Alpha Digital LD353 Vehicle Blackbox DVR Manuel de l’utilisateur

Alpha Digital LD353 Vehicle Blackbox DVR (en anglais)

Avant-propos

Merci d’avoir acheté ce produit qui répond au mode de vie d’aujourd’hui. Il est conçu pour fournir des preuves tangibles d’une situation. Il peut être utilisé pour les comptes rendus de réunions, les preuves de contrôle, les prises de vue, les vidéos et autres preuves nécessaires.

Ce produit combine la caméra HDR à haute dynamique et la caméra WDR à large dynamique, à la pointe de l’industrie, pour ne jamais perdre une seconde. Il dispose d’une boucle vidéo transparente, d’un angle de prise de vue ultra large, d’une caméra ultra haute définition, d’une lecture en temps réel, d’une détection de mouvement, d’une déviation de la voie de circulation, etc. Unique et élégant, le design épuré répond aux besoins d’aujourd’hui. Ce manuel explique en détail comment installer et faire fonctionner l’appareil.

Veuillez le lire avant de l’utiliser et le conserver avec vous. Nous espérons que ce produit répondra à vos besoins.

Les spécifications peuvent varier en raison de mises à niveau, de mises à jour et d’autres raisons, et ce, sans préavis. Les fabricants se réservent le droit de modifier directement la technologie sans préavis.

Violation des droits d’auteur/Avis de confidentialité

Veuillez noter que ce produit est destiné à un usage personnel. Son utilisation ne doit pas enfreindre les lois nationales ou internationales sur les droits d’auteur et la protection de la vie privée. En outre, l’utilisation de performances vidéo, d’expositions ou d’activités commerciales enregistrées par ce produit peut, dans certains cas, enfreindre les droits d’auteur ou les droits légaux de quelqu’un d’autre.

Instructions d’installation

L’installation de ce produit doit se faire à proximité du rétroviseur afin d’obtenir la meilleure vue. Veillez à ce que la lentille se trouve dans le champ d’action des essuie-glaces pour garantir une bonne vision. Même en cas de pluie, les effets sont bons. Ne touchez pas l’objectif avec vos doigts, car l’huile de vos doigts peut rester sur l’objectif, ce qui rend l’enregistrement ou la photographie moins claire.

Précautions

Utiliser le chargeur standard original de l’usine

Ne pas démonter l’appareil pour ne pas affecter la garantie. Modifier la ligne électrique, veuillez faire appel à des professionnels de la construction.

Vérification des accessoires

Voici la liste des accessoires standard et optionnels. S’il manque des éléments ou s’ils sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur immédiatement.

Standard

• Câble de chargement pour voiture
  
• Câble USB
  
• Manuel de l’utilisateur
  

Optionnel

• Carte microSD haute vitesse
  
• Modification buck line
  

Aperçu du produit

La structure de FIG

Clés de l’hôte et description de l’interface

Numéro	Icône	Nom	Mode d’emploi
1		Bouton d’interrupteur	Allumer ou éteindre le système
2		Touche de menu/bouton d’urgence	En mode veille, appuyez sur la touche de menu pour accéder à l’ensemble des fonctions ; Appuyez rapidement sur le bouton caméra de l’appareil pour afficher l’état actuel du verrouillage du fichier vidéo, qui ne doit pas être recyclé ;
3		Mode	Pour la touche de mode inter-caméra / caméra / commutateur de lecture
4		Touches basses	Dans les options du menu, sélectionnez la touche de fonction vers le bas ; veille ou vidéo, les lumières de vision nocturne s’allument ou s’éteignent.
5		Sur la clé de contact	Options du menu, sélectionnez les touches de fonction vers le haut ; état de veille ou d’enregistrement, enregistrements ouverts ou fermés
6	OK	Bouton Ok	Appareil photo/appareil photo/confirmer l’appui court pour démarrer l’appareil photo touche bas, mode appareil photo, appuyer à nouveau pour arrêter l’enregistrement ; Appuyez brièvement sur la touche pour prendre une photo en mode appareil photo ; appuyez sur la touche pour confirmer le mode menu.
7		Affichage	Écran TFT de 4,3 pouces avec affichage HD
8		Port USB	Permet de connecter un PC pour transférer des données ; Connecteur d’alimentation, alimente l’appareil.
9		Port d’entrée AV	Le câble AV est utilisé pour connecter la sortie vidéo à un équipement AV.
10		Fente pour carte microSD	Fente pour carte mémoire MicroSD, installez les conseils de direction corrects
11	.	Bouton de réinitialisation	Redémarrage du système par le bouton de réinitialisation
12	.	Microphone	Port de réception d’enregistrement
13		Tir	Acquisition d’images

