BAFX Products Android Wireless Bluetooth OBD2 Scanner & Fault Code Reader Manuel de l’utilisateur

LECTEUR BLUETOOTH OBDLL

IMPORTANT
À lire avant d’utiliser
LE CODE D’APPAIRAGE BLUETOOTH 1234

CONFIGURATION AVEC TORQUE PRO

1. Accédez au « Google Play Store » sur votre appareil Android. Recherchez « Torque OBD ». Nous vous recommandons de télécharger d’abord Torque Lite pour tester les choses avant d’acheter la version payante, car il y a beaucoup d’autres applications que vous pourriez être intéressé à essayer.
2. Branchez le lecteur OBD sur votre véhicule. Les voyants clignotent brièvement, puis un seul voyant rouge reste allumé.
3. Allumez votre véhicule
4. Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre téléphone. Recherchez de nouveaux appareils, puis appairez le lecteur OBD à l’aide du code d’appairage 1234. Le lecteur OBD apparaîtra dans la liste des appareils disponibles sous le nom de « OBDII ».
5. Ouvrez l’application Torque (version Pro ou Lite) que vous avez précédemment installée. Attendez 15 à 60 secondes pour que l’application se connecte au lecteur OBD et au véhicule. Une fois la connexion établie, les icônes dans le coin supérieur gauche doivent apparaître comme indiqué ici :
6. Si aucune connexion n’est établie et que vous recevez un message de Torque tel que « Cannot locate adapter », appuyez sur la petite icône en forme de roue dentée dans le coin inférieur gauche de l’écran, puis sélectionnez l’option « settings » qui apparaît.
7. Sur l’écran suivant, faites défiler jusqu’à l’option « OBD2 Adapter Settings » (Paramètres de l’adaptateur OBD2) et sélectionnez-la.
8. Ensuite, faites défiler jusqu’à et sélectionnez « Choose Bluetooth Device » (Choisir un périphérique Bluetooth)
9. Vous verrez maintenant une liste de tous les appareils Bluetooth couplés avec le téléphone. Le lecteur OBD devrait apparaître comme « OBDII ». Sélectionnez « OBDII » pour que le téléphone sache qu’il doit utiliser cet appareil.
10. Une fois que vous avez sélectionné « OBD2 », utilisez le bouton retour de votre téléphone pour revenir au menu principal de Torque. Attendez à nouveau 15,60 secondes pour permettre l’établissement d’une connexion entre le lecteur OBD et votre téléphone. Une fois la connexion établie, les 4 icônes en haut à gauche devraient devenir bleu foncé et vous commencerez à voir les jauges de Torque s’animer !

Nous avons également d’excellentes vidéos d’instructions pour Android et PC qui peuvent être trouvées sur le lien ci-dessous ! Prenez le temps de les visionner ! WWW.BAFXPRO.COM/BTSETUP

AUTRES OPTIONS DE L’APPLICATION

De nombreuses autres applications peuvent être utilisées avec notre lecteur OBD. Quelques-unes des plus populaires sont indiquées ci-dessous. Il suffit de rechercher « OBD » dans le Google Play Store pour trouver toutes ces applications, et bien d’autres encore !

1. Torque (Pro & ; Lite)
2. DashCommand
3. OBD Car Doctor
4. OBD Auto Doctor
5. OBD Fusion
6. ScanMaster
7. Piston
8. Et bien d’autres encore !

Bien que nous n’ayons aucune relation avec ces développeurs d’applications, si vous avez des questions sur leur utilisation, n’hésitez pas à nous en faire part et nous serons heureux de vous aider ou de vous orienter dans la bonne direction !

DÉPANNAGE

Problème : Le voyant rouge de l’adaptateur ne s’allume pas lorsqu’il est branché sur mes véhicules !
Réponse : Bien que cela puisse indiquer un lecteur OBD défectueux, la raison la plus courante est que le fusible contrôlant votre port OBD est grillé. Même si l’appareil ne s’allume pas dans plusieurs véhicules, vérifiez tout de même les fusibles de votre port OBD. Le port OBD est normalement allumé en même temps que les allume-cigarettes, les essuie-glaces ou, dans certains cas, il peut avoir son propre fusible.

Problème : Mon téléphone ne parvient pas à localiser le signal Bluetooth.
Réponse : La première vérification consiste à s’assurer que le lecteur OBD est sous tension. Si c’est le cas, vous devrez alors désassocier TOUS les appareils Bluetooth de votre téléphone, redémarrer le téléphone et réessayer. Il arrive parfois que les téléphones présentent des dysfonctionnements ou des bogues, ce qui permet normalement de résoudre le problème.
Problème : Je demande à Torque d’effacer le témoin de contrôle du moteur, mais le témoin reste allumé.
Réponse : Lorsque cela se produit, la première chose à faire est d’essayer d’effacer le code avec le véhicule en marche et, si cela échoue, d’essayer également d’effacer le code avec le véhicule en mode ACC mais pas en marche. Veuillez noter que certains codes sont « instantanés », ce qui signifie que dès qu’ils sont effacés, si le problème qui les a provoqués n’est pas résolu, le voyant se rallume immédiatement. Dans ce cas, vous ne verrez jamais le voyant s’éteindre.
Problème : Le lecteur OBD ne lit pas mes voyants ABS, SRS, VSC, de vidange d’huile ou d’entretien. Qu’est-ce qui se passe ?
Réponse : Ce lecteur OBDII ne peut lire et éteindre que le voyant de contrôle du moteur. Il ne peut pas aider à lire ou à effacer les voyants liés à d’autres systèmes du véhicule. Pour ces voyants, vous devrez utiliser un autre outil ou, dans certains cas, confier le véhicule à un atelier de réparation.
Problème : J’ai suivi les étapes de configuration mais l’application indique qu’elle ne trouve pas l’adaptateur OU l’application indique qu’elle ne peut pas se connecter au véhicule OU j’ai des problèmes pour me connecter au lecteur OBD via Bluetooth.
Réponse : Tous ces problèmes sont, la plupart du temps, causés par une défaillance du téléphone ou de l’application et peuvent normalement être résolus en suivant des étapes simples. En cas d’échec, veuillez suivre les étapes ci-dessous EXACTEMENT et dans l’ordre où elles sont écrites :

1. Fermez TOUTES les applications ouvertes sur votre téléphone.
2. Désassemblez TOUS les appareils Bluetooth du téléphone.
3. Éteindre complètement le téléphone
4. Après 15 secondes, rallumez votre téléphone.
5. Une fois le téléphone redémarré, assurez-vous que TOUTES les applications non essentielles sont fermées et qu’elles ne fonctionnent pas en arrière-plan.
6. Si vous avez Pandora sur votre téléphone, assurez-vous qu’il est COMPLÈTEMENT fermé.
7. Appairer le lecteur OBD avec votre téléphone en utilisant le code d’appel 1234.
8. Rouvrez Torque (ou l’application de votre choix) et complétez à nouveau les étapes de configuration interne.

Si votre question ou votre problème n’est pas abordé ici ou si ces étapes ne résolvent pas votre problème, n’hésitez pas à nous contacter, c’est notre raison d’être et nous serons heureux de vous aider davantage ?

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Votre adaptateur OBDII de BAFX Products est couvert pendant 2 ans à partir de la date d’achat contre les défauts de fabrication.
Si vous avez des problèmes avec votre lecteur OBD et que vous souhaitez bénéficier de la garantie, veuillez nous envoyer votre numéro de commande et une description du problème à l’adresse suivante :
INFO@BAFXPRO.COM

1. Ce produit est couvert par une garantie limitée de 2 ans, sauf prolongation par BAFX Products. Cette période est prolongée d’un jour pour chaque jour où le produit est conservé par nos soins pour une réparation sous garantie.
2. Cette garantie n’est pas transférable. Seul l’acheteur d’origine y a droit. La garantie n’est valable que si le produit a été acheté auprès de BAFX Products ou de revendeurs agréés.
3. Un produit défectueux sera soit réparé, soit remplacé, à notre seule discrétion, les pièces et la main d’œuvre étant gratuites pour le client. La garantie ne s’applique pas aux défauts d’apparence qui pourraient survenir après les trente (30) premiers jours d’utilisation. La seule responsabilité de BAFX Products portera sur la valeur monétaire du produit au moment où il est retourné pour réparation sous garantie, qui sera déterminée par la durée pendant laquelle l’utilisateur a gardé le produit avant de le retourner, calculée de manière linéaire. Ces recours sont les seuls dont dispose le client.
4. Les frais d’expédition d’un article défectueux pour réparation ou remplacement sous garantie doivent être pris en charge par le client si plus de 60 jours se sont écoulés depuis la date d’achat. L’expédition du produit réparé ou remplacé est à notre charge et à la vitesse d’expédition que nous choisissons.
5. Il n’y aura pas d’avantages ou de couverture si le client soumet le produit à une utilisation anormale, à des conditions, à un stockage inapproprié, à des modifications, à une installation incorrecte, à une mauvaise utilisation, à une négligence, à un abus ou à un accident.
6. En utilisant l’adaptateur OBDII de BAFX Products, vous acceptez que la responsabilité maximale de BAFX Products soit, sans exception et pour quelque raison que ce soit, limitée au remplacement d’un adaptateur OBDII défectueux de BAFX Products dans les deux ans suivant la date d’achat.
7. Nous ne serons en aucun cas responsables des dommages punitifs ou consécutifs. Le seul recours des clients en cas de défaut est celui décrit dans la présente déclaration de garantie.
8. Avant de renvoyer un produit défectueux à « BAFX Products », vous devez nous contacter pour obtenir des instructions sur le renvoi de l’adaptateur. Les articles ne peuvent pas nous être renvoyés sans que nous ayons été contactés au préalable pour obtenir des instructions.

POUR L’UTILISATION AVEC UN PC SOUS WINDOWS, NOUS RECOMMANDONS LES DÉVELOPPEURS DE LOGICIELS SUIVANTS :
www.OBDAUTODOCTOR.com
www.EASYOBDII.com
mmv.PALMERPERFORMANCE.com www.OBDIISPY.com

Le lecteur OBD fonctionnera-t-il avec mon véhicule ?
Nous garantissons à 100% que notre lecteur OBD fonctionnera avec TOUS les véhicules grand public achetés aux Etats-Unis qui sont de l’année modèle 1996 ou plus récents !
Si votre véhicule répond à ces spécifications et ne fonctionne pas avec le lecteur OBD, veuillez nous contacter immédiatement !
Pour les véhicules lourds tels que les semi-remorques, les tracteurs, les excavateurs et autres, notre lecteur OBD peut également être utilisé avec ces véhicules s’ils utilisent le protocole J1939, si vous avez l’adaptateur de port approprié et si vous utilisez une application appropriée qui les prend en charge. Pour les autres véhicules lourds n’utilisant pas le protocole J1939, vous devrez utiliser un outil HD-OBD.
Mon véhicule n’a pas été acheté aux États-Unis, fonctionnera-t-il ?
Notre lecteur OBD peut être utilisé sur des véhicules achetés dans de nombreux autres pays. Cependant, les lois sur les véhicules qui doivent être conformes à la norme OBDII varient d’un pays à l’autre.

Trouvez votre pays dans la liste ci-dessous, si votre véhicule est le modèle indiqué de 4 ans OU plus récent, notre lecteur OBDII fonctionnera avec lui !
Argentine : 2008
Australie : 2006
Brésil : 2008
Canada : 1998
UE : Gaz/2001 Diesel/2004
Inde : 2010 I
sraël : 2003
Japon : 2010
Mexique : 2006
Maroc : 2011
Corée du Sud : 2007
Taïwan : 2008
Thaïlande : 2013
USA : 1996

Déclarations d’avertissement de la FCC :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
– Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
– Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Attention : Tout changement ou modification de cet appareil non explicitement approuvé par le fabricant peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d’exposition aux radiofréquences Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur &amp ; votre corps.