FEIT Electric DIM-SMART-2 Wi-Fi Smart Dimmer Guide d’installation

DIM-SMART-2 Variateur intelligent Wi-Fi
Guide d’installation

IMPORTANT, A CONSERVER POUR
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
INSTALLATION DES VARIATEURS INTELLIGENTS

REMARQUE : L’INSTALLATION DE CE VARIATEUR D’ÉQUILIBRE EXIGE UN FIL NEUTRE Ir Un fil neutre n’est pas raccordé. CE VARIATEUR NE FONCTIONNERA PAS CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
1. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE MORT, COUPEZ L’ALIMENTATION AU NIVEAU DU DISJONCTEUR OU DU FUSIBLE ET VÉRIFIEZ QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AVANT DE PROCÉDER AU CÂBLAGE.
2. IDENTIFIEZ VOTRE CÂBLAGE : UNIPOLAIRE OU TRI-DIRECTIONNEL
REMARQUE : pour toutes les étapes ci-dessous, si vous n’êtes pas certain d’avoir le câblage décrit, demandez l’aide d’un électricien qualifié.
2a. Ouvrez la boîte de sortie et cherchez le fil neutre. Si vous n’avez pas de fil neutre, le variateur ne fonctionnera pas.
SI VOUS N’ÊTES PAS SÛR, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
2b. Déterminez si votre câblage est unipolaire ou tri-directionnel et étiquetez vos fils. Examinez les schémas A et B ci-dessous pour trouver la correspondance la plus proche.
PÔLE UNIQUE
Schéma A

1. LINE (HOT)
2. NEUTRE
3. TERRAIN
4. CHARGER

2c.
ÉTIQUETEZ VOS FILS :

1. Étiqueter le fil de 120V LINE (HOT) entrant (généralement noir) avec l’étiquette noire AC-L.
2. Etiqueter le fil vert ou le fil nu MASSE avec l’étiquette verte G
3. Etiqueter l’autre fil (généralement blanc) NEUTRE avec l’étiquette blanche AC-N
4. Étiqueter l’autre fil LOAD avec l’étiquette rouge LOAD

2d. DÉBRANCHER LES FILS ET RETIRER L’ANCIEN INTERRUPTEUR
PRÉPARER ET CONNECTER LES FILS
A utiliser avec du fil de cuivre massif ou du fil gainé de cuivre de calibre #12 ou #14 AWG. Dénuder les fils à 0,80 pouces.

Insérer les fils dans les trous des bornes et fixer les connexions en serrant les vis des bornes comme indiqué.

3-WAY Diagramme B

1. LINE (HOT)
2. NEUTRE
3. TERRAIN
4. PREMIÈRE NOTE DE VOYAGE COULEUR
5. SECOND TRAVELER NOTE COLOR

2c.
ÉTIQUETEZ VOS FILS : Déterminez d’abord l’emplacement du « côté LIGNE » et du « côté CHARGE ». SI VOUS N’ÊTES PAS SÛR, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. REMARQUE : L’ancien interrupteur peut avoir une borne à vis d’une couleur différente (généralement noire). Le fil connecté à cette borne sera connecté soit à la « ligne » 120V, soit à la « charge » du luminaire. Deuxièmement, déterminez les deux fils TRAVELER qui circulent entre les emplacements des interrupteurs.
EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. Dans l’emplacement connecté à la « LIGNE » 120V entrante.

1. Apposez l’étiquette noire AC-L sur le fil d’alimentation de 120 V LINE (généralement noir).
2. Étiqueter le fil noir T1 et le second fil T2 de la ROUTE.
3. Etiqueter le fil de terre vert ou en cuivre nu avec l’étiquette verte G.
4. Etiqueter le fil NEUTRE blanc avec l’étiquette blanche AC-N

Dans l’emplacement connecté au projecteur « LOAD ».

1. Etiqueter le fil qui va vers le projecteur LOAD (généralement noir) avec l’étiquette rouge LOAD.
2. Etiqueter le fil noir T1 et le second fil T2 de la TRAVELER.
3. Etiqueter le fil de terre vert ou en cuivre nu avec l’étiquette verte G.
4. Etiqueter le fil NEUTRE blanc avec l’étiquette blanche AC-N

2d. DÉBRANCHER LES FILS ET RETIRER L’ANCIEN INTERRUPTEUR

REMARQUE : POUR TOUTES LES ÉTAPES CI-DESSOUS, SI VOUS N’ÊTES PAS CERTAIN D’AVOIR LE CÂBLAGE DÉCRIT, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR OBTENIR DE L’AIDE.

