Comfort Zone CZ230ER 7500-Watt Digital Thermostat USER GUIDE

Table des matières

Comfort Zone CZ230ER 7500-Watt Thermostat numérique

Dans un entrepôt, un garage ou une salle de stockage encombrés, l’installation câblée et le montage au plafond du radiateur à ventilateur permettent de conserver un espace au sol important. Le corps du radiateur commercial est fabriqué en acier de forte épaisseur, qui résiste bien aux changements de température dans les espaces mal isolés. Le ventilateur permet de répartir uniformément le flux d’air dans l’espace, tandis que les grilles et l’angle de montage variable permettent de le diriger là où il est le plus nécessaire. Grâce à la télécommande, vous pouvez facilement modifier les réglages à distance, tandis que le thermostat numérique vous permet de régler la température au niveau idéal pour votre pièce. Lorsque l’intérieur du radiateur plafonnier surchauffe, un capteur intégré le détecte et éteint instantanément le radiateur.

DESCRIPTION

Les chauffe-eau électriques sont conçus pour répondre à une grande variété de besoins en matière de chauffage. La puissance calorifique varie de 21 331 BTU par heure à 25 589 BTU par heure. Ils sont dotés d’un débit horizontal et vertical, d’un thermostat intégré et d’un dispositif de coupure thermique à haute limite.

SPÉCIFICATIONS

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT
Lisez et comprenez les instructions d’installation et d’utilisation et respectez toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser ce chauffage.

N’utilisez que du fil de cuivre pour les connexions d’alimentation. Le fil doit être correctement dimensionné et isolé. Ne pas utiliser de fil d’aluminium pour cette installation. Les fils doivent être adaptés à une température d’au moins 167°F (75°C).
Le flux d’air de l’appareil doit être orienté parallèlement au mur adjacent ou à l’opposé de celui-ci.
Respecter les exigences en matière de dégagement des murs, du sol et du plafond.
Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques nationaux et locaux en vigueur aux États-Unis et l’appareil doit être mis à la terre afin d’éviter tout risque d’électrocution. Le circuit de l’appareil doit être protégé par des fusibles appropriés.
Cet appareil est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements, etc. et les rideaux doivent être placés à au moins 0,9 m de l’avant de l’appareil et éloignés des côtés et de l’arrière de l’appareil.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ce radiateur n’est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les buanderies et autres lieux intérieurs similaires.
Il convient d’être extrêmement prudent lorsqu’un appareil de chauffage est utilisé par ou à proximité d’enfants ou de personnes invalides, et lorsque l’appareil est laissé en fonctionnement sans surveillance.
Ne pas faire fonctionner un appareil après un dysfonctionnement. Débranchez l’alimentation électrique au niveau du panneau de service et faites inspecter l’appareil par un électricien réputé avant de le réutiliser.
N’insérez pas ou ne laissez pas pénétrer de corps étrangers dans les orifices de ventilation ou d’évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, ou endommager l’appareil.
Pour éviter tout risque d’incendie, n’obstruez pas les entrées d’air ou les sorties d’air de quelque manière que ce soit.
N’utilisez cet appareil que de la manière décrite dans le présent manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
La structure de montage et le matériel d’ancrage doivent être capables de supporter de manière fiable le poids de l’appareil et, le cas échéant, du support de montage.
L’alimentation électrique doit être coupée et le coffret de branchement principal doit être verrouillé avant d’inspecter, de nettoyer ou d’entretenir le chauffe-eau. Il s’agit d’une précaution pour éviter les chocs.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des endroits dangereux tels que définis par la National Fire Protection Association (NFPA) aux États-Unis. Cet appareil contient des pièces chaudes et des pièces produisant des arcs électriques (étincelles). Ne l’utilisez pas dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
Ce radiateur ne convient pas à une utilisation dans une atmosphère corrosive telle que les zones marines, les serres ou les zones de stockage de produits chimiques.
N’installez pas l’appareil à moins de 8 pouces d’une surface verticale. N’installez pas l’appareil à moins de 6 pieds du sol.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT Une mauvaise installation ou le non-respect des procédures décrites dans ce manuel d’instructions peut entraîner de graves décharges électriques.

LOCALISATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE

Installer l’appareil en dehors des zones de circulation en respectant les distances indiquées à la figure 2. La direction du flux d’air ne doit pas être restreinte (par exemple, par des colonnes ou des machines) et le flux d’air doit essuyer les murs exposés, plutôt que de souffler directement sur eux. Lorsque plus d’un appareil est utilisé dans une zone, les appareils doivent être disposés de manière à ce que le flux d’air de chaque appareil soutienne le flux d’air des autres appareils afin d’assurer une meilleure circulation de l’air chaud, comme l’indique la figure 3.

INSTALLATION

MONTAGE DU SUPPORT

Se référer aux figures 4a et 4b.

Localisez un montant dans la poutrelle du plafond.
Retirez le support de montage de l’unité de chauffage en desserrant les vis à oreilles du support.
Percez un trou pilote de 4″ dans les joints du plafond. Placez une rondelle sur les vis avant de les insérer dans les trous du support de montage, et vissez-les solidement dans une solive de plafond.
REMARQUE : Si vous souhaitez faire pivoter l’appareil vers la droite ou la gauche, il est recommandé d’ajouter une rondelle des deux côtés du support. Un boulon Lag plus long peut être nécessaire pour fixer correctement l’appareil (voir 4a).
Serrez les vis suffisamment pour maintenir fermement l’unité de chauffage avec le flux d’air orienté dans la bonne direction.

ACCROCHER LE CHAUFFAGE

Fixez l’unité de chauffage au support de montage.
Soulevez l’appareil de chauffage et insérez-le dans le support de montage.
Alignez les vis du support avec les trous de serrure du support de montage.
Si l’appareil doit être incliné, il doit être positionné dans les fentes des trous de serrure (voir figure 5).
Serrez les vis du support à l’aide d’une clé afin que l’appareil soit solidement suspendu à l’horizontale ou à la verticale.

BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION

Retirez la vis située à l’avant de l’appareil pour brancher l’alimentation électrique.
Fixez les connecteurs de câble à l’appareil (voir figure 6) et faites glisser le fil de calibre 10 dans le connecteur de câble.
REMARQUE : Cet appareil doit être mis à la terre.
NOTE : Il convient d’utiliser des fusibles et des disjoncteurs de taille appropriée, conformément au Code national de l’électricité.
REMARQUE : L’appareil doit être connecté à un circuit ou à un dispositif de protection de courant de 50 ampères ou moins avant d’être raccordé à l’alimentation électrique.
REMARQUE : Pour certaines applications, un conduit peut être nécessaire (voir figure 6). Vérifiez les codes électriques locaux. Si vous passez le câblage dans un conduit et que vous souhaitez pouvoir tourner l’appareil, assurez-vous d’acheter un conduit suffisamment flexible pour pouvoir tourner l’appareil.
Tirez le fil de taille suffisante à travers le connecteur de câble et connectez le fil au bloc d’alimentation situé dans la base de l’appareil (voir Figure 7).
Mettez l’appareil sous tension au niveau du service principal.

FONCTIONNEMENT

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position haute.
Une fois que la pièce a atteint le niveau de confort souhaité, tourner le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le thermostat s’arrête avec un déclic.

REMARQUE : Le chauffage se met en marche et s’arrête pour maintenir la température de la pièce. La première fois que vous utilisez l’appareil, il se peut qu’il fume légèrement. Ce phénomène est dû aux résidus de produits de nettoyage utilisés pour nettoyer l’élément lors de la fabrication de l’appareil. Ce phénomène est normal et n’indique pas un problème avec l’appareil. Ce phénomène disparaît après quelques minutes de fonctionnement de l’appareil.

