Déshumidificateurs ADEL30 ADEL50, ADEL70 Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire des déshumidificateurs ADEL30 ADEL50, ADEL70

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être respectées afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

• N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel qu’il est décrit dans ce mode d’emploi.
• Ce déshumidificateur doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans ce manuel avant d’être utilisé.
• Ne faites jamais fonctionner ce déshumidificateur dans un endroit susceptible d’accumuler de l’eau stagnante. Si cette situation se présente, pour votre sécurité, débranchez l’alimentation électrique avant de pénétrer dans l’eau.
• Ne débranchez jamais votre déshumidificateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez toujours la fiche fermement et retirez-la directement de la prise.
• Remplacez immédiatement tous les cordons d’alimentation électrique effilochés ou endommagés. Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon d’alimentation neuf obtenu auprès du fabricant et non réparé. N’utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des dommages dus à l’abrasion sur toute sa longueur ou à l’extrémité de la fiche ou du connecteur.
• Si la prise ne correspond pas à la fiche, elle doit être remplacée par un électricien qualifié.
• Éteignez le déshumidificateur et débranchez-le avant de le nettoyer.
• GE Appliances ne prend pas en charge l’entretien du déshumidificateur. Nous vous recommandons vivement de ne pas essayer de réparer vous-même le déshumidificateur.
• Pour votre sécurité, ne stockez pas et n’utilisez pas de matériaux combustibles, d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Tous les déshumidificateurs contiennent des fluides frigorigènes qui, en vertu de la législation fédérale, doivent être éliminés avant la mise au rebut du produit. Si vous vous débarrassez d’un vieil appareil contenant des réfrigérants, demandez à l’entreprise chargée de l’élimination ce qu’il faut faire.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ce déshumidificateur est destiné à des applications résidentielles intérieures uniquement. Il ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles.
• Ces systèmes de déshumidification au R410A exigent des entrepreneurs et des techniciens qu’ils utilisent des outils, de l’équipement et des normes de sécurité approuvés pour l’utilisation de ce réfrigérant. N’utilisez PAS d’équipement certifié pour le réfrigérant R22 uniquement.

UTILISATION DES RALLONGES ÉLECTRIQUES

RISQUE D’INCENDIE. Peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

• N’UTILISEZ PAS de rallonge avec ce déshumidificateur.
• N’utilisez PAS de parasurtenseurs ou d’adaptateurs multiprises avec ce déshumidificateur.

COMMENT BRANCHER L’ÉLECTRICITÉ

Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (terre) du cordon d’alimentation. Pour la sécurité des personnes, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

N’UTILISEZ PAS d’adaptateur avec cet appareil.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches (mise à la terre) qui s’adapte à une prise murale standard à trois broches (mise à la terre) afin de minimiser les risques d’électrocution liés à cet appareil.

Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.

Lorsqu’une prise murale à 2 broches est rencontrée, il est de votre responsabilité personnelle et de votre obligation de la faire remplacer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre.

Le déshumidificateur doit toujours être branché sur sa propre prise électrique, dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Cela permet d’obtenir les meilleures performances et d’éviter de surcharger les circuits électriques de la maison, ce qui pourrait entraîner un risque d’incendie en raison de la surchauffe des fils.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Pour obtenir des informations sur le recyclage des appareils électroménagers, veuillez consulter le site www.geappliances.com/recycling.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

Contrôles

NOTE : Lorsque le seau est plein ou retiré, les commandes ne peuvent pas être réglées.