3. CÂBLEZ VOTRE VARIATEUR
3a. PÔLE SIMPLE
Un variateur intelligent sur un circuit
FAIRE LES CONNEXIONS DES FILS

1. Insérez le fil noir marqué AC-L dans le trou situé à l’arrière du gradateur marqué AC-L et serrez la borne à vis en CUIVRE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
2. Insérez le fil marqué LOAD dans le trou à l’arrière du gradateur marqué LOAD et serrez la borne à vis NOIRE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
3. Insérez le fil NEUTRE (blanc) entrant marqué AC-N dans le trou à l’arrière du gradateur marqué AC-N. Insérez l’autre fil NEUTRE (blanc) dans l’autre trou marqué AC-N. Serrez la borne à vis ARGENT jusqu’à ce que les fils soient fermement maintenus. Si vous n’avez pas ce fil, ce variateur intelligent n’est pas compatible.
4. Insérez le fil de terre marqué G dans le trou marqué G à l’arrière du gradateur et serrez la borne à vis VERTE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
   

3b. 3 voies
Un variateur intelligent avec un interrupteur sur le même circuit

FAIRE LES CONNEXIONS DES FILS
Pour l’interrupteur dans l’emplacement connecté à la LIGNE D’ENTREE 120V :
L’INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ À CET ENDROIT.

1. Localisez le fil marqué AC-L. Connectez-le à l’interrupteur à trois voies et au TI TRAVELER comme indiqué.
2. Repérez le fil marqué 72. Connectez-le à l’interrupteur à 3 voies comme indiqué.
3. Connectez les fils de TERRE comme indiqué. Le fil de terre peut être en cuivre nu ou de couleur verte. Attachez un fil de TERRE à l’interrupteur et connectez les autres fils de TERRE comme indiqué.

EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
Pour Smart Dimmer Dans l’emplacement connecté à la CHARGE (FIXE) :
LE VARIATEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ À CET ENDROIT.

1. Insérez le fil étiqueté LOAD dans le trou à l’arrière du gradateur marqué LOAD et serrez la borne à vis NOIRE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
2. Insérez le fil marqué T1 (éventuellement coloré en noir) dans le trou à l’arrière du gradateur, marqué AC-L comme indiqué, et serrez la borne à vis CUIVRE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
3. Prenez le fil marqué 12 et insérez-le dans le trou à l’arrière du gradateur marqué YURD comme indiqué, et serrez la borne à vis en laiton jusqu’à ce que les fils soient fermement maintenus.
4. Insérez les deux fils NEUTRES (blancs) dans les trous à l’arrière du gradateur marqués AC-N comme indiqué, et serrez la borne à vis ARGENT jusqu’à ce que les fils soient fermement maintenus.
5. Connectez le fil de TERRE comme indiqué. Le fil de terre peut être en cuivre nu ou de couleur verte. Insérez un fil de TERRE dans le trou marqué G à l’arrière du gradateur et serrez la borne à vis verte jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu. Assurez-vous que les autres fils de TERRE sont également connectés si nécessaire.

NOTE : Un interrupteur à 1 voie normal peut être utilisé dans cette application.
3c. 3 VOIES
Deux gradateurs intelligents sur le même circuit

EFFECTUER LES RACCORDS DE FILS up- Pour le gradateur intelligent Dans l’emplacement connecté à la LIGNE D’ENTRÉE 120V :

1. Repérez le fil marqué TI (éventuellement de couleur noire) et le fil marqué AC-1. Insérez ces deux fils dans les trous situés à l’arrière du gradateur et marqués AC-I, comme indiqué, et serrez la borne à vis en CUIVRE jusqu’à ce que les fils soient fermement maintenus.
2. Prenez le fil marqué T2 et insérez-le dans le trou à l’arrière du gradateur marqué YURD comme indiqué, et serrez la borne à vis en laiton jusqu’à ce que les fils soient fermement maintenus.
3. Insérez le fil NEUTRE (blanc) dans le trou à l’arrière du gradateur marqué AC-N comme indiqué, et serrez la borne à vis ARGENT jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
4. Connectez les fils de TERRE comme indiqué. Le fil de terre peut être en cuivre nu ou de couleur verte. Insérez un fil de TERRE dans le trou marqué G à l’arrière du gradateur et serrez la borne à vis VERTE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu. Assurez-vous que les autres fils de terre sont également connectés comme indiqué.

EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
Pour Smart Dimmer Dans l’emplacement connecté à la CHARGE (FIXE) :

1. Insérez le fil marqué Ti (éventuellement de couleur noire) dans le trou situé à l’arrière du variateur, marqué AC-L comme indiqué, et serrez la borne à vis en CUIVRE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
2. Prenez le fil marqué T2 et insérez-le dans le trou à l’arrière du gradateur marqué YURD comme indiqué, et serrez la borne à vis en laiton jusqu’à ce que les fils soient fermement maintenus.
3. Insérez les deux fils NEUTRES (blancs) dans le trou à l’arrière du gradateur marqué AC-N comme indiqué, et serrez la borne à vis ARGENT jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu.
4. Connectez le fil de TERRE comme indiqué. Le fil de terre peut être en cuivre nu ou de couleur verte. Insérez un fil de terre dans le trou marqué G à l’arrière du variateur et serrez la borne à vis VERTE jusqu’à ce que le fil soit fermement maintenu. Assurez-vous que les autres fils de terre sont également connectés si nécessaire.

Besoin d’aide ?
Merci pour votre achat Questions, commentaires ou réactions ?
Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Visiter le site felt.com/help pour obtenir de l’aide ou nous contacter :
4. PLACER LE VARIATEUR À L’INTÉRIEUR DE LA BOÎTE MURALE

• Placez soigneusement tous les fils à l’intérieur de la boîte murale, en laissant suffisamment d’espace pour insérer le boîtier du variateur.
• Fixez le variateur à l’intérieur de la boîte murale à l’aide des vis de montage fournies.

5. SÉPARER LE CADRE DE MONTAGE DE LA PLAQUE MURALE
Insérer délicatement un tournevis dans les fentes pour séparer le cadre de montage de la plaque murale.
6. INSTALLER LE CADRE DE MONTAGE
Placez le cadre de montage sur le variateur installé et fixez-le à l’aide des vis fournies.
7. INSTALLER LA PLAQUE MURALE

Enclencher la plaque murale décorative sur le cadre de montage installé, en commençant par le haut puis par le bas.
FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR
Rétablissez l’alimentation pour permettre le fonctionnement du gradateur. Les voyants lumineux du variateur commencent à clignoter. Pour l’utiliser comme un variateur traditionnel (non intelligent), attendez que le clignotement s’arrête. Cela prendra environ 3 minutes.
Pour activer les fonctions intelligentes, voir l’étape 9
INSTALLATION MULTIGROUPE
Il peut être nécessaire d’acheter des plaques de recouvrement multigang (non incluses)].

. S’il y a déjà un variateur dans la boîte de commutation, assurez-vous de couper le courant au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles, puis retirez la plaque murale.

LORS DE L’INSTALLATION DE CE VARIATEUR DANS DES EMPLACEMENTS MULTI-GROUPES, RESPECTER LES VALEURS MAXIMALES CI-DESSOUS :

VALEURS MAXIMALES	1-GANG	2-GANG	3-GANG
LED DIMMABLE	150W	150W	150W
INCANDESCENT	450W	350W	300W

9. ACTIVER LES FONCTIONS INTELLIGENTES
TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION FEIT ELECTRIC

• Recherchez l’application Feit Electric dans l’App Store ou le Google Play Store.
• Téléchargez et installez l’application Feit Electric sur votre appareil intelligent.
  Feit Electric app

CONFIGURER LE VARIATEUR INTELLIGENT WI-FI À L’AIDE DE L’APPLICATION FEIT ELECTRIC

• Vérifiez que le variateur intelligent Wi-Fi est en mode d’appairage. Le voyant doit clignoter rapidement pour se connecter. S’il ne clignote pas déjà, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Utilisez l’application Feit pour terminer la configuration.
• Appuyez sur Ajouter un appareil ou sur le signe +, puis sélectionnez Smart Dimmer et confirmez. Vous serez invité à entrer votre réseau Wi-Fi et votre mot de passe.