COUPURE THERMIQUE

Les appareils de chauffage sont équipés d’un disjoncteur thermique qui éteint automatiquement l’appareil et un voyant ROUGE s’allume sur la face de l’appareil en cas de surchauffe. L’appareil se remettra en marche lorsque la température anormale reviendra à la normale. En cas de surchauffe de l’appareil entraînant le déclenchement du disjoncteur thermique, il convient de déterminer la cause de la surchauffe et de prendre des mesures correctives avant de poursuivre l’utilisation de l’appareil.

RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR

Si l’unité a été installée à l’aide d’un seul boulon de fixation, comme le montre la figure 4a, il suffit de tourner l’ensemble de l’unité pour ajuster le débit d’air.
Inclinaison de l’appareil -Desserrer les vis du support (voir figure 5).
REMARQUE : POUR titrer le chauffage, il doit être monté dans les fentes du trou de serrure inférieur des supports de montage afin de maintenir un dégagement adéquat et d’éviter une éventuelle surchauffe.
Régler les persiennes dans la position souhaitée.

NOTE : Les persiennes sont conçues de manière à ne pas pouvoir être complètement fermées. N’essayez pas de neutraliser cette fonction, vous risqueriez d’endommager l’appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si l’appareil en est équipé, utilisez les poignées pour le déplacer. Maintenez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m de l’avant de l’appareil et éloignez-les des côtés et de l’arrière de l’appareil.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bains, les buanderies et autres lieux intérieurs similaires. Ne placez jamais l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d’eau. Ce radiateur est conçu pour être branché directement sur une alimentation électrique de 240 volts. Ne jamais l’utiliser avec une rallonge ou une prise de courant déplaçable (prise/barre d’alimentation).

SCHÉMA DE CÂBLAGE

ENTRETIEN

En raison de sa conception robuste, de son ingénierie supérieure et de sa fabrication de haute qualité, le radiateur nécessite peu d’entretien. Avec un entretien approprié, votre radiateur électrique devrait durer toute une vie, mais un nettoyage saisonnier est recommandé pour maintenir l’efficacité du radiateur.

NETTOYAGE DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d’électrocution, l’alimentation électrique doit être coupée au niveau de la prise principale avant de procéder à l’inspection ou au nettoyage. Pour nettoyer l’élément chauffant, desserrez (mais ne retirez pas) les quatre vis à tête cruciforme situées derrière les persiennes dans les coins du boîtier des persiennes des deux côtés, soulevez-les et tirez-les (voir figure 10). Cela permet d’accéder à l’élément chauffant. Enlevez la poussière ou les peluches à l’aide d’une brosse douce ou d’un aspirateur. Replacez le boîtier de la persienne et serrez les vis à tête Philips.

AVERTISSEMENT

Veillez à ne pas endommager le câblage interne de l’appareil lors du nettoyage de l’élément. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et que tout le câblage est éloigné des ailettes de l’élément lors du remontage de l’appareil. Tout contact des fils avec les ailettes de l’élément peut entraîner un risque d’incendie.

NETTOYAGE DU VENTILATEUR ET DU MOTEUR

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d’électrocution, il convient de couper l’alimentation électrique au niveau de la prise principale avant de procéder à l’inspection ou au nettoyage de l’appareil. Retirez la grille de protection à l’arrière de l’appareil. Cela permet d’accéder au ventilateur et au moteur. Essuyez le ventilateur et le moteur avec un chiffon doux ou une brosse. Le moteur du ventilateur n’a pas besoin d’être lubrifié. Remettez la grille de protection en place (voir figure 11).

FAQs

Est-il livré avec la quincaillerie ? Si ce n’est pas le cas, quelle taille de tire-fond est appropriée pour le montant du plafond ?

L’appareil est livré avec un support de montage au plafond. Un boulon de fixation de 3/8″x2″ à travers le trou central du support de montage est suffisant pour le montage au plafond, à condition que le boulon de fixation soit installé dans du bois massif ou un matériau de meilleure qualité.

Est-ce qu’il démarre et s’arrête en fonction du thermostat ? Je ne sais pas pourquoi une minuterie est nécessaire si elle s’arrête lorsque la température est atteinte.

Oui, c’est le cas. Cependant, il faut savoir que le thermostat interne de l’appareil indique une température supérieure à celle de la pièce et s’arrête donc avant que la pièce n’atteigne la température programmée. Il est possible d’y remédier en installant un thermostat d’ambiance.

Est-il possible de régler l’appareil pour qu’il fonctionne en continu sans que la minuterie ne l’éteigne ?

Oui

Quel est le délai de livraison ? La saison froide est presque terminée.

Il a été expédié assez rapidement et nous l’adorons.

De combien d’ampères ai-je besoin ?

Disjoncteur de 40 ampères. Vous ne voulez utiliser qu’environ 80 % de la puissance totale disponible pour que tout se passe bien. Le livre sur cette unité recommande en fait un disjoncteur de 50 ampères, mais c’est un peu exagéré.

Quel est le calibre du fil nécessaire ?

30 ampères X 240v = 7200 watts au maximum autorisé. Vous ne devriez fonctionner qu’à environ 80 %. 80% de 7200 =5760. Ce radiateur fonctionne à basse température à 6250 watts. Donc, non, vous avez besoin d’un disjoncteur de 40 ampères avec un câble Romex 8/2.

Quelles sont les dimensions de cet appareil ? Et est-ce que je peux y installer une prise au lieu de le câbler ?

Le mien est équipé d’une prise pour sèche-linge à l’extrémité et je le branche dans une prise murale près du plafond où le radiateur est monté.

Le 7500 watt a-t-il des réglages haut, moyen et bas comme le 5000 watt ?

Il y a un réglage haut à 7500w et un réglage bas à 6250w.

Est-ce qu’un bipolaire de 30 ampères est le même que celui de 60 ampères ?

Non, le calibre des fils est déterminé par les exigences de l’appareil à câbler. Vous aurez besoin d’un disjoncteur bipolaire (240 volts) de 40 ampères et de vous assurer que le calibre du fil utilisé est du cuivre n° 8. Un disjoncteur bipolaire de 30 ampères est insuffisant pour cette installation et un disjoncteur bipolaire de 60 ampères est excessif.

Mon atelier a une superficie de 1 200 m² avec des plafonds de 20 pieds. J’envisageais une unité de 12 000 watts, mais serait-il préférable d’utiliser deux unités de 7500 watts ?

Si cela peut vous aider, j’ai une unité de 7500 watts dans mon garage/atelier isolé de 1800 pieds carrés avec un plafond de 10 pieds dans le nord-est de l’Oregon. Jusqu’à présent, je suis très satisfait de ce chauffage. Je ne l’ai utilisé que sur le réglage 5000 watts et il fait un bon travail pour chauffer mon atelier. Il semble qu’un ou deux ventilateurs de plafond pourraient être utiles.

Quel type de prise est fourni avec l’appareil ou doit-il être câblé ?

Câblé

Est-il possible de régler cette unité à une certaine température et de faire en sorte qu’elle maintienne la zone à cette température tout au long de l’hiver sans avoir à s’en préoccuper ?

Cette réponse concerne le CZ220 à commande manuelle et à cadran. Quelqu’un d’autre devra parler du CZ230. La réponse pour le CZ220 est : Oui, en quelque sorte. Bien qu’il n’y ait pas de sélection de température spécifique…. J’ai pu le découvrir en tournant le cadran.

Peut-on l’utiliser sur le sol ? Je veux le poser sur un sol en béton.

Ce radiateur doit être placé à une distance minimale de 13 pouces d’un mur et de 6 pieds de tout plancher.

J’ai un atelier de menuiserie. La poussière serait-elle un problème pour ce poêle ?

Ce radiateur contient des pièces chaudes et des arcs électriques et peut constituer un risque d’incendie dans un atelier de menuiserie s’il est placé dans un endroit où il y a beaucoup de poussière de bois.

J’ai un branchement de 30 ampères dans le garage. Est-ce suffisant pour cet appareil ?

Je suis sûr qu’un circuit dédié de 30 ampères fonctionnerait.