ALESIS NITRO Drum Module User Guide

ALESIS NITRO Drum Module

Introduction

Support
Pour obtenir les dernières informations sur ce produit (configuration requise, informations de compatibilité, etc.) et l’enregistrement du produit, visitez le site suivant alesis.com.
Pour plus d’informations sur les produits, visitez le site alesis.com/support.

Démarrage rapide / Schéma de connexion

Installation et lecture

1. Connectez les pads de votre kit de batterie électronique au câble serpent, puis connectez le câble serpent à l’entrée Cable Snake sur le panneau arrière du module.
2. Facultatif : Si vous avez des pads supplémentaires (par exemple, un tom supplémentaire, une cymbale crash supplémentaire), connectez-les à l’entrée Tom 4 ou Crash 2 du module.
3. Connectez des haut-parleurs (vendus séparément) aux sorties et/ou connectez un casque stéréo 1/8″ (vendu séparément) à la sortie Phones. Tournez le bouton Volume à fond vers le bas (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).
4. Connectez le module à une source d’alimentation, à l’aide de l’adaptateur d’alimentation fourni (9 VDC, 500 mA, positif central).
5. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre le module sous tension.
6. Réglez le bouton de volume à un niveau approprié et jouez de la batterie !

Sélection d’un kit de batterie: Après avoir mis le module sous tension, ou après avoir appuyé sur le bouton Kit, vous verrez l’indicateur Kit et NUM à l’écran. Utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour sélectionner un kit de batterie et commencez à jouer ! Vous pouvez également prévisualiser les sons (à une vitesse fixe) en appuyant sur les boutons Pad Select. Les kits 01-24 sont des kits prédéfinis. Les kits 25-40 sont des kits utilisateur (voir Édition et sauvegarde des kits de batterie pour plus d’informations).

Remarque: Si le voyant situé au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumé, appuyez sur Page/Select et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume.

Utilisation du métronome: Vous pouvez activer ou désactiver le métronome (« click track ») en appuyant sur le bouton Click. Réglez son tempo en appuyant sur Tempo et en utilisant les boutons &lt ; et &gt ; pour définir le nouveau BPM (battements par minute). Voir Réglage du métronome pour plus d’informations sur les fonctions du métronome.