1. Bloc d’alimentation
   Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le déshumidificateur.
2. Minuterie du filtre
   Après 250 heures de fonctionnement, le voyant Nettoyer le filtre s’allume pour vous rappeler de nettoyer le filtre. Retirez le filtre et nettoyez-le.
   Appuyez sur pour éteindre le voyant Nettoyer le filtre. Voir la section Entretien et nettoyage.
3. Coussins de réglage de l’humidité
   Le niveau d’humidité peut être réglé dans une plage de 35 % HR (humidité relative) à 80 % HR (humidité relative) par incréments de 5 % ou à NS pour un fonctionnement continu. Pour régler l’appareil sur un fonctionnement continu, appuyez sur la touche ▼ jusqu’à ce que l’écran affiche NS.
   REMARQUE : Si l’option NS (Nonstop) est sélectionnée, le déshumidificateur fonctionnera en continu à son niveau de déshumidification maximal s’il est raccordé à un tuyau d’évacuation ou jusqu’à ce que le seau soit plein.
   Pour obtenir un air plus sec, appuyez sur la touche ▼ et réglez sur une valeur de pourcentage inférieure (%).
   Pour un air plus humide, appuyez sur la touche ▲ et réglez sur une valeur en pourcentage plus élevée (%).
   Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, réglez la commande d’humidité sur 45 % ou 50 %. Laissez au moins 24 heures au déshumidificateur pour atteindre le niveau d’humidité. Si l’air est toujours plus humide que souhaité, réglez le taux d’humidité à un niveau inférieur ou sélectionnez Nonstop pour une déshumidification maximale.
4. Affichage
   Affiche le taux d’humidité réglé pendant le réglage, puis le taux d’humidité réel de la pièce (précision de +/- 5 %).
5. Pavé de vitesse du ventilateur
   Contrôle la vitesse du ventilateur.
   Appuyez sur cette touche pour sélectionner une vitesse de ventilation élevée, moyenne ou faible.
   Réglez la commande du ventilateur sur High pour une élimination maximale de l’humidité. Lorsque l’humidité a été réduite et que vous préférez un fonctionnement silencieux, réglez la commande du ventilateur sur Medium ou Low.
6. Délai d’arrêt
   Lorsque le déshumidificateur est en fonctionnement, appuyez sur cette touche pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout de 2 heures ou de 4 heures.

Autres caractéristiques

Lumière vide

S’allume lorsque le seau est prêt à être vidé, ou lorsque le seau est retiré ou n’est pas replacé dans la bonne position.

Alarme

Si le seau est plein ou absent pendant plus de 3 minutes, une alarme retentit pendant environ 10 secondes pour vous rappeler de vider et de remplacer le seau.

Arrêt automatique

L’interrupteur de contrôle du niveau d’eau arrête le déshumidificateur lorsque le seau est plein, ou lorsque le seau est retiré ou n’est pas replacé dans la bonne position. REMARQUE : Le ventilateur continue de fonctionner environ 3 minutes après le retrait du seau.

Dégivrage automatique

Lorsque du givre se forme sur les serpentins de l’évaporateur, le compresseur s’arrête et le ventilateur continue de fonctionner jusqu’à ce que le givre disparaisse.

Panne d’électricité

En cas de panne ou d’interruption de courant, l’appareil redémarre automatiquement, avec les derniers réglages utilisés, dès que le courant est rétabli.

Utilisation du déshumidificateur

Lors de la première utilisation du déshumidificateur, faites fonctionner l’appareil en continu pendant 24 heures.

Fonctionnement du déshumidificateur

L’air humide est aspiré au-dessus d’un serpentin de déshumidification froid et réfrigéré. L’humidité de l’air se condense sur ce serpentin et s’écoule dans un seau (ou par un tuyau et un drain).

L’air sec et propre est aspiré à travers le condenseur où il est chauffé et évacué par la grille supérieure dans la pièce.

Il est normal que l’air ambiant devienne légèrement plus chaud lorsque le déshumidificateur fonctionne.

Dégivrage automatique

Lorsque du givre se forme sur les serpentins de l’évaporateur, le compresseur s’arrête et le ventilateur continue de fonctionner jusqu’à ce que le givre disparaisse.

Lorsque le serpentin est dégivré, le compresseur ou le ventilateur redémarre automatiquement et la déshumidification reprend.

