Manuel d’installation et d’utilisation du thermostat Hunter 44155c / 44157

Manuel d’installation et d’utilisation du thermostat Hunter 44155c / 44157

Thermostat programmable Set and Save

Voir tous les manuels des thermostats Hunter

Félicitations !

Merci d’avoir choisi un thermostat programmable Hunter. Votre nouveau thermostat Hunter vous offrira des années de service fiable et d’économies d’énergie tout au long de l’année.

Veuillez lire ce manuel avant de commencer l’installation et conservez ce livret pour des instructions d’utilisation complètes.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Ce thermostat est conçu pour fonctionner avec les systèmes de chauffage et de refroidissement suivants :

• Gaz – veilleuse permanente
• Gaz – Allumage électronique
• Chaudières à gaz
• Gaz – Milivolt Systems
• Chaudières à mazout
• Fourneau à mazout
• Four électrique
• Climatisation électrique
• Pompe à chaleur à un étage – Pas d’auxiliaire

Ce thermostat n’est pas conçu pour les systèmes de pompe à chaleur à plusieurs étages ou les systèmes de chauffage par plinthes 110/220 V.

Si vous n’êtes pas sûr du type de système de chauffage et de refroidissement que vous possédez, veuillez contacter un technicien HVACTechnician qualifié pour obtenir de l’aide.

OUTILS

Ce thermostat comprend deux vis à fente #8 et deux ancres murales pour le montage.

Pour installer votre nouveau thermostat, vous aurez besoin des fournitures suivantes :

• Tournevis à tête plate
• Petit tournevis cruciforme
• Marteau
• Perceuse électrique et mèche de 3/16
• Deux piles alcalines de 1,5 volt (AA)

DÉSINSTALLATION DE L’UNITÉ EXISTANTE

AVIS ! Ne débranchez pas les fils du thermostat existant avant d’avoir lu ces instructions.

Les fils doivent être étiquetés avant d’être retirés afin d’assurer une reconnexion correcte.

• Coupez l’alimentation du système à partir du thermostat existant. Coupez l’alimentation du système HVAC au niveau du panneau d’alimentation principal ou de la chaudière.
• Retirez le couvercle du thermostat existant pour accéder aux fils du mur.
  (Certains thermostats peuvent avoir plusieurs couvercles, vis ou autres dispositifs de verrouillage qui doivent être enlevés pour être débloqués).
• Localisez les fils, mais ne les débranchez pas. (Si les fils ne sont pas visibles, ils peuvent être connectés à l’arrière de la plaque murale. Certains modèles peuvent avoir des portes qui s’ouvrent pour exposer les fils et les vis de montage).

• A l’aide des autocollants fournis, étiqueter chaque fil selon le tableau.
• Si les bornes ne sont pas étiquetées, contactez un technicien qualifié en CVC.
• Remarque : La couleur des fils n’étant pas toujours conforme aux normes, il convient de l’ignorer. Se référer à la désignation des bornes existantes pour une identification correcte.
• Si les fils marqués Y &amp ; C sont tous deux présents, C peut être un fil commun et ne doit pas être utilisé. Si vous avez un fil marqué C, ne le connectez à aucune borne. Ce fil n’est utilisé que pour les thermostats qui ne sont pas alimentés par une pile.
• Ne laissez pas les fils glisser dans le mur pendant la déconnexion. Il peut être utile de fixer les fils au mur pendant que vous les déconnectez. Une fois que tous les fils sont étiquetés, déconnectez chaque fil et retirez la plaque murale existante.

INSTALLATION DU THERMOSTAT

INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE

• Retirez la plaque murale du nouveau thermostat en appuyant sur la languette de déverrouillage située en bas du thermostat.
• Placez la nouvelle plaque murale sur le mur et tirez les fils étiquetés à travers l’ouverture.
• Si les trous existants ne correspondent pas à ceux de la plaque murale Hunter, ou s’il n’y a pas de trous existants, nivelez visuellement la plaque murale et marquez le mur pour deux trous.

• Retirez la plaque murale et percez deux trous de 3/16″ à l’endroit indiqué.
• Tapez les chevilles en plastique dans les trous jusqu’à ce qu’elles affleurent le mur.
• Repositionnez la plaque murale sur le mur, en tirant les fils à travers l’ouverture. Insérez les vis de montage à travers la plaque murale et dans les ancrages. Vérifiez que la plaque murale est visuellement de niveau et serrez fermement les deux vis.