Fonctionnalités

Panneau avant

1. Affichage : Affiche les paramètres et fonctions actuels du module.
2. Song/Pattern : En mode normal, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Song, qui vous permet de sélectionner un morceau ou de régler les paramètres liés au morceau. En mode d’apprentissage, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Pattern, dans lequel vous pouvez sélectionner un motif (kit complet et accompagnement) à jouer ou régler les paramètres liés au motif.
   Remarque: Les DEL situées au-dessus et au-dessous de ce bouton indiquent si le module est en mode normal ou en mode d’apprentissage, respectivement.
3. Kit/Rhythm : En mode normal, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Kit, qui vous permet de sélectionner un kit ou de régler les paramètres liés au kit. En mode d’apprentissage, appuyez sur ce bouton pour sélectionner un rythme (kit complet) sur lequel jouer ou pour régler les paramètres liés au motif.
4. Voice/Beat (Voix/Battement) : En mode normal, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Voice, où vous pouvez sélectionner une voix (son de batterie) ou régler les paramètres liés à la voix. En mode d’apprentissage, appuyez sur ce bouton pour sélectionner un rythme (caisse claire uniquement) sur lequel jouer ou pour régler les paramètres liés au motif.
5. Page/Select : Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les paramètres disponibles pour le mode/menu en cours. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant une seconde pour faire basculer les trois boutons situés au-dessus entre le mode normal et le mode d’apprentissage.
6. Volume : Règle le volume de sortie de la sortie principale et des téléphones.
7. Start/Stop : Appuyez sur cette touche pour démarrer/arrêter la lecture ou l’enregistrement.
8. Sauvegarder : Appuyez sur cette touche pour enregistrer les paramètres actuels du kit.
9. &lt ; / > : Utilisez ces touches fléchées pour modifier la valeur du paramètre affiché (en général, cela permet de régler des valeurs numériques, telles que les numéros de kit ou les niveaux d’effets).
10. Cliquez : Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le métronome (« piste de clic »). Voir la section Réglage du métronome pour plus d’informations.
11. Drum Off : Lorsque ce bouton est activé, son témoin s’allume et la partie de batterie préenregistrée est mise en sourdine afin que vous puissiez entendre uniquement votre performance et tout accompagnement (musique d’accompagnement). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour entendre la partie de batterie préenregistrée. (Cette touche est automatiquement activée pendant l’enregistrement).
12. Record : Appuyez une fois sur ce bouton pour enregistrer l’armement du module. Son voyant clignote. Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur Start/Stop ou sur un pad. Pendant l’enregistrement, son voyant s’allume en continu (pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur Start/Stop.) Voir la section Enregistrement pour plus d’informations.
13. Tempo : Appuyez sur cette touche pour afficher le tempo actuel en BPM (battements par minute). Utilisez les touches &lt ; ou &gt ; pour modifier le tempo.
14. Utilitaire : Appuyez sur ce bouton pour accéder aux réglages avancés des pads ainsi qu’aux réglages MIDI du module. Voir la section Réglage des paramètres utilitaires pour plus d’informations.
15. Play/Practice : En mode normal, appuyez sur ce bouton pour écouter une performance enregistrée. En mode d’apprentissage, appuyez sur ce bouton pour commencer à jouer la pulsation, le rythme ou le motif ; vous pouvez ensuite jouer en même temps sans être noté. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour entendre la lecture de votre entraînement (chaque entraînement est automatiquement enregistré). Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter la lecture.
16. Boutons de sélection des pads : Appuyez sur ces boutons pour prévisualiser les voix (sons de batterie) utilisées pour chaque partie du kit, représentée par les boutons. (Après avoir appuyé sur le bouton Snare ou sur l’un des boutons Tom, vous pouvez appuyer sur le bouton Rim pour entendre la voix utilisée comme son de bord de ce tambour).

Panneau arrière

1. Sorties : Utilisez des câbles TRS 1/4″ standard pour connecter ces sorties à un système de haut-parleurs ou d’amplificateurs. Le niveau de ces sorties est contrôlé par le bouton Volume.
2. Entrée auxiliaire (Aux In) : Utilisez un câble stéréo standard 1/8″ pour connecter cette entrée à un lecteur audio optionnel (par exemple, lecteur MP3, lecteur CD, etc.). Cet audio sera entendu dans les sorties Outputs et Phones. Pendant l’enregistrement, l’audio provenant de cette entrée ne sera pas enregistré.
3. Entrée Tom 4 : Utilisez un câble TRS standard 1/4″ pour connecter cette entrée à un drum pad optionnel, qui déclenchera le son Tom 4.
4. Crash 2 Input : Utilisez un câble TS 1/4″ standard pour connecter cette entrée à un pad de cymbale optionnel, qui déclenchera le son Crash 2.
5. MIDI Out : Utilisez un câble MIDI standard à cinq broches pour connecter cette sortie à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe.
6. MIDI In : Utilisez un câble MIDI standard à cinq broches pour connecter cette entrée à la sortie MIDI d’un appareil MIDI externe.
7. USB : Cette connexion vous permet d’envoyer des informations MIDI à un ordinateur. Utilisez un câble USB (vendu séparément) pour connecter le module à un port USB disponible sur votre ordinateur. Remarque : Seules les informations MIDI sont envoyées via la connexion USB, pas l’audio.

Panneaux latéraux

1. Connexion d’alimentation : Branchez l’adaptateur d’alimentation fourni (9V DC, 500mA, broche centrale positive) ici, puis branchez l’adaptateur sur une prise murale.
2. Bouton d’alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer le module. Maintenez-le enfoncé pendant une seconde, puis relâchez-le pour éteindre le module.
3. Phones : Connectez un casque stéréo 1/8″ à cette sortie.

