Graco 1980461 DuoGlider Double Stroller Manuel du propriétaire

Graco 1980461 DuoGlider Poussette double

AVERTISSEMENT

• VEUILLEZ CONSERVER LE MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
• UN ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE EST NÉCESSAIRE.
• NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. Gardez toujours l’enfant en vue lorsque vous êtes dans la poussette.
• ÉVITER LES BLESSURES GRAVES de tomber ou de glisser. Utilisez toujours une ceinture de sécurité ou un harnais de siège auto pour bébé. Après avoir attaché les boucles, réglez les ceintures pour qu’elles soient bien ajustées autour de votre enfant.
• ÉVITEZ DE VOUS COINCER LES DOIGTS : Soyez prudent lorsque vous pliez et dépliez la poussette. Assurez-vous que la poussette est complètement montée et verrouillée avant de laisser votre enfant s’approcher de la poussette.
• NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE DANS LES ESCALIERS ou les escaliers roulants. Vous pourriez perdre soudainement le contrôle de la poussette ou votre enfant pourrait tomber. Faites également très attention lorsque vous montez ou descendez une marche ou un trottoir.
• ÉVITER LA STRANGULATION NE PAS placer des objets munis d’une ficelle autour du cou de votre enfant, suspendre des ficelles à ce produit ou attacher des ficelles à des jouets.
• UTILISATION DE LA POUSSETTE l’utilisation de la poussette avec deux enfants pesant au total plus de 36,2 kg entraînera une usure et une tension excessives de la poussette. Le poids ou la taille dans l’un ou l’autre des sièges ne doit pas dépasser 18,1 kg (40 lbs) ou 109 cm (43 in).
• L’ENFANT PEUT SE GLISSER DANS LES OUVERTURES DES JAMBES ET S’ÉTRANGLER N’utilisez jamais le siège arrière en position de transport inclinée si le rabat de l’enceinte n’est pas correctement fixé.
• POUR ÉVITER UNE SITUATION DANGEREUSE ET INSTABLE, ne jamais placer de sacs à main, de sacs de courses, de paquets ou d’accessoires sur la poignée ou le baldaquin. Ne placez pas plus de 1,4 kg (3 lb) au total dans le plateau parental.
• POUR ÉVITER UNE SITUATION DANGEREUSE ET INSTABLEne pas placer plus de 4,5 kg (10 lb) au total dans le panier de rangement.
• POUR ÉVITER LES BRÛLURESne mettez jamais de liquides chauds dans les porte-gobelets.
• POUR ÉVITER LE BASCULEMENTne pas placer plus de 0,9 kg (2 lb) au total dans les porte-gobelets/le plateau à collation.
• NE PAS utiliser le panier de rangement comme porte-enfant.
• NE PAS PERMETTRE votre enfant à se tenir debout sur le panier. Il pourrait s’effondrer et provoquer des blessures.
• NE JAMAIS PLACER l’enfant dans la poussette avec la tête vers le repose-pieds.
• NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE POUSSETTE d’être utilisée comme un jouet.
• CESSER D’UTILISER LA POUSSETTE si elle est endommagée ou cassée. La poussette ne doit être utilisée qu’à la vitesse de la marche. Le produit n’est pas destiné à être utilisé pour le jogging, le patinage, etc.
• LA PERSONNE QUI S’OCCUPE DE L’ENFANT DOIT toujours aider l’enfant à entrer dans la poussette et à en sortir. La personne qui s’occupe de l’enfant doit toujours s’assurer que les freins sont enclenchés lorsqu’elle place l’enfant dans la poussette.
• UTILISER LE(S) SIÈGE(S) AUTO POUR BÉBÉ(S) GRACO® AVEC LA POUSSETTE :
• POUR ÉVITER QUE VOTRE ENFANT NE SE BLESSE : CETTE POUSSETTE EST UNIQUEMENT COMPATIBLE AVEC LES SIÈGES AUTO POUR BÉBÉ GRACO® SNUGRIDE® AVEC CLICK CONNECT. N’utilisez que les sièges auto pour bébé Graco® portant le logo Click Connect. L’utilisation incorrecte de cette poussette avec des sièges auto d’autres fabricants peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• LIRE LE MANUEL fourni avec votre siège auto Graco avant de l’utiliser avec votre poussette. Retirer le plateau de l’enfant avant d’installer un siège auto. Le plateau avant/l’accoudoir ou l’accoudoir arrière DOIT être installé à l’emplacement du siège pour être utilisé avec le siège auto.
• RISQUE DE CHUTE : Vérifiez toujours que le siège auto pour bébé est bien fixé à la poussette en tirant le siège auto vers le haut.
• TOUJOURS SÉCURISER votre enfant avec le harnais du siège auto lorsque vous utilisez le siège auto dans la poussette. Si votre enfant est déjà dans le siège auto, vérifiez qu’il est attaché avec le harnais. L’utilisation incorrecte de cette poussette avec un siège auto peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Voir le manuel d’utilisation du siège auto Graco pour connaître la taille maximale de l’enfant.
• POUR INSTALLER LES ENFANTS DANS LA POUSSETTE : RISQUE DE BASCULEMENT ! LE FAIT DE PLACER UN POIDS UNIQUEMENT SUR LE SIÈGE ARRIÈRE DE CETTE POUSSETTE PEUT FAIRE BASCULER LA POUSSETTE VERS L’ARRIÈRE. Toujours placer l’enfant le plus lourd ou la combinaison enfant/siège auto la plus lourde sur le siège avant. Placez toujours l’enfant ou la combinaison enfant/siège auto sur le siège avant en premier. Toujours retirer l’enfant ou le siège enfant/voiture du siège arrière en premier.