Choix de l’emplacement

Un déshumidificateur fonctionnant dans un sous-sol n’aura que peu ou pas d’effet sur l’assèchement d’un espace de stockage fermé adjacent, tel qu’un placard, à moins qu’il n’y ait une circulation d’air adéquate à l’intérieur et à l’extérieur de l’espace.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ce déshumidificateur est destiné à des applications résidentielles intérieures uniquement. Il ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles.
• Placez le déshumidificateur sur un sol lisse et plat, suffisamment solide pour supporter l’appareil avec un seau d’eau plein.
• Laissez un espace d’au moins 12 à 18 pouces de chaque côté de l’appareil pour assurer une bonne circulation de l’air.
• Placez le déshumidificateur dans un endroit où la température ne descendra pas en dessous de 5°C (41°F). Les serpentins peuvent se couvrir de givre à des températures inférieures à 5°C, ce qui peut réduire les performances de l’appareil.
• Utilisez le déshumidificateur dans les zones de cuisson, de lavage, de bain et de vaisselle qui présentent une humidité excessive.
  REMARQUE : Placez le déshumidificateur loin du sèche-linge.
• Utilisez le déshumidificateur pour éviter que l’humidité n’endommage les livres ou les objets de valeur.
• Utilisez le déshumidificateur dans un sous-sol pour éviter les dégâts dus à l’humidité.
• Le déshumidificateur doit être utilisé dans un espace clos pour être le plus efficace possible.
• Fermez toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures extérieures de la pièce.

NOTE : Le déshumidificateur est équipé de roulettes pour faciliter sa mise en place, mais il ne doit être roulé que sur des surfaces lisses et plates. N’essayez pas de faire rouler le déshumidificateur sur un tapis ou sur des objets.

Utilisation du déshumidificateur

Assurez-vous toujours que le seau d’eau est verrouillé en place sur le déshumidificateur.

Élimination de l’eau collectée

Il existe deux façons d’éliminer l’eau collectée :

Utiliser le seau. Lorsque le seau est retiré, l’appareil s’éteint. Videz et remettez le seau en place.

IMPORTANT : N’utilisez pas le tuyau si vous utilisez le seau pour recueillir l’eau. Lorsque le tuyau est branché, l’eau s’écoule sur le sol au lieu de se déverser dans le seau.

NOTES :

• Ne retirez pas le seau lorsque le déshumidificateur fonctionne ou vient de s’arrêter. De l’eau pourrait s’écouler du bac d’évacuation.
• Le seau doit être en place et bien fixé pour que le déshumidificateur fonctionne.

Utiliser un tuyau. L’eau peut être automatiquement vidée dans un siphon de sol en attachant un tuyau d’arrosage (non fourni).

1. Retirez le seau de l’avant de l’appareil.
2. Ouvrez le couvercle de vidange à l’arrière de l’appareil.
   
3. Fixer un tuyau d’arrosage (non fourni) sur la buse, le couper à la longueur voulue et l’acheminer jusqu’au siphon de sol.
   
4. Replacer le seau dans l’appareil.
   REMARQUE : Le seau doit être en place et bien fixé pour que le déshumidificateur fonctionne.

Niveau d’eau

Le déshumidificateur s’éteint automatiquement lorsque le seau est plein, ou lorsque le seau est retiré ou n’est pas replacé dans la bonne position.

Le seau doit être replacé dans la bonne position pour que le déshumidificateur fonctionne. Le voyant s’allume et le déshumidificateur ne fonctionne pas si le seau n’est pas dans la bonne position.

Fonctionnement du seau

NE PAS retirer la pièce en mousse du seau. Si elle est retirée, le déshumidificateur ne fonctionnera pas correctement.

Lorsque le serpentin est dégivré, le compresseur ou le ventilateur redémarre automatiquement et la déshumidification reprend.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Éteignez le déshumidificateur et débranchez la fiche de la prise murale avant de le nettoyer.

Grille et boîtier

Pour nettoyer le boîtier :

Utilisez de l’eau et un détergent doux. Ne pas utiliser d’eau de Javel ni de produits abrasifs.

Pour nettoyer la grille avant :

Utilisez un aspirateur ou une brosse.

Seau d’eau

Pour nettoyer :

Toutes les deux ou trois semaines, nettoyez le seau pour éviter le développement de moisissures et de bactéries. Remplissez partiellement le seau d’eau propre et ajoutez un peu de détergent doux. Faites tourner le produit dans le seau, videz-le et rincez-le.

REMARQUE : Ne pas utiliser de lave-vaisselle pour nettoyer le seau d’eau.

Pour le retirer :

Retirez le seau et videz l’eau.

A remplacer :

Glissez le seau dans le déshumidificateur.

REMARQUE : Le seau doit être en place et bien fixé pour que le déshumidificateur fonctionne.