Remarque: Pour économiser de l’énergie, le module tambour s’éteint automatiquement après 30 minutes d’inactivité. Si vous n’avez pas besoin de cette fonction ou si vous souhaitez régler le temps d’arrêt, procédez comme suit :

1. Mettez le module tambour sous tension.
2. Appuyez sur Utility.
3. Utilisez les touches &lt ; / &gt ; pour sélectionner la page d’alimentation (POW).
4. Utilisez les touches &lt ; / &gt ; pour régler le temps d’arrêt (30 – 60 minutes, ou OFF).

Fonctions de base

Édition et sauvegarde des kits de batterie

Important :

• Pour éditer et sauvegarder vos kits, vous devez être en mode normal. Si le voyant situé au-dessus du bouton Song/Pattern n’est pas allumé, appuyez sur Page/Select et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume.
• N’oubliez pas de sauvegarder vos kits une fois que vous avez saisi les paramètres souhaités !

Appuyez d’abord sur Kit jusqu’à ce que NUM apparaisse à l’écran. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour sélectionner le kit de votre choix. Une fois que vous avez sélectionné votre kit, vous pouvez modifier ses paramètres :

Pour ajuster les paramètres du kit :

1. Appuyez sur Kit, puis sur Page/Select jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse à l’écran :
   1. VOL : Volume du kit
   2. REV* : Réverbération du kit
   3. EQH* : Égalisation, hautes fréquences
   4. EQM* : Égalisation, fréquences moyennes
   5. EQL* : Égalisation, basses fréquences
2. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour régler la valeur.

La réverbération et l’égalisation affectent le son du kit, du morceau et de la sortie d’un appareil MIDI connecté lorsque ce kit est sélectionné.

Pour régler les paramètres des pads :

1. Frappez le pad dont vous souhaitez régler les paramètres ou appuyez sur la touche Pad Select correspondante.
2. Appuyez sur Voice, puis sur Page/Select jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse à l’écran :
   1. NUM / H-C** : Voix de pad (son de batterie)
   2. VOL : Volume du pad
   3. PAN : Panoramique du pad
   4. PIT : Pitch du pad
   5. REV : Réverbération du pad
   6. MID : Note MIDI. Voir l’annexe pour une liste des numéros de note MIDI par défaut pour chaque pad.
   7. P-S : Commutateur de morceau de pad (sélectionne si un morceau est joué ou non lorsque le pad est frappé)
   8. P-N*** : Numéro de morceau du pad (sélectionne le morceau qui sera joué lorsque ce pad est frappé, si P-S est réglé sur ON)
3. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour régler la valeur.

Si le pad sélectionné est le charleston, vous pouvez choisir une des combinaisons de sons de charleston ouverts et fermés (H-C, 001-007). Les morceaux 61 à 80 sont des échantillons de hauteur, sans tambour (par exemple, basse, piano, vibraphone, etc.) plutôt que de véritables morceaux, ils sont donc idéaux pour être assignés à un pad, lorsque vous sélectionnez le « numéro de morceau du pad ». Ils changent de tonalité à chaque frappe. Les morceaux 1 à 60 sont des morceaux réels

Pour sauvegarder vos réglages :

1. Appuyez sur Enregistrer.
2. Utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour sélectionner l’emplacement du kit utilisateur dans lequel vous souhaitez l’enregistrer (25-40).
3. Appuyez à nouveau sur Enregistrer.

Accompagner les chansons

Important: Pour lire des morceaux, vous devez être en mode normal. Si le voyant situé au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumé, maintenez la touche Page/Select enfoncée jusqu’à ce qu’il s’allume.

Pour sélectionner et lire un morceau :

1. Appuyez sur Song jusqu’à ce que NUM apparaisse à l’écran.
2. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour sélectionner la chanson.
3. Appuyez sur Start/Stop pour démarrer la lecture.

Remarque: Pendant la lecture, les boutons Pad Select s’allument pour indiquer quelle batterie est en train de jouer. Pour désactiver/activer cette fonction, appuyez sur la touche de sélection de pad « Kick ».

