

Pour éviter les chocs électriques, ne pas immerger dans l’eau ; nettoyer avec un chiffon humide.

AVERTISSEMENT

• Pour éviter les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et à l’étranglement dans le système de retenue :
  • Utilisez toujours un système de retenue.
  • Ne l’utilisez jamais avec un enfant actif qui pourrait être capable de sortir du siège.
  • Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.

Informations pour les consommateurs

• Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser cette balançoire.
• Conservez cette feuille d’instructions pour vous y référer ultérieurement, car elle contient des informations importantes.
• Un assemblage par un adulte est nécessaire.
• Outils nécessaires à l’assemblage : Clé Allen (incluse) et tournevis Phillips (non inclus).
• Fonctionne avec quatre piles alcalines « D » (LR20) (non incluses).
• Nécessite un adaptateur CA de 6 V pour fonctionner (inclus).
• Limite de poids maximale : 25 lbs (11,3 kg).
• IMPORTANT ! Si votre enfant pèse moins de 11,3 kg, mais qu’il est très actif et semble capable de sortir de la balançoire, cessez immédiatement de l’utiliser.
• Utilisez toujours la balançoire dans un endroit suffisamment ventilé. Pour éviter toute surchauffe, éloignez la balançoire des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, la lumière directe du soleil, les cuisinières, les amplificateurs ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
• N’utilisez jamais de rallonges avec l’adaptateur secteur.
• N’utilisez jamais la balançoire à proximité d’un point d’eau (baignoire, évier, bac à linge ou sous-sol humide, etc.)
• Adultes Remarque : Si vous utilisez ce produit avec l’adaptateur secteur, examinez régulièrement l’adaptateur secteur pour vérifier que le cordon, le boîtier ou d’autres pièces ne sont pas endommagés, ce qui pourrait entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Si l’adaptateur CA est endommagé, n’utilisez pas le produit avec l’adaptateur CA. Utilisez des piles comme source d’alimentation.
• Ne pas dépasser le nombre d’alimentations recommandées.
• Le produit ne doit être utilisé qu’avec les blocs d’alimentation recommandés.
  adaptateur CA recommandé.
• L’adaptateur secteur n’est pas un jouet.
• Débranchez l’adaptateur secteur de la balançoire avant de la nettoyer.
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport aux photographies.

Déclaration FCC (États-Unis uniquement)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Note : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Pièces

Note : Serrez ou desserrez toutes les vis à l’aide d’un tournevis Phillips ou d’une clé Allen. Ne pas trop serrer les vis.

Assemblage

ATTENTION
Ce paquet contient de petites pièces dans son état non assemblé. Un assemblage par un adulte est nécessaire.

• Insérez les languettes du dôme mobile dans les fentes du cadre motorisé.
• Poussez près de chaque languette pour « encliqueter » le dôme mobile.

IMPORTANT ! Avant chaque utilisation ou assemblage, vérifiez que le produit n’est pas endommagé, que les joints ne sont pas desserrés, qu’il ne manque pas de pièces ou d’arêtes vives. NE PAS utiliser ce produit s’il manque des pièces ou si elles sont cassées. Contactez Fisher-Price® pour obtenir des pièces de rechange et des instructions si nécessaire. Ne jamais remplacer les pièces.

Installation de la batterie

Conseil : Installez des piles si vous devez utiliser cette balançoire loin d’une prise de courant. Nous recommandons d’utiliser des piles alcalines pour une plus longue durée de vie.

• Protégez l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/CE). Renseignez-vous auprès des autorités locales pour obtenir des conseils et des possibilités de recyclage (Europe uniquement).
• Desserrez les vis du couvercle du compartiment à piles à l’aide d’un tournevis cruciforme et retirez le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez quatre piles alcalines « D » (LR20) dans le compartiment à piles.
• Replacez la porte du compartiment à piles et serrez les vis. Remarque : Si les piles sont faibles, le mouvement du produit peut ralentir, le son et les lumières s’affaiblir ou le produit s’éteindre en même temps. Dans ce cas, utilisez l’adaptateur secteur comme source d’alimentation ou remplacez les piles. Remplacez les piles par quatre piles alcalines « D » (LR20).
• Si ce produit commence à fonctionner de manière irrégulière, il se peut que vous deviez réinitialiser les composants électroniques. Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.

Informations sur la sécurité des piles

Dans des circonstances exceptionnelles, les piles peuvent laisser échapper des liquides susceptibles de provoquer des brûlures chimiques ou d’endommager votre produit. Pour éviter les fuites de piles :

• Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes ou des piles de types différents : alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Insérez les piles comme indiqué à l’intérieur du compartiment.
• Retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée. Retirez toujours les piles épuisées du produit. Mettez les piles au rebut en toute sécurité. Ne jetez pas ce produit au feu. Les piles à l’intérieur peuvent exploser ou fuir.
• Ne court-circuitez jamais les bornes de la batterie.
• N’utilisez que des piles du même type ou d’un type équivalent à celui recommandé.
• Ne pas charger de piles non rechargeables.
• Retirez les piles rechargeables du produit avant de le charger.
• Si des piles rechargeables amovibles sont utilisées, elles ne doivent être chargées que sous la surveillance d’un adulte.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et à l’étranglement dans le système de retenue :

• Utilisez toujours un système de retenue.
• Ne l’utilisez jamais avec un enfant actif qui pourrait être capable de sortir du siège.
• Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.

