Berrcom

Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 Guide de l’utilisateur

Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 Guide de l’utilisateur

Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 --

Thermomètre infrarouge sans contact Modèle:JXB-178

Guide rapide

  1. Mesurer la température à l’intérieur
    Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- intérieur
  2. Avant la mesure
    Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- guide2
  3. Note
    1.
    Lo peut s’afficher dans les circonstances suivantes
    Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- guide32.Hi peut s’afficher dans les circonstances suivantes
    Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- guide3b

Les températures sont mesurées par l’énergie émise par les humains. Un thermomètre n’émet pas de rayonnement car il est inoffensif.

Précautions de sécurité

– Suivez les conseils d’entretien stipulés dans ce manuel d’instructions.
– Cet appareil peut être utilisé à des fins professionnelles ou pour un usage personnel à domicile. – Il ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce mode d’emploi.
– Cet appareil ne doit être utilisé que dans une plage de température ambiante comprise entre 10°C et 40°C.
– Cet appareil doit toujours être conservé dans un endroit propre et sec.
– Ne pas exposer ce thermomètre à des chocs électriques.
– Ne pas exposer ce thermomètre à des conditions de températures extrêmes de >55°C ou -20°C.
– N’utilisez pas cet appareil lorsque l’humidité relative est supérieure à 85 %.
– Le verre de protection de la lentille est la partie la plus fragile du thermomètre. – Ne touchez pas le verre de la lentille infrarouge avec vos doigts.
– Nettoyez le verre avec un coton-tige légèrement imbibé d’alcool à 95°.
– Ne pas exposer le thermomètre au soleil ou à l’eau.
– Ne jamais faire tomber l’appareil.
– En cas de problème avec votre appareil, veuillez contacter votre revendeur. N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même.

Utilisation prévue

Le dispositif est un thermomètre infrarouge destiné à mesurer la température frontale des nourrissons et des adultes sans contact avec le corps humain. Il peut être utilisé par les consommateurs dans un environnement domestique et par les médecins dans les cliniques comme référence.

Introduction

Le thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 est aujourd’hui le thermomètre le plus approprié pour mesurer la température sans risque. Il a été développé en utilisant la dernière technologie infrarouge. Cette technologie permet de prendre la température de l’artère temporale (AT) à une distance d’environ 3 à 5 cm du front. Précis, instantané et sans contact. Instantanée et sans contact, la JXB-178 est. up. Il a été démontré que cette méthode de mesure de la température de l’artère temporale est plus précise que la thermométrie tympanique et mieux tolérée que la thermométrie rectale (1).

Cependant, comme pour les autres types de thermomètres, il est essentiel d’utiliser correctement le JXB-178 afin d’obtenir des résultats fiables et stables. Il est donc conseillé de lire attentivement ce mode d’emploi et les précautions d’emploi avant toute utilisation. (1) Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Noninvasive Temporal Artery Thermometer for Use in Infants. Arch Pediatr Adolesc Med 20011 55:376

Précautions avant utilisation

Le JXB-178 est préréglé en usine.
Il n’est pas nécessaire de calibrer l’appareil lors de sa mise en service.

Afin d’obtenir des résultats fiables et stables, il est conseillé, à chaque fois qu’il y a un changement d’état de l’appareil, de le calibrer. a changement significatif de la température ambiante dû à un changement d’environnement, d’autoriser le JX8-178 à s’acclimater à cette température ambiante pendant 15 à 20 minutes avant de l’utiliser.

Il est important de respecter un intervalle de 3 à 5 secondes entre deux mesures.

Principe de fonctionnement

Tous les objets, qu’ils soient solides, liquides ou gazeux, émettent de l’énergie par rayonnement. L’intensité de cette énergie dépend de la température de l’objet. Le thermomètre infrarouge JX13-178 est donc capable de mesurer la température d’une personne par l’énergie qu’elle émet. Cette mesure peut être effectuée grâce à une sonde de température extrême sur l’appareil qui analyse et enregistre en permanence la température ambiante. Ainsi, dès que l’opérateur approche le thermomètre du corps et active le capteur de rayonnement, la mesure est prise instantanément par détection de la chaleur infrarouge générée par le flux sanguin artériel. La chaleur du corps peut donc être mesurée sans aucune interférence avec la chaleur de l’environnement.

LES DIFFÉRENTES MÉTHODES DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Température à cœur

La température centrale est la mesure la plus précise et consiste à mesurer la température de l’artère pulmonaire à l’aide d’un cathéter équipé d’une sonde thermique qui peut lire la température in situ. La même méthode est utilisée pour les sondes mesurant la température de l’œsophage. Cependant, ces méthodes invasives de mesure de la température nécessitent un équipement et un savoir-faire spécifiques.

Thermométrie fœtale
La température rectale s’ajuste lentement par rapport à l’évolution de la température interne du corps. Il a été démontré que la température rectale reste élevée longtemps après que la température interne de l’organisme a commencé à baisser et vice versa. En outre, des perforations rectales ont été constatées à la suite de l’utilisation de cette méthode et, en l’absence de techniques de stérilisation appropriées, la thermométrie rectale peut propager des germes que l’on trouve souvent dans les matières fécales.

Thermométrie orale

La température buccale est facilement influencée par l’ingestion récente d’aliments. ou et en respirant par la bouche. Pour mesurer la température buccale, la bouche doit rester fermée et la langue abaissée pendant trois à quatre minutes, ce qui est une tâche difficile pour les jeunes enfants.

Température de l’aisselle

Bien qu’il soit facile de mesurer la température axillaire, il a été prouvé qu’elle ne fournit pas une mesure précise de la température interne de l’enfant. Pour prendre ce type de température, le thermomètre doit être bien calé sur l’artère axillaire. Malgré la faible sensibilité et l’imprécision relative de la température axillaire dans la détection de la fièvre, cette méthode est recommandée par l’Académie américaine de pédiatrie comme test de dépistage de la fièvre chez les nouveau-nés.

Thermométrie tympanique

Pour obtenir une lecture précise de la température, une bonne maîtrise de la technique de mesure est nécessaire. La sonde du thermomètre doit être placée le plus près possible de la partie la plus chaude du conduit auditif externe.

Températures normales selon la méthode de mesure

READ  Guide d'utilisation du thermomètre infrarouge Berrcom

MÉTHODE DE MESURE TEMP° NORMALE
RECTAL 36.6°C – 38°C
ORAL 35.5°C – 37.5°C
AXILLAIRE 34.7°C – 37.3°C
AURICULAIRE 35.8°C – 38°C
TEMPORAL 35.8°C – 37.8°C

La température du corps humain varie au cours de la journée. Elle peut également être influencée par de nombreux facteurs externes : l’âge, le sexe, le type et l’épaisseur de la peau…

Avantages de la température de l’artère temporale (ta)

La température artérielle infrarouge peut être mesurée à l’aide d’un appareil placé sur le front, dans la région de l’artère temporale. Il a été démontré que cette méthode relativement nouvelle de mesure de la température est plus précise que la thermométrie tympanique et mieux tolérée que la thermométrie rectale.

Le thermomètre JXB-178 a été conçu pour produire une lecture instantanée de la température frontale sans aucun contact avec l’artère temporale. Comme cette artère est assez proche de la surface de la peau et donc accessible et que le flux sanguin est permanent et régulier, elle permet une mesure précise de la température. Cette artère est reliée au cœur par l’artère carotide qui est directement reliée à l’aorte. Elle fait partie du tronc principal du système artériel. L’efficacité, la rapidité et le confort de la prise de température dans cette zone en font une méthode idéale par rapport aux autres méthodes de mesure de la température.

La température normale en fonction de l’âge

Ago ‘C ‘F
0-2 ans 36.4-38.0 97.5-100.4
3-10 ans 36.1-37.8 97.0-100.0
11-65 ans 35.9-37.6 96.6-99.7
&gt ; 65 ans 35.8-37.5 96.4-99.5

Considérations pratiques lors de la prise de température

– Afin de garantir des mesures de température précises et exactes, il est essentiel que chaque utilisateur ait reçu des informations et une formation adéquates sur la technique de mesure de la température lors de l’utilisation d’un tel appareil.
– Il est essentiel de se rappeler que même si des procédures telles que la prise de température peuvent être simples, elles ne doivent pas être banalisées.
– La prise de température doit se faire dans un contexte neutre. Le patient ne doit pas avoir entrepris d’activité physique intense avant la prise de température et la température ambiante doit être modérée.
– Attention aux variations physiologiques de la température qui doivent être prises en compte lors de l’évaluation des résultats : la température augmente de 0,5°C entre 6 heures et 15 heures. Les femmes ont une température plus élevée, en moyenne, d’environ 0,2°C. Leur température varie également en fonction de leur cycle ovarien. Elle augmente de 0,5°C dans la deuxième moitié du cycle et au début de la grossesse.
– En position assise, la température est plus basse d’environ 0,3°C à 0,4°C qu’en position debout.

Comment prendre la température

Visez le milieu du front, à une distance d’environ 3 cm à 5 cm, appuyez sur le bouton de mesure du thermomètre et la température s’affiche instantanément.
Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- takeBerrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 -- avertissement La fiabilité de la mesure ne peut être garantie si la température est mesurée sur une autre partie du corps (par exemple, le bras, le torse…).

Contraintes

Veuillez respecter les points suivants avant toute mesure de température afin de garantir un résultat stable et fiable :

  • Repousser les cheveux du front.
  • Essuyez la transpiration sur le front.

– Éviter les courants d’air (par exemple, les mèches nasales, l’air conditionné…).

  • Laissez un intervalle de 3 à 5 secondes entre deux mesures.

– Chaque fois qu’il y a un changement significatif de la température ambiante dû à un changement d’environnement, laisser le JXB-178 s’acclimater à cette température ambiante pendant au moins 15 minutes avant de l’utiliser.

Instrument de base

Le type de pièce appliquée BF : Capteur.

Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 -- basic

Caractéristiques

  1. Conception spéciale pour prendre la température du corps humain à une distance de 3 cm à 5 cm du front.
  2. Mesure fiable et stable grâce à l’avantage du système de détection infrarouge.
  3. Alarme sonore si la température est supérieure à 38°C (100.4°F).
  4. Mémorise les 32 dernières mesures de température.
  5. Écran d’affichage numérique LCD rétroéclairé à trois couleurs.
  6. Les unités de température peuvent être affichées en Celsius ou en Fahrenheit.
  7. Arrêt automatique (30 secondes) pour économiser l’énergie.
  8. Longévité d’utilisation (100 000 lectures).
  9. Pratique, facile à utiliser.

Utilisation supplémentaire :

Le JXB-178 peut également être utilisé pour mesurer la température d’un biberon ou d’un bain (en utilisant le mode Surface Temp), ou la température d’une pièce (en utilisant le mode Pièce).

Instructions

  1. Installer la batterie.
  2. Lors de la première utilisation ou de l’insertion d’une nouvelle batterie, attendez 10 à 15 minutes pour que l’appareil se réchauffe. Cela permettra à l’appareil de s’acclimater à la température de la pièce.
  3. Appuyer sur le bouton On/Scan, viser le front (voir le diagramme ci-dessous pour le positionnement du JXB-178), à une distance de 3cm-5cm, En appuyant sur le bouton « OnIScan » en mode veille, la mesure est effectuée lorsque la température s’affiche à l’écran ou que le bip est annoncé, la durée de la mesure est d’une seconde.
    Conseils : Ne déplacez pas le thermomètre avant de l’utiliser. le test soit effectué.
  4. Avant de prendre la température, veillez à enlever les cheveux et la transpiration du front.

Réglage et fonction du menu

Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 -- menu

  1. Allumez l’appareil et appuyez sur la touche Une seconde après l’affichage complet de l’écran, il est possible d’accéder à l’écran de l’appareil. passera en mode veille avec le signe « -°C » ou « -°F ».
    Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton « On/Scan », vous obtiendrez le résultat de la mesure en 1 seconde. Mais s’il n’y a plus d’opération, l’appareil s’éteindra automatiquement au bout de 30 secondes.
  2. Lors de la mise en marche, réglage du mode
    A. Appuyez sur le bouton ‘MODE’ et l’écran affichera Body…°C
    B. Appuyez à nouveau sur la touche « MODE » et l’écran affiche : Pièce…°C
    C. Appuyez à nouveau sur la touche « MODE » et le écran affiche Surface Temp…°C
    Note : Le est réglé par défaut sur le mode BODY.

    Important !

    La température de surface diffère de la température interne du corps. Pour obtenir la température interne, utilisez toujours le mode « BODY ». Veillez à sélectionner le mode « SURFACE TEMP » pour obtenir la température d’une zone externe.

  3. F1:Choix de l’unité de température
    Lors de la mise sous tension, appuyez sur le bouton « MODE » pendant 2 secondes, l’écran affiche « F1′, puis appuyez sur le bouton « MODE » pour passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit, confirmez en appuyant sur le bouton « MEM ».
  4. F2:Réglage de l’alarme
    Lors de la mise en marche, appuyez sur le bouton « MODE » pendant 2 secondes, l’écran affiche « Fl », puis appuyez une fois sur le bouton « MEM », l’écran affiche « F2 », appuyez sur le bouton « MODE » pour choisir la température d’alarme entre 37,3°C et 39,1°C (99,1°F et 102,4°F), confirmez en appuyant sur le bouton « MEM ».
    Note : La valeur par défaut du seuil d’alarme est de 38°C (100,4°F).
  5. A l’allumage, appuyez sur la touche « MEM » (Mémoire), qui affiche alors la dernière température et permet de visualiser les 32 dernières mesures. Lors de la mise en marche, appuyez sur la touche « MEM » et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, toutes les données en mémoire seront effacées. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche « MEM », l’écran affiche « CLR »
  6. Lors de la mise en marche, appuyez sur la touche  » Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- 00 Le « buzzer » peut être ouvert ou fermé.
    Lorsque l’écran affiche « ON », l’avertisseur sonore s’est ouvert.
    Lorsque l’écran affiche « OFF », le buzzer se ferme.
  7. Recalibrage de l’appareil via le MENU F4
    Lorsqu’il existe une différence entre le JXB-178 et le thermomètre à mercure, et que vous croyez que le thermomètre à mercure fonctionne selon sa température, mais qu’il n’est pas pratique à utiliser. Vous pouvez utiliser la fonction de recalibrage pour ajuster le JXB-178 afin d’obtenir le même résultat que le thermomètre à mercure après recalibrage. En outre, lorsque vous utilisez le JXB-178 pour des personnes ayant des couleurs de peau différentes (par exemple la race jaune, la race blanche, les noirs, etc.), vous pouvez également utiliser le recalibrage.Instructions pour le recalibrage :Lors de la mise en marche, appuyez sur le bouton « MODE » pendant 2 secondes, l’écran affiche « Fl », puis appuyez deux fois sur le bouton « MEM », l’écran affiche « Fl », puis appuyez deux fois sur le bouton « MEM », l’écran affiche « Fl ».
    « F4 », appuyez sur le bouton « MODE » pour choisir la valeur du décalage de -3°C à 3°C (-5,4°F à 5,4°F), confirmez en appuyant sur le bouton « MEM ».
    En cas de changements saisonniers ou environnementaux, il convient de procéder à une vérification et à un ajustement.
  8. ACCROCHAGE DES PILES
    Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- 11Affichage : lorsque l’écran LCD affiche le symbole clignotant  » Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 -- batterie« La pile est usagée : Ouvrez le couvercle et changez les piles en veillant à ce qu’elles soient correctement positionnées. Une erreur à ce niveau pourrait endommager l’appareil et compromettre la garantie de votre JXB-178. Ne jamais utiliser de piles rechargeables. N’utilisez que des piles à usage unique.

Caractéristiques techniques

  1. Conditions normales d’utilisation Température ambiante : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidité relative : 585%.
  2. Piles : DC 3V (2 piles AA)
  3. Dimensions de l’appareil : 155 x 100 x 40 mm (L x L x H)
  4. Poids de l’appareil (sans batterie) : 105g
  5. Résolution de l’affichage de la température : 0,1°C (0,1°F)
  6. Plage de mesure :
    En mode carrosserie : 32.0°C – 43.0°C (89.6°F – 109.4°F) En mode carrosserie, l’appareil est rétroéclairé en trois couleurs :
    Rétroéclairage vert : 537,3°C (99,1°F), température normale.
    Rétro-éclairage de couleur orange : 37,4°C – 37,9°C (99,3°F – 100,2°F), signifie une fièvre légère. Couleur rouge rétroéclairée : 38°C (100.4°F), signifie une forte fièvre.
    En mode température de surface : 0°C – 60°C (32°F – 140°F) En mode température ambiante : 0°C – 40°C (32°F – 104°F)
  7. Précision :
    32.0°C – 34.9°C (89.6°F – 94.8°F) ±0,3°C(±0,6°F)
    35.0°C – 42.0°C (95°F – 107.6°F) ±0,2°C(±0A°F)
    42.1°C – 43.0°C (107.8°F – 109.4°F) ±0,3°C(±0,6°F)

  8. Précision : ± 0,3°C (0,6°F)
  9. Consommation : 5300mW
  10. Distance de mesure : 3cm – 5cm (1.2in – 2in)
  11. Arrêt automatique : <30 secs
  12. Mémoire : 32 jeux

Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- note Note : Le thermomètre infrarouge sans contact modèle JXB-178 peut prendre des mesures de température en dessous de 32,0°C ou au-dessus de 43,0°C (89,6°F à 109,4°F), mais la précision n’est pas garantie en dehors de cette plage.

Longévité du produit

Le JXB-178 a été conçu pour une utilisation intense et professionnelle, sa longévité est garantie pour 100 000 prises.

Entretien du produit

– Le verre protecteur recouvrant la lentille est la partie la plus importante et la plus fragile du thermomètre, veuillez en prendre grand soin.

– Nettoyez le verre à l’aide d’un tissu en coton, en le mouillant avec de l’alcool à 95°.
– Ne pas utiliser d’autres piles que celles mentionnées, ne pas recharger les piles non rechargeables, ne pas jeter au feu.
– Retirer les piles lorsque le thermomètre n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
– Ne pas exposer le thermomètre à la lumière du soleil ou à l’eau.
– Un choc endommagerait le produit.

Accessoires

Manuel de l’utilisateur en anglais 1 pc

Lignes directrices

Cet appareil est conforme à la directive européenne 93/42/CEE relative aux produits médicaux, à la norme ISO 80601-2-56 et à la norme européenne EN60601-1-2, et fait l’objet de précautions particulières en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique.

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre thermomètre, veuillez vous référer à ce guide pour résoudre le problème. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service clientèle.

L’ÉCRAN AFFICHE UNE TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE À 43.0°C (109.4°F) :

La température est exprimée en Fahrenheit. Changez la mesure en Celsius.

L’ÉCRAN AFFICHE UNE TEMPÉRATURE INFÉRIEURE À 32°C (89.6°F) :

Pour prendre la température de surface, appuyez sur le bouton « MODE » et réglez sur la lecture appelée « Body », Si l’appareil est en mode température de surface, la température de 32°C (89,6°F) affichée indique la température externe de votre corps, plutôt que la température interne.

L’ÉCRAN AFFICHE LE MESSAGE HI
Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- hi
Lors de l’utilisation du thermomètre JXB-178, le message « HI » peut s’afficher à l’écran. Dans ce cas, la température est supérieure à la plage de mesure sélectionnée, soit supérieure à 43,0 °C (109,4 °F) en mode corps.

L’ÉCRAN AFFICHE LE MESSAGE LO
Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- intérieur
Lors de l’utilisation du thermomètre JXB-178, le message « LO » peut s’afficher à l’écran. Dans ce cas, la température analysée est inférieure à la plage de mesure sélectionnée, soit moins de 32°C (89,6°F) en mode corps.

Ce message s’affiche pour différentes raisons. Vous trouverez ci-dessous une liste des principaux problèmes :

Raisons pour LO affichage du message Conseils
La lecture de la température est gênée par les cheveux ou la transpiration. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstruction ou d’humidité avant de prendre la température.
La température est perturbée par un courant d’air ou un changement radical de la température ambiante. S’assurer qu’il n’y a pas de courant d’air

dans la zone d’utilisation, ce qui pourrait affecter la lecture infrarouge.

Les relevés de température sont trop rapprochés et le thermomètre n’a pas eu le temps de redémarrer. Faites une pause de 3 à 5 secondes au minimum entre les relevés ; une pause de 15 secondes est recommandée.
La distance de mesure est trop grande. Prendre les mesures au niveau du
à la distance recommandée (env. 3-5 cm ; 1.2in-2.0in).

Explication des symboles

XVI. Déclaration CEM

Guide et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
Le « JXB-178 » est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du « JXB-178 » doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. nt.
Test d’immunité CEI 60601 niveau de test Conformité
niveau
Electromagnétique
environnement – orientation
Décharge électrostatique (ESD) IEC 61000-4-2 ±6 kV contact ±8 kV air ±6 kV contact ±8 kV air Les sols doivent être en bois, en béton ou en carreaux de céramique. Si les sols sont recouverts d’un matériau synthétique, l’humidité relative doit être d’au moins 30 %.
Transit/éclatement électrique rapide IEC 61000-4-4 ±2 kV pour les lignes d’alimentation ±1 kV pour les lignes d’entrée/sortie Sans objet La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.
Surtension

IEC 61000-4-5

±1 kV ligne(s) à ligne(s)

±2 kV ligne(s) à la terre

Sans objet

La qualité de l’alimentation secteur devrait

être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.

Creux de tension, coupures brèves et variations de tension sur les lignes d’entrée de l’alimentation électrique IEC 61000-4-11 5 % UT (95 % dip in UT) pour 0,5 cycle 40 % UT (60 % dip in UT) pour 5 cycles 70 % UT (30 % dip in UT) pour 25 cycles 5 % UT (95 % dip in UT) pour 5 secondes Sans objet La qualité de l’alimentation secteur devrait

être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique. Si l’utilisateur du « JXB-178 » a besoin de continuer à fonctionner pendant les coupures de courant, il est recommandé d’alimenter le « JXB-178 » à partir d’une alimentation sans coupure ou d’une batterie.

Fréquence du courant (50/60 Hz) champ magnétique IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Les champs magnétiques à fréquence industrielle doivent être à des niveaux caractéristiques d’un emplacement typique dans un environnement commercial ou hospitalier typique.
NOTE UT est la tension du réseau alternatif avant l’application du niveau d’essai.

Guide et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique

Le « JXB-178 » est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du « JXB-178 » doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Test d’immunité Niveau d’essai IEC 60601 Conformité niveau Environnement électromagnétique – orientation
Les équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés plus près d’une partie quelconque du « JXB-178 », y compris les câbles, que la distance de séparation recommandée calculée à partir de l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur. Distance de séparation recommandée
RF par conduction
IEC 61000-4-6
3 Vrms 150 kHz à 80 MHz Sans objet d=[3.5/V1 ]√p

d=[3.5/E1 ]√p
d=[7/E11 ]√p
80MHz à 800MHz
800MHz à 2,5 GHz

RF rayonnée IEC 61000-4-3 3 V/m

80 MHz à 2,5 GHz

3 V/m

où P est la puissance de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant de l’émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m).

Les intensités de champ des émetteurs RF fixes, déterminées par une étude électromagnétique du site, doivent être inférieures au niveau de conformité dans chaque gamme de fréquences.b Des interférences peuvent se produire à proximité des équipements marqués du symbole suivant :Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- symbol9

NOTE 1 À 80 MHz et 800 MHz, c’est la gamme de fréquences la plus élevée qui s’applique.
NOTE 2 Ces lignes directrices peuvent ne pas s’appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a

b

Les intensités de champ provenant d’émetteurs fixes, tels que les stations de base pour les téléphones radio (cellulaires/sans fil) et les radios mobiles terrestres, les radioamateurs, la radiodiffusion AM et FM et la radiodiffusion télévisuelle ne peuvent pas être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, il convient d’envisager une étude électromagnétique du site. Si l’intensité du champ mesurée à l’endroit où le « JXB-178 » est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, le JXB-178 médical doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement du « JXB-178 ».

Dans la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures à 3 V/m.

Distances de séparation recommandées entre
les équipements de communication RF portables et mobiles et le JXB-178 médical.

Le « JXB-178 » est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du Medical JXB-178 peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le « JXB-178 », comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale.

de l’équipement de communication.

Puissance maximale nominale
puissance de l’émetteur
W
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l’émetteur
m
150 kHz à 80 MHz
d=[3.5/V1 ]√p
80 MHz à 800 MHz
d=[3.5/E1 ]√p
800 MHz à 2,5 GHz
d=[7/E11 ]√p

0,01

/ 0.12 0.23
0,1 / 0.38

0.73

1

/ 1.2 2.3
10 / 3.8

7.3

100 / 12

23

Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n’est pas mentionnée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée à l’aide de l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant de l’émetteur. NOTE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la gamme de fréquences supérieure s’applique. NOTE 2 Ces lignes directrices peuvent ne pas s’appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.

Thermomètre infrarouge sans contact Berrcom JXB-178 -- symbol5Guangzhou Berrcom Medical Device Co, Ltd.
Adresse : No.38 Huanzhen Xi Road, Dagang Town, Nansha,
511470 Guangzhou, Guangdong, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE Tél. : +86(20)34938449
Fax : +86(20)34936960
Wellkang Ltd
Berrcom Thermomètre infrarouge sans contact JXB-178 -- ec Adresse : The Black Church, St. Mary’s Place, Dublin 7, D07 P4AX, Irlande
Tel : +353(1)4433560
Courriel : AuthRep@CE-marking.eu
Web : www.CEmark.com

ceeFabriqué en Chine

READ  Guide d'utilisation du thermomètre infrarouge Berrcom

Share this post

About the author

Laisser un commentaire