Réglez le tempo en appuyant sur Tempo et en utilisant les boutons &lt ; et &gt ; pour définir le nouveau BPM. Appuyez simultanément sur les boutons &lt ; et &gt ; pour réinitialiser le tempo à sa valeur par défaut.
Réglez le volume de la musique (pas la partie de batterie) en appuyant sur Song, puis sur Page/Select jusqu’à ce que ACC apparaisse à l’écran. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour régler le volume. (Réglez le volume de la partie de batterie en appuyant sur Song, puis sur Page/Select jusqu’à ce que DRM apparaisse à l’écran. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour régler le volume. Pour mettre la partie batterie en sourdine, appuyez sur Drum Off. (Elle reviendra à son réglage par défaut si vous mettez le module hors tension).

Jouer avec des rythmes et des motifs

Important: Pour jouer avec des motifs, vous devez être en mode d’apprentissage. Si le témoin situé sous la touche Song/Pattern n’est pas allumé, appuyez sur Page/Select et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume.

1. Appuyez sur l’une des touches du mode d’apprentissage pour sélectionner la façon dont vous voulez jouer :
   1. Battement (BEA) : Caisse claire uniquement
   2. Rythme (RHM) : Kit complet
   3. Motif (PTN) : Kit complet avec accompagnement musical
2. Utilisez les touches &lt ; et &gt ; pour sélectionner la pulsation, le rythme ou le motif que vous souhaitez pratiquer.
3. Pour vous entraîner sans être noté, appuyez sur Play/Practice (PRA apparaît à l’écran). Après un décompte, le battement, le rythme ou le motif se répète pour que vous puissiez vous entraîner.
   Pour jouer et être noté, appuyez sur Start/Stop. Après un décompte (EXM apparaît à l’écran), le battement, le rythme ou le motif est joué une fois sans la partie de batterie. Jouez la partie de batterie aussi précisément que possible. À la fin, vous recevrez un score (SCO) basé sur votre précision. Pour améliorer votre score, entraînez-vous à jouer le battement, le rythme ou le motif sans être noté (voir ci-dessus) et réessayez !

Chaque entraînement est automatiquement enregistré. Appuyez sur Play/Practice pendant 2 secondes pour entendre la lecture de votre entraînement (PLY). Appuyez à nouveau sur Play/Practice pour arrêter la lecture.

Notes :

• Si EPY apparaît à l’écran, cela signifie que la mémoire est vide car aucun enregistrement n’a été effectué. Jouez tout en marquant votre performance (comme décrit ci-dessus) pour enregistrer.
• Si FUL apparaît à l’écran, cela signifie que la mémoire du module s’est saturée pendant l’enregistrement. Vous pouvez effacer/réécrire la mémoire en effectuant simplement un nouvel enregistrement.

Pour régler les paramètres du mode d’apprentissage :
Chaque mode d’apprentissage possède différents réglages. Appuyez sur le bouton du mode d’apprentissage souhaité (Beat, Rhythm ou Pattern), puis continuez à appuyer sur Page/Select pour faire défiler les paramètres et utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour ajuster leurs valeurs :

• Beat (BEA) : (DRM) Volume de la batterie
• Rythme (RHM) : (LEV) Niveau de difficulté ; (DRM) Volume de la batterie
• Pattern (PTN) : (LEV) Niveau de difficulté ; (ACC) Accompagnement ; (DRM) Volume de la batterie

Fonctions avancées

Réglage des paramètres de l’utilitaire
Les paramètres utilitaires vous permettent de personnaliser davantage les réglages des pads et d’ajuster les paramètres MIDI du module.