Installation de la mémoire

1. Insérer une carte mémoire
   Insérez la carte mémoire dans l’appareil en respectant le sens de l’espace, appuyez sur la carte jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Utilisez une carte à haute vitesse (CLASS6 ci-dessus).
   Remarque : La première fois que vous utilisez votre nouvelle carte avec cet appareil, formatez la carte en .
2. Retirez la carte mémoire : appuyez sur la carte mémoire pour l’extraire de son logement
   Remarque : Lorsque l’appareil est en état de démarrage, ne retirez pas et n’insérez pas de carte mémoire afin d’éviter de l’endommager.
3. Fixez le DVR au rétroviseur actuel de votre voiture à l’aide de la bande velcro fournie et assurez-vous qu’elle est solidement fixée.
4. Branchez l’alimentation
   Veuillez utiliser le chargeur standard d’usine, le dispositif de démarrage ainsi que la batterie intégrée. L’extrémité du chargeur de voiture est connectée au port USB de l’appareil et l’autre extrémité du chargeur de carte est branchée dans le port de la voiture, le moteur de la voiture une fois lancé, l’appareil démarre automatiquement.
   
5. Activation/désactivation de l’appareil
   1. Marche/arrêt automatique : Lorsque la voiture est allumée, l’enregistreur démarre en conséquence.
      Ensuite, lorsque vous allumez le DVR, la caméra commence à fonctionner.
      Lorsque la voiture a calé, l’enregistreur enregistre automatiquement l’enregistrement et s’éteint dans les 15 secondes.
   2. Activation/désactivation manuelle : démarrage manuel puis appuyer sur le bouton , fermé par l’hôte de la même longueur clés.

Paramètres initiaux de l’utilisateur

Réglez la date et l’heure :

1. Comme l’appareil a activé les fonctions automatiques de la caméra, vous devez appuyer sur le bouton OK, l’appareil entre en état de veille.
2. Appuyez ensuite deux fois sur le bouton M, à <heure/date>en appuyant sur ou pour sélectionner <date/heure&gt ;, puis appuyez sur la touche ok pour valider le réglage.
3. En appuyant sur les touches ou pour ajuster la valeur, appuyez sur le bouton OK pour entrer dans un autre champ. Une fois les réglages de la date et de l’heure terminés, appuyez sur M pour quitter.

Opérations d’enregistrement de l’enregistreur

1. Lorsque le moteur de la voiture est démarré, l’appareil est automatiquement mis en marche et commence à enregistrer. Lorsque le moteur cale, l’enregistrement s’arrête automatiquement. Ou appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez arrêter manuellement l’enregistrement.
   Remarque : L’interface du chargeur de voiture alimenté par certains véhicules est souvent bloquée par le moteur, mais l’alimentation électrique continue de fonctionner. Si vous rencontrez une telle situation, prenez les mesures suivantes : Ouvrez le mode d’emploi de l’appareil, ou débranchez le chargeur de voiture de l’allume-cigare.
2. Autres types d’appareils photo : Appuyez sur le bouton OK, puis démarrez l’enregistrement ; appuyez à nouveau sur le bouton OK, puis arrêtez l’enregistrement.
   Note : (1)1,2,3,4,5,10 minutes pour chaque caméra, pour gagner du temps, veuillez vous référer au menu de la caméra de circulation.(2)L’équipement sera sauvegardé dans la carte mémoire de la caméra, si une carte mémoire est pleine, le fichier le plus ancien est automatiquement écrasé par la carte mémoire.
3. Caméra d’urgence
   Note : si vous démarrez un capteur de gravité et que vous détectez une collision, l’appareil verrouillera automatiquement l’enregistrement vidéo en cours, qui ne sera pas écrasé.