BRANCHEMENT DES FILS

• Desserrez les vis des bornes, mais ne les enlevez pas.
  Remarque : Un fil de pontage a été fourni, reliant les bornes RC et RH pour les systèmes qui n’ont pas de fil RH et RC. Si vous disposez à la fois d’un fil RH et d’un fil RC, retirez ce cavalier. Si vous n’avez pas de fil RH et RC, retirez ce cavalier.
  laissez le cavalier en place.
• Faites correspondre et connectez les fils du mur aux bornes comme indiqué. Les fils doivent être insérés derrière le blindage noir de la borne. (Les extrémités des fils supplémentaires doivent être enveloppées dans du ruban adhésif et replacées avec précaution dans le mur).
• Repoussez toute longueur de fil excédentaire dans le mur pour éviter les interférences.

FIXATION DU THERMOSTAT

Soulever le couvercle du thermostat et placer le commutateur SYSTEM sur OFF et le commutateur FAN sur AUTO.

• Repérez l’interrupteur HE/HG à l’arrière du thermostat. Réglez le commutateur à HG (par défaut) pour les appareils de chauffage au gaz et les brûleurs à mazout. Réglez le commutateur sur HE pour les chaudières électriques. (L’interrupteur n’a pas d’effet lorsque le système est réglé sur
  en mode refroidissement).
• Repérez l’interrupteur de récupération automatique à l’arrière du thermostat. Si vous souhaitez utiliser la fonction de récupération automatique, vérifiez que l’interrupteur est en position ENABLE. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, mettez simplement l’interrupteur en position DISABLE. Voir les pages 44-45 pour plus d’informations.
• Type de système – Repérez le commutateur de type de système à l’arrière du thermostat. Sélectionnez STD (Standard) ou HP (Heat Pump) en fonction de votre système.
• Placez le haut du thermostat sur les deux languettes de la plaque murale. Pressez le thermostat sur la plaque murale et appuyez pour enclencher la languette inférieure.
  Remarque : Ne forcez pas le thermostat sur la plaque murale, car les broches des bornes pourraient être endommagées. Si le thermostat ne s’enclenche pas correctement, l’appareil risque de ne pas fonctionner.
• Insérez deux piles alcalines AA.
• Rétablissez le courant au niveau du panneau électrique ou du four.

RÉGLAGES

Le réglage par défaut du thermostat est Fahrenheit (F).

AVIS : LA MODIFICATION DE CE RÉGLAGE RÉINITIALISERA LE
THERMOSTAT AUX PROGRAMMES D’USINE PAR DÉFAUT.

(Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, l’appareil revient au mode d’affichage normal).

Pour passer en degrés Celsius (C) :

• Appuyez sur le bouton Haut et maintenez-le enfoncé.
• Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.
• Continuez à appuyer sur le bouton « Up », mais relâchez le bouton « Reset » lorsque l’écran LCD s’allume.

Pour réinitialiser l’appareil à Fo, appuyez uniquement sur le bouton Reset.

Le réglage par défaut de ce thermostat est au format 12 heures. Vous pouvez changer le format en format 24 heures en appuyant sur Day/Time puis sur Program.

L’indicateur AM/PM est éteint lorsque le thermostat est en mode 24 heures.

Réglage du jour et de l’heure :

• Appuyez sur Jour/Heure. (AM/PM et l’heure actuelle clignotent)
• Appuyez sur Haut ou Bas pour ajuster le réglage.
• Appuyez à nouveau sur Day/Time pour régler les minutes.
• Appuyez à nouveau sur Day/Time pour régler le jour de la semaine.
• Appuyez sur Day/Time pour revenir à l’affichage normal.

Vous pouvez également appuyer sur Hold/Return à tout moment pour revenir à l’affichage normal.

MÉTHODES DE FONCTIONNEMENT

Ce thermostat vous permet de programmer jusqu’à 4 réglages de température personnalisés par jour ou d’utiliser des réglages préprogrammés.

Pour les instructions de fonctionnement manuel, voir les pages 28-31.
Pour utiliser les réglages préprogrammés, voir pages 32-33.
Pour créer des programmes personnalisés, voir pages 34-37.

FONCTIONNEMENT MANUEL

De nombreuses personnes préfèrent faire fonctionner leur thermostat manuellement, en ajustant les réglages selon leurs besoins. Vous pouvez soit annuler temporairement les réglages du programme en cours, soit annuler définitivement tous les réglages et ajuster les températures manuellement.
Si vous ne souhaitez modifier que le programme en cours :

• Appuyez sur la touche Haut ou Bas et maintenez-la enfoncée pendant une seconde pour passer en mode manuel. (Relâchez la touche lorsque l’écran clignote.)
• Appuyez sur les touches Haut et Bas pour régler la température comme vous le souhaitez.