Veillez à vous connecter à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz qui couvre votre lieu d’installation.
(OPTIONNEL) SE CONNECTER À GOOGLE ASSISTANT OU ALEXA EN UTILISANT LE GUIDE IN-APP

POUR DES INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES SUR LES FONCTIONS INTELLIGENTES, VOIR LE GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPLICATION.
RÉGLEZ VOTRE PLAGE DE GRADATION ET RÉSOLVEZ LES PROBLÈMES DE SCINTILLEMENT.
Si vous constatez un scintillement, commencez par resserrer les ampoules mal fixées et assurez-vous que toutes les ampoules sont à gradation. Si le scintillement persiste, il peut être dû à des surtensions irrégulières et à des pics d’énergie électrique se déplaçant le long des lignes électriques et du câblage du bâtiment. Le scintillement se produit plus fréquemment à des niveaux de gradation plus faibles. Il existe deux façons de régler le niveau de gradation le plus bas possible, ce qui peut aider à lutter contre le scintillement. Si vous avez activé les fonctions intelligentes, vous pouvez utiliser l’application. Sous Paramètres, réglez la luminosité minimale jusqu’à ce que vous ne voyiez plus de scintillement (étape 11 dans le guide de l’utilisateur de l’application). Vous pouvez également régler manuellement ce point de gradation sur le variateur :

Les LED s’allument pour indiquer le niveau de luminosité sélectionné. De gauche à droite :

LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	LED 5
1% -20%	21% – 40%	41% – 60%	61% – 80%	81% – 100%

VOYANT D’ALIMENTATION

Besoin d’aide ?
Les FAQ et les dernières versions des guides de l’utilisateur sont disponibles à l’adresse suivante feit.com/help et feit.com/smart Pour contacter le service clientèle, veuillez consulter le site feIt.cornicontact-us.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut présenter un risque d’électrocution ou d’incendie s’il est mal installé ou fixé de quelque manière que ce soit. Le produit doit être installé conformément au manuel du propriétaire, aux codes électriques en vigueur et/ou au National Electric Code (NEC) en vigueur.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : COUPEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.
ATTENTION : POUR LE CONTRÔLE DES LUMINAIRES À INCANDESCENCE OU À LED UNIQUEMENT.
ATTENTION : RISQUE D’INCENDIE :

• NE PAS UTILISER AVEC DES PRISES DE CONTRÔLE, DES LAMPES FLUORESCENTES, DES APPAREILS À MOTEUR OU DES APPAREILS ALIMENTÉS PAR UN TRANSFORMATEUR.
• NE PAS DEPASSER LES NORMES ELECTRIQUES
• N’UTILISER QUE DES FILS DE CUIVRE AVEC CET APPAREIL
• UTILISER UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR
• DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE BOÎTE DE SORTIE MÉTALLIQUE D’UNE PROFONDEUR MINIMALE DE SO MM OU DANS UNE BOÎTE NON MÉTALLIQUE. VA DTH SO MM OU DANS UNE BOÎTE NON MÉTALLIQUE.

UTILISER UNIQUEMENT AVEC DU FIL DE CUIVRE SOLIDE OU DU FIL RECOUVERT DE CUIVRE.

PIÈCES INCLUSES

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Difficulté à connecter le variateur à un réseau Wi-Fi :

• Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est un réseau de 2,4 GHz.
• Le variateur intelligent ne se connectera pas à un réseau de 5 GHz.
• Testez votre réseau Wi-Fi avec d’autres appareils tels que votre téléphone pour vous assurer qu’il fonctionne correctement.
• Il se peut que la connexion Wi-Fi n’ait pas une bonne couverture lors de l’installation. Essayez de rapprocher le variateur intelligent de votre routeur Wi-Fi.
• Le mot de passe de votre réseau Wi-Fi est sensible à la casse, assurez-vous de le saisir correctement.

Les lumières clignotent :

• La lampe a une mauvaise connexion.
• Les connexions des fils ne sont pas solidement fixées.
• Définissez votre plage de gradation et résolvez les problèmes de scintillement.