Fonctionnement de la caméra d’enregistrement

1. Appuyez brièvement sur M pour passer en mode appareil photo, l’icône de l’appareil photo s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
2. Appuyez sur le bouton OK pour prendre des photos, l’écran clignote une fois pour indiquer que l’appareil photo est terminé. Opérations de lecture vidéo/photo.
   A. Comme en mode appareil photo, vous devez appuyer sur le bouton OK pour arrêter l’enregistrement.
   B. Appuyez sur la touche M pour passer en mode lecture, le coin supérieur gauche de l’écran affiche le mode lecture. icône.
3. Presse ou vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le fichier.
4. Appuyez sur la touche OK pour lire le fichier vidéo sélectionné ; appuyez à nouveau brièvement pour mettre la lecture en pause.

1. Si vous êtes en train d’enregistrer, vous devez appuyer sur le bouton OK pour arrêter l’enregistrement.
2. Appuyez longuement sur la touche M pour afficher le menu de configuration, deux fois sur la page de menu.
3. Par une pression courte ou vous permet de faire défiler les éléments de chaque jeu vers le haut ou vers le bas.
4. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur la touche OK pour effectuer les modifications.
5. Une fois les réglages effectués, appuyez sur la touche M pour quitter le mode veille.

Caractéristiques spéciales

1. Fonction de capteur de gravité
   Lorsque l’accélération de la gravité commence, l’appareil enregistre automatiquement la vidéo au moment de l’incident et ne supprime pas le fichier.
   Le capteur de gravité peut être réglé dans le menu haut-moyen-bas, la valeur par défaut est moyenne.
2. Fonctionnalité du mode parking
   Une fois le mode d’arrêt activé, lorsque le véhicule est immobilisé, le tachygraphe se met en veille. Lorsque la carrosserie du véhicule ressent une vibration extérieure, le tachygraphe ouvre la caméra pour effectuer un enregistrement. Une fois la vibration disparue, l’enregistreur s’éteint automatiquement après un enregistrement de 10 à 15 secondes. Lorsque la carrosserie est à nouveau détectée après le choc, la caméra se remet en marche.
   Stationnement pour le gardiennage caméra vidéo 1080p 15 images/sec, et le fichier est automatiquement verrouillé.
   Remarque : la fonction parking guard ne doit fonctionner qu’en cas d’arret automatique du tachygraphe, de demarrage ou d’arret manuel, le parking guard ne fonctionne pas.
3. Fonction de détection de mouvement
   Si la fonction de détection de mouvement est activée, appuyez rapidement sur OK pour démarrer l’enregistrement. L’appareil photo passe automatiquement en mode d’attente de détection de mouvement pendant 10 secondes. Si l’enregistreur se trouve devant l’écran et que l’objet est immobile et ne bouge pas, l’appareil passe automatiquement en mode d’arrêt de l’enregistrement. Lorsqu’un objet est détecté en mouvement, l’enregistreur démarre l’enregistrement, l’écran de l’enregistreur saute à la vidéo, le voyant rouge d’enregistrement commence à clignoter. Valeur par défaut : détection de mouvement désactivée.
4. Mode USB
   Connectez le câble USB à l’ordinateur, le menu USB apparaît avec les options suivantes ;
   1. Mémoire
      Dans ce mode, il est possible d’accéder au fichier vidéo.
   2. Appareil photo
      Sélectionnez ce mode pour faire apparaître le périphérique vidéo USB, qui peut être une caméra réseau en temps réel ou un chat vidéo en tant que caméra PC.