Mise en place et utilisation

• Placez votre enfant dans le siège. Placez le coussin de retenue entre les jambes de votre enfant.
• Faites passer l’extrémité de chaque ceinture ventrale dans l’extrémité de chaque ceinture épaulière.
• Fixez les ceintures de taille et d’épaules au coussin de retenue. Assurez-vous d’entendre un « clic » des deux côtés.
• Vérifiez que l’ensemble de retenue est bien fixé en l’éloignant de votre enfant. Le dispositif de retenue doit rester attaché.
• Serrer chaque ceinture de taille de façon à ce que l’ensemble de retenue soit bien ajusté contre votre enfant. Veuillez vous référer à la section suivante pour les instructions de serrage des ceintures de taille et d’épaule.

IMPORTANT ! Le poids maximum pour ce produit est de 11,3 kg. Si votre enfant pèse moins de 11,3 kg, mais qu’il est très actif et semble capable de sortir de la balançoire, arrêtez immédiatement de l’utiliser.

• Pour serrer les ceintures de taille : Faites passer l’extrémité ancrée de la ceinture dans la boucle pour former un anneau. Tirez sur l’extrémité libre de la ceinture. Répétez cette procédure pour serrer l’autre ceinture.
• Pour desserrer les ceintures de taille : Faites passer l’extrémité libre de la ceinture dans la boucle pour former une boucle. Agrandissez la boucle en tirant l’extrémité de la boucle vers la boucle. Tirez sur l’extrémité ancrée de la ceinture pour raccourcir l’extrémité libre de la ceinture.
• Répétez cette procédure pour desserrer l’autre ceinture.
• Remarque : Après avoir ajusté les ceintures à votre enfant, tirez dessus pour vous assurer qu’elles sont bien attachées.
• Tenez le dispositif de réglage et tirez la sangle d’épaule avant vers le bas pour détacher les ceintures d’épaule :
• Faites glisser le dispositif de réglage vers le bas.

Vous pouvez régler le mouvement de la balançoire : d’un côté à l’autre ou de l’avant à l’arrière.

• Appuyez sur le bouton du tube de selle pour déverrouiller le tube de selle.
• Tournez le tube de selle dans la position souhaitée.
• Depuis l’arrière de la selle, appuyez sur les deux boutons de position de la selle.
• Poussez le dossier vers le haut jusqu’à ce que les boutons s’enclenchent en position verticale.
• Poussez le dossier vers le bas jusqu’à ce que les boutons s’enclenchent en position d’inclinaison.
• Placez la balancelle près d’une prise murale standard.
• Branchez l’adaptateur secteur sur le cordon d’alimentation qui sort de l’arrière d’un pied.
• Branchez l’adaptateur CA dans la prise murale.
• Utilisez l’adaptateur CA uniquement dans une prise murale. Ne branchez pas l’adaptateur dans une prise au plafond.
• Conseil : Le cordon d’alimentation de l’adaptateur CA est conçu pour se déconnecter facilement si l’on marche dessus accidentellement. Il suffit de rebrancher le cordon de l’adaptateur CA dans le cordon d’alimentation qui s’étend à l’arrière de la jambe.
• La balançoire fonctionne également sur batterie. Pour installer les piles, reportez-vous à la section Installation des piles à la page 14.

Utilisation de la balançoire

• Appuyez sur les boutons de vitesse de la balançoire pour sélectionner l’un des six réglages de vitesse.
• Veillez à éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
  Conseils :
• Comme pour la plupart des balançoires à piles, un enfant plus lourd réduira le mouvement de balançoire sur tous les réglages. Dans la plupart des cas, le réglage bas convient mieux à un enfant plus petit, tandis que le réglage haut convient mieux à un enfant plus grand.
• Si le réglage bas offre trop de mouvement de balançoire pour votre enfant, essayez de placer une extrémité d’une couverture sous votre enfant et laissez l’autre extrémité de la couverture tomber pendant la balançoire.
• Appuyez sur les boutons de sélection de la musique et des sons. Appuyez à nouveau sur le même bouton pour désactiver le son. Appuyez à nouveau sur la même touche pour réactiver le son.
• Conseil : Le téléphone portable, la musique ou les sons s’éteignent au bout d’environ 20 minutes. Appuyez sur le bouton du mobile, de la musique ou des sons pour redémarrer. Lorsque vous redémarrez la musique, une chanson différente est jouée.
• Appuyez sur les touches de volume pour régler le volume.

Soins

• Détachez le système de retenue.
• Retirez la partie supérieure de la voile du clip situé sur le tube pivotant. Tirez les extrémités de l’étai de la voile hors des poches du coussin. Faites glisser l’étai de la voile hors du manchon de la voile.
• Retirez les boucles élastiques de la housse des chevilles et détachez les fixations de la housse du siège.
• Retirez la garniture du système de retenue.
• Lavez le coussin en machine à l’eau froide avec un détergent doux. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Sécher par culbutage à basse température et enlever rapidement.
• Pour nettoyer le siège, le système de retenue, le plateau, le mobile et le cadre motorisé, utilisez un produit de nettoyage doux et un chiffon humide. Rincez à l’eau claire pour éliminer les résidus.
• Remettez le coussin en place sur le siège.
• Vérifiez périodiquement que la balançoire n’a pas de fixations desserrées ou de pièces cassées et resserrez-les si nécessaire.

Stockage

• Poussez la languette de la barre de support du cadre pour la libérer.
• Appuyer le cadre de la balançoire contre un mur pour le ranger. IMPORTANT ! Retirer les piles pour un stockage à long terme.
• Retirez l’extrémité de la barre de soutien du cadre de la jambe et abaissez-la.
• Pousser les jambes l’une contre l’autre

CANADA
Mattel Canada Inc. 6155 Freemont Blvd, Mississauga, Ontario L5R 3W2.