La lumière ne s’allume pas

• Le disjoncteur ou le fusible s’est déclenché.
• L’ampoule ou la lampe est grillée.

Le voyant d’alimentation ne s’allume pas :

• Le neutre n’est pas connecté à un gradateur (fil blanc)
• Confirmer que le gradateur est alimenté par une source de 120 V CA, 60 Hz SEULEMENT.

Fonctionnement intermittent du variateur :

• Confirmer que la charge contrôlée ne dépasse pas 450W incandescent ou 150W LED.

REMPLACEMENT DES AMPOULES

• Assurez-vous que les variateurs de lumière sont en position d’arrêt (aucun témoin lumineux n’est allumé).
• Pour s’assurer qu’il n’y a pas de courant à la douille lors du remplacement des ampoules, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou du fusible.
• L’interrupteur à lame d’air peut être utilisé pour désactiver le variateur dans les applications unipolaires (un seul variateur intelligent sur un circuit et aucun autre interrupteur ou variateur). Il n’est pas destiné à remplacer la coupure du courant au niveau du disjoncteur ou du fusible.

REMARQUE :
La gradation des LED graduables peut ne pas être aussi faible que celle des ampoules à incandescence. La plage de gradation des LED gradables peut varier d’un fabricant à l’autre. Ce variateur est doté d’une plage de gradation réglable. Si vos ampoules ne varient pas de manière satisfaisante, si elles ronronnent ou scintillent, reportez-vous à la section « Régler la plage de variation et résoudre les problèmes de scintillement ».
Compatible avec les ampoules LED à gradation de Feit Electric et la plupart des autres ampoules LED à gradation. Les performances de gradation peuvent être différentes de celles des ampoules à incandescence. Certaines variations possibles de la gradation comprennent, sans s’y limiter : une plage de gradation moins étendue que celle d’une ampoule à incandescence ; une gradation moins régulière que celle d’une ampoule à incandescence ; un scintillement ou un chatoiement à certains niveaux de luminosité ; et un bourdonnement ou un ronronnement à certains niveaux de luminosité. Feit Electric garantit la compatibilité de ce variateur avec les ampoules LED à gradation de Feit Electric et le remplacement du variateur est le seul recours en cas d’incompatibilité. Feit Electric ne garantit pas la compatibilité de ce variateur avec toute autre ampoule LED particulière.

NUMÉRO DE COMMANDE : BPDIM/SMART/2
Variateur intelligent Wi-Fi
Guide d’installation
L’installation nécessite un fil neutre
LE VARIATEUR NE FONCTIONNE PAS AVEC LES AMPOULES INTELLIGENTES
Félicitations pour votre achat de gradateurs numériques Wi-Fi intelligents de Feit Electric. Ces variateurs sont conçus pour faire varier l’intensité lumineuse des ampoules à incandescence et des ampoules LED en douceur. La plage de gradation varie en fonction du type d’ampoule.

120 Volt – 60Hz
450 Watt MAX incandescent
LED 150 Watt MAX dimmable

feit.com/help
Déclaration de conformité du fournisseur : 47 CFR § 2.1077 Informations sur la conformité
Partie responsable : Feit Electric Company 4901 Gregg Road, Pico Rivera, CA 90660, USA 562-463-2852
Identifiant unique : BPDIM/SMART/2, ITM. / ART. 1528977
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. Connecter l’équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant un an à compter de la date d’achat. Si le produit tombe en panne pendant la période de garantie, veuillez contacter Feit Electric à l’adresse feit.com/help pour obtenir de l’aide. LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT EST VOTRE SEUL RECOURS. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS EST EXPRESSÉMENT EXCLUE PAR LA PRÉSENTE. Certains États et provinces n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.
FEIT ELECTRIC COMPANY Pico Rivera CA, USA
www.feit.com

Attention :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications ou des changements non autorisés apportés à cet équipement.
De telles modifications ou changements pourraient annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet émetteur radio (identifiez l’appareil par le numéro de certification ou le numéro de modèle s’il s’agit d’un appareil de catégorie ii) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antennes énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible indiqué. Les types d’antennes qui ne figurent pas dans cette liste et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour ce type d’antenne ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux radiofréquences.
Pour respecter les directives de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, cet appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.