5. Instructions relatives à la batterie
   Indicateur de niveau de batterie, voir le diagramme :
   Pleine charge
   
   Consommation d’énergie réduite
   
   Consommation d’énergie réduite
   
   Manque d’électricité
   
   Après la mise sous tension de la voiture, l’indicateur de charge rouge s’allume pendant le processus de charge, la durée totale de la charge est d’environ 180 minutes, l’indicateur de charge rouge s’éteint automatiquement après la fin de la charge.
   Remarque : Cet équipement est destiné à suivre les voitures avec l’état de travail de longues heures, s’arrêtant seulement pour la batterie intégrée arrêt conçu pour sauvegarder le fichier, donc la durée limitée de la vie de la batterie, dans l’utilisation quotidienne, s’il vous plaît lier à l’alimentation du véhicule.
6. Remise à zéro
   Si, en cours d’utilisation, la machine présente des anomalies ou se bloque, vous pouvez appuyer sur le bouton RESET pour réinitialiser le système d’exploitation de la machine en passant par le trou et en touchant de minuscules aiguilles.

Définition de l’icône de l’interface vidéo

1. L’icône de l’appareil photo indique le mode appareil photo.
2. – : Le rouge clignotant indique que le dispositif de l’appareil photo fonctionne.
3. Icône de fichier vidéo pour ouvrir le cadenas.
   Lorsque le capteur de gravité G démarre, l’icône de la clé s’affiche à l’écran, indiquant que la vidéo en cours est verrouillée ; dans le court bouton d’état de la vidéo, vous pouvez rapidement verrouiller la prise de vue vidéo.
4. : Fonction d’enregistrement de l’icône d’ouverture.
   : Icône de fermeture de la fonction d’enregistrement.
5. : Indique que la fonction de mode parking est activée.
6. 00:15:30 : Police blanche – durée d’enregistrement restante des cartes mémoire / police rouge – durée d’enregistrement du segment en cours.
7. 1080P HD : Indique l’état de l’enregistrement à ce moment sélectionner la résolution pour 1080P HD / 720P /480P peut sélectionner dans le menu « Résolution », après quoi sélectionner la résolution appropriée, l’écran affichera la résolution appropriée à cette position ;
8. : L’icône de la carte mémoire est affichée.
9. Icône affichée après l’insertion d’une carte mémoire.
10. Icône de la durée du cycle segment d’imagerie, le chiffre du milieu indique la durée d’enregistrement du cycle. Les options du menu sont les suivantes : 1 minute / 2 minutes / 3 minutes / 5 minutes / 10 minutes.
11. L’icône de compensation d’exposition EV indique les paramètres d’exposition actuellement sélectionnés.
12. 00:00:01 : L’affichage de l’heure indique l’heure standard actuelle ; avant de l’utiliser pour la configuration initiale.
13. 2014/01/01 : Affichage de la date, montrant les dates standard actuelles avant de l’utiliser pour la configuration initiale.

Options du menu	Explication	Options disponibles
Résolution	Régler la résolution vidéo	1080P HD, 1080P, 720P, WVGA, VGA
Enregistrement en boucle	Lors du réglage de la longueur de chaque fichier vidéo	1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, désactivé, si vous choisissez de fermer le boîtier, la carte n’effectuera pas automatiquement un cycle de couverture complet.
Compensation de l’exposition	Sous-exposition, obscurcissement de l’écran, vous avez besoin d’un éclairage d’appoint	+0.0, -1/3, -2/3, -10, -4/3, -5/3, -2.0, +2.0,+5/3, +4/3, +10, +2/3, -1/3-
Détection des mouvements	En mode veille, lorsque l’écran s’est déplacé vers la détection de la vidéo automatique, la fonction de détection des mouvements est activée.	Activé, Désactivé
Enregistrement audio	La fonction d’enregistrement est activée ou désactivée	Activé, Désactivé
Étiquette de date	Date du filigrane de la vidéo de l’appareil photo	Activé, Désactivé
Capteur G	La vidéo générée par une collision ne sera jamais couverte	Haut, moyen, bas, désactivé
Changement de voie	Lorsque le véhicule change de voie, l’alarme se déclenche	Commutateur de fonction, modèles, sensibilité, sélection de la zone, vitesse de démarrage
Mode d’arrêt	Après le stationnement, si vous recevez une vibration externe générée par le tachygraphe, l’appareil photo s’éteindra automatiquement.	Marche, Arrêt
Date / Heure	Date et heure	Vous pouvez régler l’année, le mois, le jour, l’heure, les minutes et les secondes.
Arrêt automatique	Pas d’arrêt automatique de l’état de fonctionnement	1 minute, 3 minutes
Économiseur d’écran	L’enregistreur éteint automatiquement le travail d’affichage	10 secondes, 30 secondes, 1 minute
Bip	Pendant le fonctionnement, la touche est accompagnée d’un son	On, Off
Paramètres de langue	Menu d’opération de la langue	Chinois traditionnel, chinois simplifié, russe, japonais, français, italien, allemand, espagnol, anglais, coréen
Mode TV	Système de télévision connectée	NTSC, PAL
Fréquence lumineuse	Fréquence de scintillement des lumières	50HZ, 60HZ
Lumière de remplissage	Utilisation dans des environnements peu éclairés	On, Off
Format	Vous pouvez supprimer les données de la carte mémoire ci-dessus	Carte SD
Paramètres par défaut	Rétablir les paramètres d’usine	Annuler, OK
Version	Version du logiciel livrée	Numéro de version