Pour régler les paramètres de l’utilitaire :

1. Frappez le pad dont vous souhaitez régler les paramètres ou appuyez sur la touche de sélection de pad correspondante.
2. Appuyez sur Utility, puis sur Page/Select jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse à l’écran :
   1. SEN (sensibilité du pad) : Contrôle la réactivité d’un pad lorsque vous le frappez. Plus la valeur est élevée, moins vous devez jouer avec force pour obtenir un son fort.
   2. THR (Pad threshold) : Contrôle la force avec laquelle vous devez frapper le pad pour générer un son. Plus la valeur est élevée, plus vous devez frapper fort.
   3. CRO (Pad crosstalk) : La diaphonie est le déclenchement involontaire d’un pad lorsqu’un pad adjacent est touché. Plus la valeur est élevée, moins le pad est susceptible d’être déclenché par la diaphonie.
   4. CUR (courbe de vélocité du pad) : Contrôle la réponse dynamique du pad par rapport à la force (vitesse) de votre frappe. Les courbes sont indiquées dans l’annexe.
   5. R-S (sensibilité du bord du pad) : Contrôle la réactivité du bord d’un pad lorsque vous le frappez.
   6. S-S (sensibilité de l’effet « splash » du charleston) : Contrôle la réactivité de l’effet « splash » du charleston lorsque vous appuyez sur la pédale. (Pour créer ce son, tapez du pied sur la pédale mais relevez-la immédiatement au lieu de laisser votre pied au sol).
   7. LOC (Local Mode) : Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réglages MIDI.
   8. GM (General MIDI Mode) : Voir les paramètres MIDI pour plus d’informations.
3. Utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour régler la valeur.

Pour enregistrer les paramètres, appuyez sur Save. Sinon, ils reviendront à leur valeur par défaut lorsque vous mettrez le module hors tension.

Réglage du métronome
Le métronome intégré au module peut être utilisé lors de l’entraînement, de l’interprétation, de l’enregistrement ou de la lecture.

Utilisation du métronome :
Vous pouvez activer ou désactiver le métronome (« click track ») en appuyant sur le bouton Click. Réglez son tempo en appuyant sur Tempo et en utilisant les boutons &lt ; et &gt ; pour définir le nouveau BPM (battements par minute).

Pour régler les paramètres du métronome :

1. Activez le métronome (en appuyant sur Click), puis appuyez sur Page/Select jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse à l’écran :
   1. SIG (Signature temporelle) : La signature temporelle que le métronome compte. (Lorsqu’un « 0 » est sélectionné comme premier chiffre, le premier temps n’est pas indiqué par un son différent du métronome ; tous les temps ont le même son).
   2. INT (Intervalle) : Les subdivisions que le métronome jouera.
   3. VOL (Volume) : Le volume du métronome.
   4. VOC (Voice) : Le son du métronome.

2. Utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour régler la valeur. Les réglages sont automatiquement enregistrés.

Enregistrement

Pour enregistrer :

1. Si le voyant situé au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumé, appuyez sur Page/Select et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume.
2. Appuyez sur Record. La diode de la touche clignote et le métronome s’active automatiquement. Cela signifie que le module est armé pour l’enregistrement.
3. Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur Start/Stop ou sur n’importe quel pad. La diode Record s’allume fixe (pour annuler l’enregistrement, appuyez à nouveau sur Record).
4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur Start/Stop ou sur Record. La diode d’enregistrement s’éteint.
5. Pour lire l’enregistrement, appuyez sur Play/Practice. Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter la lecture.

Notes :

• En mode apprentissage, vos performances sont automatiquement enregistrées.
• Si FUL apparaît à l’écran, cela signifie que la mémoire du module est saturée pendant l’enregistrement. Vous pouvez effacer/réécrire la mémoire en effectuant simplement un nouvel enregistrement.

Pour enregistrer votre performance avec un morceau :

1. Réglez le numéro de morceau (SNG) (comme décrit dans la section Pour régler les paramètres d’enregistrement ci-dessous).
2. Lancez l’enregistrement (comme décrit dans la section Pour enregistrer ci-dessus).
3. Pour lire l’enregistrement, appuyez sur Lecture/Exercice. Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter la lecture.