Liste des pièces

Ce modèle peut ne pas comporter certaines des caractéristiques indiquées ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour ce modèle AVANT d’assembler votre produit. S’il manque des pièces, appelez le service clientèle au 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184).

Tous les modèles

Pour ouvrir la poussette

Veillez à placer la poussette sur un morceau de carton ou une autre protection pour éviter d’endommager le sol.

1. Relâcher le loquet de rangement.
   
2. VÉRIFIER que la poussette est complètement ouverte (en essayant de la plier) avant de continuer.
   

Panier

1. Les deux côtés du panier sont munis d’une sangle à mousqueton.
2. Fixer 2 boutons-pression autour du tube à la base du panier.
   

Roues avant

1. VÉRIFIER que les roues sont bien fixées en tirant sur les ensembles de roues.
   

Essieu arrière

1. Inclinez le siège avant avant de retourner la poussette.
2. Les leviers de frein sont orientés vers l’arrière de la poussette. VÉRIFIER que l’essieu arrière est bien fixé en tirant sur l’ensemble des freins.
   

Plateau ou accoudoir pour enfant

AVERTISSEMENT Attachez toujours votre enfant avec la ceinture de sécurité. L’accoudoir ou le plateau n’est pas un dispositif de retenue. Ne soulevez pas la poussette par le plateau ou la barre de bras de l’enfant. Soyez prudent lorsque vous enclenchez l’arceau ou le plateau de la poussette avec un enfant dans la poussette.

Barre de bras arrière (sur certains modèles)

Plateau pour enfant

Auvent avant

Pour sécuriser l’enfant

Votre poussette est équipée de l’une des ceintures de sécurité suivantes :

Harnais à points

Pour un réglage plus serré, utilisez un dispositif de réglage à coulisse au niveau de la taille.

Roues pivotantes

Les roues avant pivotantes se bloquent pour une utilisation sur des surfaces irrégulières telles que l’herbe, les pierres ou le gravier.

Freins

AVERTISSEMENT Toujours appliquer les deux freins. VÉRIFIER que les freins sont activés en essayant de pousser la poussette.

Pour incliner les sièges

• AVERTISSEMENT Le tissu coincé dans les loquets peut les empêcher de se verrouiller. Lorsque vous remettez le siège en position verticale, ne laissez pas le tissu se coincer dans le loquet.
• ATTENTION Lorsque vous effectuez des réglages sur le siège de la poussette, assurez-vous que la tête, les bras et les jambes de l’enfant sont à l’écart des pièces mobiles du siège et du châssis de la poussette.

Siège avant

POUR RECULER : Soulever le fil et tirer vers l’arrière. POUR RELEVER :[SOULEVERLECÂBLEETPOUSSERLESIÈGEVERSLEHAUT:Souleverlecâbleetpousserlesiègeverslehaut

Siège arrière

POUR RECULER : Tirer les languettes vers l’extérieur et les ramener vers l’arrière.
POUR LEVER : Pousser le siège vers le haut.

