selinc SEL-751 Feeder Protection Relay Instruction Manual

selinc SEL-751 Relais de protection d’alimentation

Aperçu du produit

1. Bloc d’alimentation SELECT avec E/S (emplacement A)
2. Carte processeur et communication SELECT (emplacement B) e Carte d’extension E/S SELECT (emplacement C : voir tableau)
3. Carte d’extension E/S SELECT (emplacement D : voir tableau)
4. SELECT I/O Expansion Card (Slot E : voir tableau).
5. SELECTIONNER la carte 4ACI/3 AVI ou 4ACI (SlotZ)
6. Boîtier de l’appareil
7. Vis de montage de la face arrière
8. Panneau arrière

Voir le tableau des options du modèle sur le site web de SEL pour les détails de commande.	Fente de la face arrière
Type de carte	A	B	C	D	E	Z
SELECT PSIO/2 DI/3 DOa	●	n/a	s/o	s/o	s/o	s/o
SELECTIONNER CPU/COMa	n/a	●	n/a	s/o	s/o	s/o
SÉLECTIONNER EIA-232/EIA-485	n/a	s/o	●	n/a	s/o	s/o
SELECT DeviceNet	s/o	s/o	●	n/a	s/o	s/o
SELECT 3 DI/4 DO/1 AO (une carte par relais)	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 4 DI/4 DO	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 4 DI/3 DO (1 formulaire B, 2 formulaires C)	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 8 DI	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECTIONNER 14 DI	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 8 DO	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 8 AI	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 4 AI/4 AO (une carte par relais)	n/a	s/o	●	●	●	n/a
SELECT 10 RTD	n/a	s/o	s/o	●	n/a	s/o
SELECT 2 AVI/4 AFDI (MOT…x70x…)	n/a	s/o	s/o	s/o	●	s/o
SELECT 2 AVI/4 AFDI (MOT…xL0x…)	n/a	s/o	s/o	s/o	●	n/a
SELECT 2 AVI/7 DI (MOT…x7Xx…) où X = A à H	n/a	s/o	s/o	s/o	●	n/a

Voir le tableau des options du modèle sur le site web de SEL pour les détails de commande.	Fente de la face arrière
Type de carte	A	B	C	D	E	Z
SELECT 2 AVI/7 DI (MOT…xLXx…) où X = A à H	n/a	s/o	s/o	s/o	●	n/a
SELECT 8 AFDI (MOT…x77x…)	n/a	s/o	s/o	s/o	●	n/a
SELECTIONNER 4 ACI/3 AVI (MOT…x81/82/83/85/86/87x…)	n/a	s/o	s/o	s/o	s/o	●
SELECTIONNER 4 ACI/3 AVI (MOT…xL1/L2/L3/L5/L6/L7x…)	n/a	s/o	s/o	s/o	s/o	●
SELECTIONNER 4 ACI/3 AVI LEA (MOT…x7Lx…)	n.d.	s/o	s/o	s/o	s/o	●
SELECTIONNER 4 ACI (MOT…xA1/A2/A3/A5/A6/A7x…)	n.d.	s/o	s/o	s/o	s/o	●

Reportez-vous au tableau des options du modèle SEL-751 (MOT) pour connaître les variantes de l’alimentation électrique et de la carte CPU. Le SEL-751 offre une flexibilité permettant d’adapter les E/S à votre application spécifique. Le SEL-751 dispose de six emplacements sur le panneau arrière, appelés emplacements A, B, C, D, E et Z. Les emplacements A, B et Z sont des emplacements d’unité de base, chacun étant associé à une fonction spécifique. Des cartes d’E/S numériques/analogiques optionnelles sont disponibles pour le SEL-751 dans les emplacements C, D et E. Des cartes de communication optionnelles sont disponibles uniquement pour l’emplacement C, une carte RTD est disponible uniquement pour l’emplacement D, des cartes de tension/courant (entrées conventionnelles ou LEA) ou des cartes de courant uniquement sont disponibles uniquement pour l’emplacement Z, et une carte de tension/arc-flash ou une carte d’entrées numériques tension/7 est disponible pour l’emplacement E. La figure et le tableau précédents montrent l’attribution des emplacements pour les cartes.
Étant donné que les installations diffèrent considérablement, le SEL-751 offre une variété de configurations de cartes qui fournissent des options pour un éventail d’applications. Choisissez la combinaison de cartes optionnelles la mieux adaptée à votre application.