Spécifications du produit

Nom du produit	Tachygraphe HD
Caractéristiques du produit	Angle extrêmement large de 170 degrés, 1080P full HD
Capteur G	Intégré (en cas d’accident de voiture, sauvegarde d’urgence, ne peut être supprimé)
Taille de l’écran LCD	Écran LCD haute résolution de 4,3 pouces
Prise de vue	Objectif ultra grand angle de 170 degrés à haute résolution de qualité A+
Langue	Russe, anglais, chinois, japonais, etc.
Format de fichier	MJPEG AVI
Résolution vidéo	1920X1080P, 1280X720P
Format d’enregistrement vidéo	Audio, AAC
Effets de couleur	Standard
Enregistrement en boucle	Enregistrement en boucle sans faille, pas de secondes de fuite
Machine d’aiguillage pour camions	Prise en charge de l’allumage automatique, de l’arrêt de l’allumage et de l’arrêt de l’allumage
Fonction de détection de mouvement	Support
Date de la division	Soutien
Vector Media	Prise en charge de la mémoire intégrée (quantité totale : 1024MB)
Mode caméra	1200M
Format des photos	JPEG
Carte mémoire	Carte MicroSD (support max. 32GB)
Microphone	Support
Stéréo intégrée	Support
RI	Soutien
Format vidéo	PAL / NTSC
Fréquence actuelle	50Hz / 60Hz
Fonctionnalité USB	1 : disque USB, 2 : caméra PC
Interface d’alimentation	5V 1A
Batterie	Batterie intégrée de 200mAh

Dépannage

Dans des conditions de fonctionnement normales, comme des produits anormaux, veuillez vous référer à la solution :

Impossible de démarrer :

Vérifiez que l’enregistreur et le chargeur de voiture sont correctement connectés, si vous l’avez allumé manuellement, vérifiez que le niveau de la batterie est trop faible et qu’elle doit être rechargée. En cas de questions procédurales, appuyez sur le bouton RESET pour rétablir les paramètres d’usine.

Lorsque l’appareil photo s’arrête automatiquement d’enregistrer, ou ne cycle pas l’appareil photo.

En raison de l’énorme quantité de données vidéo haute définition, il est possible que le lecteur de carte mémoire ne puisse pas suivre le rythme.

Assurez-vous que la fonction de capteur de gravité est fermée et que la mémoire est formatée.

Le cycle n’est pas le même à chaque fois que la caméra et l’écran sont réglés. Vérifiez la fonction de détection de mouvement, car l’état de détection de mouvement de la caméra dure un certain temps, en fonction de l’écran, il n’y a pas de mouvement.

Veuillez vérifier si la caméra volée, l’empreinte digitale.

Veuillez nettoyer l’objectif avant d’utiliser l’appareil photo. Il est important de garder l’objectif propre.

Les effets de la caméra et les conditions d’éclairage affectent la qualité de la vidéo. Les images présentent des interférences de stries.

Ceci est dû à un mauvais réglage de la « fréquence de la lumière » produite sous les lampes fluorescentes, le taux domestique forfaitaire « 50Hz ».

Lorsque la machine appuie brièvement sur le bouton de réinitialisation « RESET », elle redémarre.

Dans le cadre de l’amélioration continue du produit, ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis.