CHAMBERLAIN 950ESTD Télécommande
À utiliser avec les ouvre-portes de garage MyQ. Le code entre la télécommande et le récepteur change à chaque utilisation, accédant de manière aléatoire à plus d’un milliard de nouveaux codes. Reportez-vous au manuel de votre produit pour connaître l’emplacement du bouton d’apprentissage.
REMARQUE : Votre produit peut être différent des produits illustrés dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de MORT causé par un portail ou une porte de garage en mouvement :
- Tenez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants. Ne permettez JAMAIS aux enfants d’utiliser les télécommandes ou de jouer avec elles.
- Activez la barrière ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est clairement visible, qu’elle est correctement réglée et qu’il n’y a pas d’obstacle au passage de la porte.
- Gardez TOUJOURS le portail ou la porte de garage en vue jusqu’à ce qu’ils soient complètement fermés. Ne laissez JAMAIS quelqu’un traverser le passage d’un portail ou d’une porte en mouvement.
PROGRAMME D’UTILISATION DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE
PROGRAMME D’UTILISATION DE LA COMMANDE DE PORTE 
POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA MÉMOIRE
Lorsque vous désactivez un code de télécommande non désiré, tous les codes précédents sont effacés. 
Appuyez sur le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage ou d’un autre produit et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’apprentissage s’éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes précédents sont maintenant effacés. Reprogrammez chaque télécommande que vous souhaitez utiliser.
POUR CONTRÔLER LES LUMIÈRES DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE
Cette fonction n’est disponible que sur les ouvre-portes de garage équipés d’une commande de porte multifonction et d’une télécommande avec plus d’un bouton. Elle n’est pas disponible avec un récepteur externe. Un bouton de la télécommande peut être programmé pour faire fonctionner les lumières de l’ouvre-porte de garage sans ouvrir la porte.
Testez en appuyant sur le bouton de la télécommande. Les lumières de l’ouvre-porte de garage doivent s’allumer ou s’éteindre mais la porte ne doit pas bouger.
LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
La pile au lithium devrait fournir de l’énergie pendant 5 ans. Si la pile est faible, le voyant de la télécommande ne clignote pas lorsque l’on appuie sur le bouton. Pour remplacer la pile :
- Ouvrez le boîtier d’abord au milieu (1), puis de chaque côté (2 et 3) à l’aide du clip de la visière.
- Retirez la pile usagée. Mettez les piles usagées au rebut de manière appropriée.
- Insérez les piles de remplacement côté positif vers le haut. Remplacer les piles par des piles 3V2032.
- Remettre le couvercle en place.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de MORT :
- Ne laissez JAMAIS les jeunes enfants s’approcher des piles.
- En cas d’ingestion d’une pile, prévenir immédiatement un médecin.
Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique : - Remplacer UNIQUEMENT par des piles 3V2032.
- NE PAS recharger, démonter, chauffer à plus de 100° C (212° F) ou incinérer.
AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et au RSS exempt de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Tout changement ou modification
non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. L’appareil doit être installé de manière à ce qu’une distance de 5 mm soit maintenue entre les utilisateurs et l’appareil.
COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la porte ou le portail commence à se déplacer. La télécommande fonctionne jusqu’à une distance de 3 voitures sur des installations typiques. Les installations et les conditions varient, contactez un revendeur pour plus d’informations. 
TÉLÉCOMMANDES À 3 BOUTONS
Des boutons supplémentaires sur la télécommande peuvent être programmés pour commander jusqu’à 3 dispositifs tels que des ouvre-portes de garage supplémentaires, des commandes d’éclairage, des opérateurs de portail ou des systèmes de contrôle d’accès. 
PIÈCES DE RECHANGE
3V2032 Pile au lithium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10A20
Clip de visière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
The Chamberlain Group, Inc. garantit au premier acheteur de ce produit qu’il est exempt de tout défaut de matériaux et/ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
 |
CHAMBERLAIN 950ESTD Télécommande [pdf] Manuel d’instruction 9835-1, 98351, HBW9835-1, HBW98351, 9835-2, 98352, HBW9835-2, HBW98352, 950ESTD, 953ESTD, Télécommande, 950ESTD Télécommande |