Si vous souhaitez annuler définitivement tous les réglages et régler le thermostat manuellement :

• Appuyez sur Hold/Return jusqu’à ce que l’icône Hold apparaisse.
• Appuyez sur la touche Haut ou Bas pendant une seconde pour passer en mode manuel. (Relâchez la touche lorsque l’écran clignote.)
• Appuyez sur les touches Haut et Bas pour régler la température comme vous le souhaitez.
• Appuyez et relâchez la touche Hold/Return pour revenir à l’affichage normal.

PROGRAMMES PAR DÉFAUT

En utilisant les réglages préprogrammés, ce thermostat peut vous faire économiser de l’argent en optimisant l’utilisation de l’énergie pour le chauffage et la climatisation.

Après avoir réglé l’heure et l’échelle de température, aucune autre action n’est nécessaire pour utiliser les réglages préprogrammés.

Reportez-vous au tableau des programmes par défaut pour obtenir des informations détaillées sur les réglages préprogrammés.

CRÉATION DE PROGRAMMES PERSONNALISÉS

• Les durées des programmes peuvent être réglées par incréments de 10 minutes.
• La température du programme peut être réglée par incréments de 1o F (1o C).
• Après 15 secondes d’inactivité pendant la programmation, le thermostat revient au mode d’affichage normal.
• Lors du réglage de l’heure du programme, notez l’indicateur AM/PM.
• Appuyez sur Hold/Return à tout moment pour quitter le mode Programme.

• Faites glisser le sélecteur de système sur HEAT ou COOL pour programmer le système correspondant.
• Appuyez sur Program pour entrer dans le mode Programme. (L’écran LCD commence à clignoter)
• Appuyez sur Haut ou Bas pour changer l’heure. Appuyez sur Programme pour enregistrer l’heure et régler les minutes.
• Appuyez sur le haut ou le bas pour modifier les minutes. Appuyez sur Program pour enregistrer le réglage des minutes et ajuster la température.
• Appuyez sur le haut ou le bas pour régler la température.
• Appuyez à nouveau sur Program pour passer au numéro de programme suivant. (Il y a 4 programmes par jour. Si vous ne souhaitez pas attribuer les 4 programmes par jour, choisissez-en au moins 2, en gardant à l’esprit que la durée totale du programme doit être égale à 24 heures).
• Répétez les étapes 2 à 5 pour les autres jours.
• Pour revoir les paramètres de votre programme, appuyez plusieurs fois sur Program pour revoir les programmes personnalisés. (Vous pouvez effectuer des modifications à tout moment lorsque le thermostat est en mode Programme).
• Faites glisser le sélecteur de système dans la position opposée et répétez les étapes 2 à 5.

ICÔNES ET CARACTÉRISTIQUES

• Veilleuse INDIGLO® – rétroéclaire l’écran pour faciliter la lecture dans l’obscurité. Appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer la lumière.
  (Si vous n’appuyez sur aucune touche au bout de 5 secondes, le rétroéclairage s’éteint).
  Remarque : Si le thermostat affiche un avertissement de pile faible, le rétroéclairage ne fonctionne pas. Suivez les instructions des pages 42-43 pour changer les piles.
• Indicateur de changement de filtre – clignote après 400 heures d’utilisation du système pour vous rappeler de vérifier ou de changer votre filtre. Appuyez sur la touche Filter et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes après avoir changé le filtre pour réinitialiser la minuterie du filtre.
  (Si vous appuyez sur la touche Filtre pendant moins de 3 secondes, l’icône de l’indicateur de changement de filtre s’affiche. La minuterie du filtre ne sera pas affectée si le bouton n’est pas maintenu enfoncé pendant plus de 3 secondes).

• Mode de réglage de l’échelle – permet de régler le taux de cycle ON/OFF du système. Le réglage par défaut est 2 (le système se met en marche ou s’arrête lorsque la température est supérieure ou inférieure de 1o F (0,5o C) à la température réglée). Le réglage de l’échelle peut être ajusté si le système fonctionne trop vite ou trop lentement.

Appuyez sur les boutons Haut et Bas et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce que le mot SPAN apparaisse. Utilisez la touche Haut ou Bas pour ajuster le réglage de l’intervalle de temps. (La touche Haut augmente la durée du cycle en permettant au système de fonctionner plus longtemps ; la touche Bas diminue la durée du cycle en faisant fonctionner le système pendant une période plus courte).

Les réglages de la plage sont les mêmes pour les systèmes HEAT et COOL. Lorsque des piles sont installées ou que l’appareil est réinitialisé, la durée du cycle revient à 2.

• Avertissement de batterie faible – indique deux stades d’épuisement de la batterie.
  Lorsque les piles sont détectées comme faibles, l’icône clignote jusqu’à ce que de nouvelles piles alcalines AA soient installées. Si les piles deviennent trop faibles pour un fonctionnement normal, le thermostat entre dans le deuxième mode d’épuisement des piles.

Lorsque la puissance des piles est insuffisante, l’icône des piles clignote seule sur l’écran et le système s’éteint. Le système restera éteint jusqu’à ce que de nouvelles piles soient installées.
soient installées. Après avoir retiré les piles, les programmes et l’heure restent en mémoire pendant une minute. En cas de perte de l’alimentation par les piles, les programmes et l’heure restent en mémoire pendant une minute.
sont effacés.

Le thermostat reprendra son fonctionnement normal après l’installation de nouvelles piles.

• Récupération automatique – permet aux systèmes de chauffage et de refroidissement de passer progressivement d’une température de consigne d’économie d’énergie à une température de consigne de confort. La récupération automatique calcule le temps nécessaire pour ajuster la température au réglage suivant du programme.
  Lorsque le thermostat est en mode de récupération automatique, l’écran affiche en alternance le message RECO et l’heure. La récupération automatique peut être désactivée en faisant glisser l’interrupteur de récupération situé à l’arrière de la carte de circuit imprimé en position de désactivation.

(La récupération automatique ne fonctionnera pas si les prises permanentes ou temporaires sont activées).
Appuyez sur Hold/Return pendant le processus de récupération automatique pour annuler manuellement la récupération.

• Mode erreur – indique un problème inattendu au niveau des piles. L’écran affiche un message ERR et éteint le système jusqu’à ce que les piles soient remplacées par des piles alcalines AA neuves. Vous devez réinitialiser et reprogrammer le thermostat après avoir remplacé les piles si le thermostat est passé en mode Erreur.
• Auto cut off – éteint automatiquement le système si la température dépasse 95o F (35o C) ou descend en dessous de 40o F (4o C).

(En cas de dysfonctionnement de votre système CVC, celui-ci ne répondra plus aux commandes du thermostat et l’arrêt automatique n’aura aucun effet).

1. Plage de température

2. Protection du compresseur

Après l’arrêt du système en mode refroidissement, un délai de 3,5 minutes s’écoule avant le redémarrage, afin d’éviter que le compresseur ne soit endommagé par des cycles rapides.

3. Réinitialisation de l’unité

Pour rétablir les réglages d’usine du thermostat, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’aide d’un trombone. (Cette opération efface tous les programmes de l’utilisateur).

DÉPANNAGE

1. Mon écran ne s’allume pas.

• Vérifiez les piles et leurs connexions.
• Réinitialiser le thermostat.

2. La fonction de ventilation automatique ne fonctionne pas correctement.

• Retirez le thermostat de la plaque murale et placez le commutateur HG/ HE sur la position correcte.

3. Mon affichage est erratique.

• Réinitialisez le thermostat et reprogrammez vos paramètres.

4. Le programme ne change pas au réglage que je souhaite.

• Vérifiez que l’heure est correctement réglée sur AM ou PM.
• Assurez-vous que le thermostat n’est pas en mode permanent.
• Vérifiez que le réglage du jour est correct.

5. Mon chauffage ou mon refroidissement ne s’allume pas ou ne s’éteint pas.

• Vérifiez que le commutateur de fonction chauffage/refroidissement est réglé sur la position souhaitée.
• Attendez. Il peut s’écouler jusqu’à 4 minutes avant que le système ne s’allume ou ne s’éteigne pour protéger le compresseur.
• Vérifiez les disjoncteurs et les interrupteurs pour vous assurer que le système est suffisamment alimenté.
• Remplacez les piles.
• Le cas échéant, assurez-vous que la porte du ventilateur du four est correctement fermée.
• Si votre système a 4 fils, assurez-vous que le fil de liaison est installé entre les bornes RC et RH.

6. L’écran s’allume, mais ne reste pas allumé.

7. Mon système continue de fonctionner lorsque le thermostat est en position d’arrêt.

8. L’écran LCD affiche en permanence HI, LO ou ERR.

9. Comment puis-je faire fonctionner mon thermostat manuellement ?

• Les instructions relatives au fonctionnement manuel figurent aux pages 28 à 31.

Y a-t-il de l’aide sur le web ?

Oui. Visitez le site http://www.HunterFan.com pour plus d’informations.

Puis-je simplement appeler quelqu’un ?

Bien sûr, notre groupe d’assistance technique est disponible de 8 heures à 17 heures (heure de Chicago). Il peut être joint sans frais au numéro suivant 1-888-830-1326.

En savoir plus sur ce manuel de l’utilisateur…

Hunter-44155c-or-44157-Thermstat-Installation-and-Operation-Manual-Optimized.pdf (anglais seulement)

Hunter-44155c-or-44157-Thermstat-Installation-et-Opération-Manuel-Orginal.pdf

https://thermostat.guide/hunter/hunter-44155c-thermostat-installation-and-operation-manual/