Filtre à air

Le filtre à air situé derrière la grille avant doit être vérifié et nettoyé au moins toutes les 250 heures de fonctionnement ou plus souvent si nécessaire.

Après 250 heures de fonctionnement, le voyant Nettoyer le filtre s’allume pour vous rappeler de nettoyer le filtre. Retirez le filtre et nettoyez-le. Remettez le filtre en place et appuyez sur la touche Filter Timer pour éteindre le voyant Clean the Filter.

Pour retirer le filtre :

Retirez le seau. Saisissez le bord du filtre et tirez-le tout droit vers le bas et l’extérieur.

Pour nettoyer :

Nettoyez le filtre avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez et laissez sécher le filtre avant de le remettre en place.

REMARQUE : NE PAS rincer ou mettre le filtre dans un lave-vaisselle.

NE PAS faire fonctionner le déshumidificateur sans filtre, car la saleté et les peluches l’obstruent et réduisent ses performances.

NOTE : Évitez d’utiliser un lave-vaisselle pour nettoyer le filtre.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Avant d’appeler le service après-vente

Gagnez du temps et de l’argent ! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes et vous n’aurez peut-être pas besoin de faire appel au service après-vente.

AIDE AUX CONSOMMATEURS

Site web de GE Appliances

Vous avez une question ou besoin d’aide avec votre appareil ? Essayez le site Web de GE Appliances 24 heures sur 24, tous les jours de l’année ! Vous pouvez également acheter d’autres excellents produits GE Appliances et profiter de tous nos services d’assistance en ligne conçus pour votre commodité. Aux États-Unis : GEAppliances.com

Enregistrer votre appareil

Enregistrez votre nouvel appareil en ligne à votre convenance ! L’enregistrement en temps voulu de votre produit vous permettra d’améliorer la communication et de bénéficier d’un service rapide dans le cadre de votre garantie, le cas échéant. Vous pouvez également envoyer par la poste la carte d’enregistrement préimprimée incluse dans le matériel d’emballage. Aux États-Unis : GEAppliances.com/register

Planifier le service

Un service de réparation expert pour les appareils GE n’est qu’à un pas de votre porte. Connectez-vous et planifiez votre service à votre convenance n’importe quel jour de l’année. Aux Etats-Unis : GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm ou appelez le 800.432.2737 pendant les heures de bureau.

Extensions de garantie

Achetez une garantie prolongée de GE Appliances et découvrez les remises spéciales qui sont disponibles pendant que votre garantie est encore en vigueur. Vous pouvez l’acheter en ligne à tout moment. GE Appliances Services sera toujours là après l’expiration de votre garantie. Aux États-Unis : GEAppliances.com/ge/service-and-support/shop-for-extended-service-plans.htm ou appelez le 800.626.2224 pendant les heures de bureau.

Connectivité à distance

Pour obtenir de l’aide sur la connectivité au réseau sans fil (pour les modèles avec activation à distance),

visitez notre site web à l’adresse GEAppliances.com/ge/connected-appliances/ ou appelez le 800.220.6899 aux États-Unis.

Pièces et accessoires

Les personnes qualifiées pour entretenir leurs propres appareils peuvent recevoir des pièces détachées ou des accessoires directement à leur domicile (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées). Commandez en ligne dès aujourd’hui, 24 heures sur 24, tous les jours.

Aux États-Unis : GEApplianceparts.com ou par téléphone au 877.959.8688 pendant les heures d’ouverture.

Les instructions contenues dans ce manuel couvrent les procédures à effectuer par tout utilisateur. Toute autre intervention doit être confiée à un personnel qualifié. Il convient d’être prudent, car un entretien incorrect peut entraîner un fonctionnement dangereux.

Nous contacter

Si vous n’êtes pas satisfait du service que vous recevez de GE Appliances, contactez-nous sur notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou écrivez-nous :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225

GEAppliances.com/ge/service-and-support/contact.htm

Déshumidificateurs ADEL30 ADEL50, ADEL70 Manuel du propriétaire – Télécharger [optimized]
Manuel du propriétaire des déshumidificateurs ADEL30 ADEL50, ADEL70 – Télécharger