Pour régler les paramètres d’enregistrement :

1. Si le voyant situé au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumé, appuyez sur Page/Select et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume.
2. Appuyez sur Record. Le voyant de la touche clignote et le métronome s’active automatiquement.
3. Cela signifie que le module est armé pour l’enregistrement.
4. Appuyez sur Page/Select jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse à l’écran :
   1. SNG (Numéro de chanson) : La chanson qui sera jouée en arrière-plan.
   2. KIT (Kit) : Le kit de batterie qui sera enregistré.
   3. BPM (Tempo) : Le tempo d’enregistrement.
   4. SIG (Time signature) : La signature temporelle de l’enregistrement.
   5. INT (Intervalle) : Les subdivisions que le métronome jouera.
   6. DRM (Drum off) : Lorsque ce paramètre n’est pas réglé sur un morceau (-) ou lorsqu’il est réglé sur Song 61-80, il est désactivé car aucun morceau n’est sélectionné (les Songs 61-80 ne sont en fait que des échantillons pouvant être assignés aux pads). Lorsque ce paramètre est réglé sur Song 1-60, vous pouvez le régler sur ON ou OFF pour activer ou désactiver la partie de batterie originale. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Drum Off.
   7. PRC (Pre-count) : Lorsqu’il est réglé sur ON, il y a un décompte d’une mesure avant que l’enregistrement ne commence. Lorsqu’il est réglé sur OFF, l’enregistrement démarre immédiatement après que vous avez appuyé sur Start/Stop ou frappé un pad.

5. Utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour régler la valeur. Les réglages sont automatiquement enregistrés.

Réglages MIDI

Vous pouvez connecter le module de batterie à un module ou à un appareil MIDI externe, ce qui vous permet de

• d’utiliser un kit de batterie électronique connecté pour déclencher des sons dans le module externe
• utiliser un autre appareil MIDI pour déclencher des sons dans le module de batterie

Pour modifier le numéro de note MIDI envoyé par chaque pad, reportez-vous à la section Pour régler les paramètres des pads sous Editer et sauvegarder des kits de batterie.

Pour régler les paramètres MIDI :

1. Frappez le pad dont vous souhaitez régler les paramètres ou appuyez sur le bouton Pad Select correspondant.
2. Appuyez sur Utility, puis sur Page/Select jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse à l’écran :
   1. LOC (Local Mode) :
   2. Lorsqu’il est réglé sur ON, le fait de jouer sur votre kit de batterie électronique déclenche les sons du module de batterie.
   3. Lorsqu’elle est réglée sur OFF, la batterie électronique déclenche les sons d’un module de sons connecté à la sortie MIDI du module, sans passer par la bibliothèque de sons du module de batterie.
   4. GM (General MIDI Mode) : Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Accès aux programmes du module » ci-dessous.
   5. Lorsqu’il est réglé sur ON, le canal 10 du module de batterie utilise les sons de percussion General MIDI.
   6. Lorsqu’il est réglé sur OFF, le canal 10 du module de batterie utilise les sons de batterie internes du module.
3. Utilisez les boutons &lt ; et &gt ; pour régler la valeur.

Accès aux programmes du module : Vous pouvez utiliser un appareil MIDI externe (par exemple, un clavier ou un séquenceur MIDI) pour accéder aux autres bibliothèques de sons (« programmes ») du module de batterie, telles que le piano, la basse, les cordes, etc. Sélectionnez un programme différent en envoyant un message de changement de programme depuis votre appareil externe. Chaque programme utilise un canal MIDI dédié (1-16). Le canal 10 est réservé aux sons de batterie.

Pour enregistrer sur un séquenceur externe :

1. Utilisez un câble MIDI standard (vendu séparément) pour connecter la sortie MIDI du module de batterie à l’entrée MIDI de votre séquenceur. Utilisez un autre câble MIDI pour relier la sortie MIDI du séquenceur à l’entrée MIDI de votre module.
2. Réglez la piste active de votre séquenceur sur le canal 10 et commencez à enregistrer.
3. Jouez avec votre batterie électronique !
4. Arrêtez l’enregistrement sur votre séquenceur. Votre performance a été enregistrée.

Notes :

• Appuyer sur Start/Stop pour démarrer/arrêter la lecture d’un morceau génère le message MIDI FA (start) ou FC (stop).
• Lors de la synchronisation du module avec un autre appareil MIDI, le module Nitro ne peut être que le maître, pas l’esclave.