.

Pliage de la poussette

Avant de plier la poussette :

1. retirer le(s) porte-bébé(s) s’il(s) est (sont) utilisé(s) ;
2. régler les dossiers des sièges en position inclinée ;
3. bloquer les freins ;
4. replier les auvents et abaisser l’auvent avant comme indiqué.
   

Position inclinée du siège arrière

Lorsque le siège arrière est complètement incliné (sur certains modèles) :

• Retirez le support de tête (sur certains modèles). N’utilisez jamais de support de tête en position d’inclinaison complète.
• Les 2 languettes supérieures du crochet/boucle doivent être enfilées dans deux fentes en plastique et bien fixées. Les deux languettes inférieures doivent être enroulées autour des deux tubes de la poussette et bien fixées.
• Ne jamais utiliser la poussette en position inclinée si le rabat de fermeture n’est pas correctement fixé.
  

Pour attacher le siège auto pour bébé Graco® à la position arrière

Pour les modèles qui ne sont pas livrés avec un siège auto pour bébé, il est possible d’en acheter un séparément. Deux sièges auto peuvent être utilisés si votre poussette est équipée d’une barre de bras avant et arrière. L’arceau peut être acheté séparément s’il n’est pas inclus.

AVERTISSEMENT Utilisez uniquement un siège auto Graco® SnugRide® Click Connect avec cette poussette. Cette poussette n’est compatible qu’avec les sièges auto pour bébé Graco® SnugRide® avec Click Connect. N’utilisez que des sièges auto pour bébé Graco® portant le logo Click Connect. L’utilisation incorrecte de ce produit avec un siège auto peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Lisez le manuel fourni avec votre siège auto Graco avant de l’utiliser avec votre produit.

• Attachez toujours votre enfant avec un harnais de siège auto pour bébé lorsque vous utilisez le siège auto dans le produit. Si votre enfant est déjà installé dans le siège auto, vérifiez qu’il est attaché avec le harnais.

Retirez le plateau de l’enfant et la capote avant avant d’installer un siège auto.

• Incliner le(s) siège(s) dans la position la plus basse.
  
• POUR RETIRER LE SIÈGE AUTO : serrer la poignée de déverrouillage à l’arrière du siège auto, et soulever le siège auto pour le sortir de la poussette.
  

Entretien et maintenance

• POUR NETTOYER LA HOUSSE DU SIÈGE, reportez-vous à l’étiquette d’entretien de la housse de siège pour connaître les instructions de lavage. PAS DE BLANCHIMENT.
• POUR NETTOYER LE CHÂSSIS DE LA POUSSETTE, utiliser uniquement du savon ménager et de l’eau tiède. Pas d’eau de Javel ni de détergent.
• DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour vérifier qu’il n’y a pas de vis desserrées, de pièces usées, de matériaux déchirés ou de coutures. Remplacer ou réparer les pièces si nécessaire. N’utiliser que des pièces de rechange Graco.
• EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL OU A LA CHALEUR peut entraîner une décoloration ou une déformation des pièces.
• SI LA POUSSETTE EST MOUILLÉE, ouvrir l’auvent et la laisser sécher complètement avant de la ranger.
• SI LA ROUE GRINCEutilisez de l’huile légère (par exemple, WD-40, 3-en-1 ou de l’huile pour machine à coudre). Il est important de faire pénétrer l’huile dans l’essieu et la roue comme illustré.
  
• LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE À LA PLAGENettoyez complètement votre poussette après l’utilisation pour enlever le sable et le sel des mécanismes et des roues.

Informations sur la garantie

Pour acheter des pièces ou des accessoires ou pour obtenir des informations sur la garantie aux États-Unis, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : www.gracobaby.com ou 1-800-345-4109

Enregistrement du produit

Pour enregistrer votre produit Graco à partir des États-Unis, visitez-nous en ligne à l’adresse suivante www.gracobaby.com/productregistration ou renvoyer la carte d’enregistrement fournie avec votre produit. Nous n’acceptons pas actuellement les enregistrements de produits provenant de personnes résidant en dehors des États-Unis d’Amérique.

FAQ