Dangers, avertissements et précautions

DANGER Débranchez ou mettez hors tension toutes les connexions externes avant d’ouvrir cet appareil. Le contact avec des tensions et des courants dangereux à l’intérieur de cet appareil peut provoquer un choc électrique entraînant des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT Ne confiez l’entretien de cet appareil qu’à du personnel qualifié. Si vous n’êtes pas qualifié pour réparer cet équipement, vous risquez de vous blesser ou de blesser d’autres personnes, ou d’endommager l’équipement.
AVERTISSEMENT Pour installer une carte d’option, le relais doit être mis hors tension puis remis sous tension. Lorsqu’il est remis sous tension, le relais redémarre. Par conséquent, mettez hors tension l’équipement protégé avant d’installer la carte d’option afin d’éviter d’endommager l’équipement.
ATTENTION Les composants de l’équipement sont sensibles aux décharges électrostatiques (ESD). Des dommages permanents indétectables peuvent survenir si vous n’utilisez pas les procédures ESD appropriées. Mettez-vous à la terre, ainsi que votre surface de travail et cet équipement, avant de retirer tout couvercle de cet équipement. Si votre établissement n’est pas équipé pour travailler avec ces composants, contactez SEL pour renvoyer cet appareil et l’équipement SEL connexe pour réparation.

Installation des cartes pour les emplacements C, D, E et Z

Suivez la procédure suivante pour installer ou remplacer l’une des cartes dans les emplacements C, D, E ou Z de l’unité de base :

1. Sauvegardez les paramètres et les données des rapports d’événements avant d’installer la nouvelle carte dans le relais.
2. Retirez la tension d’alimentation q des bornes A01+ et A02-, puis retirez le fil de terre de la vis de terre verte.
3. Débranchez toutes les fiches de connexion.
4. Retirez les huit vis situées à l’arrière et retirez le couvercle arrière.
5. Retirez la plaque de remplissage en plastique qui recouvre l’emplacement associé à la carte en cours d’installation.
6. Insérez la carte dans le bon emplacement. Assurez-vous que les doigts de contact de la carte de circuit imprimé sont pliés à un angle d’environ 130 degrés par rapport à la carte pour assurer une protection adéquate contre les interférences électromagnétiques.
7. Avant de remettre le couvercle arrière en place, vérifiez qu’il n’y a pas de corps étrangers à l’intérieur du boîtier SEL-751 et retirez-les.
8. Remettez soigneusement en place le couvercle arrière.
9. Réinstallez les huit vis qui fixent le couvercle arrière au boîtier i.
10. Appliquez la tension d’alimentation q aux bornes A01+ et A02-, et reconnectez le fil de terre à la vis de terre verte. Si vous disposez d’un écran frontal à deux lignes, effectuez les étapes 11 à 19 ; si vous disposez d’un écran frontal tactile, passez à l’étape 20.
11. Si la carte est dans l’emplacement approprié, le panneau avant affiche ce qui suit :
    STATUS FAIL
    Défaillance de la carte X
    Si vous ne voyez pas ce message et que le voyant ENABLED est allumé, la carte a été insérée dans le mauvais emplacement. Recommencez à l’étape 2.
12. Appuyez sur le bouton-poussoir ESC.
13. Appuyez sur le bouton-poussoir de la flèche vers le bas jusqu’à ce que STATUS soit en surbrillance.
14. Appuyez sur le bouton-poussoir ENT.
    Le panneau avant affiche ce qui suit :
    ÉTAT
    Statut du relais
15. Appuyer sur le bouton-poussoir ENT.
    Le panneau avant affiche ce qui suit :
    Numéro de série 000000000000000000000000
16. Appuyer sur le bouton-poussoir ENT.
    Le panneau avant affiche ce qui suit :
    Confirmation du matériel
    Config (Enter)
17. Appuyez sur le bouton-poussoir ENT.
    Le panneau avant affiche ce qui suit :
    Accept New Config ? Non Oui
18. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton-poussoir ENT.
    Le panneau avant affiche ce qui suit :
    Config Accepted. Enter to Reboot (Entrer pour redémarrer)
19. Appuyez sur ENT et passez à l’étape 22.
20. Attendez que l’écran Device Status (État de l’appareil) s’affiche, puis vérifiez le nouveau numéro de pièce et appuyez sur Yes (Oui) pour confirmer la nouvelle configuration.
21. Appuyez sur OK sur l’écran de notification pour redémarrer le relais.
22. Utilisez la commande PART NO à partir du niveau d’accès C pour saisir le numéro de pièce exact de l’équipement après le redémarrage de l’équipement et l’allumage de la DEL ENABLED pour indiquer que la carte a été installée correctement. Après la reconfiguration, l’équipement met à jour le numéro de pièce, à l’exception des chiffres indiqués ci-dessous. Ces chiffres restent inchangés, c’est-à-dire qu’ils conservent le même caractère qu’avant la reconfiguration. Une carte de communication (DeviceNet ou EIA-232/485) installée dans l’emplacement C sera reflétée comme un emplacement vide dans le numéro de pièce. Une carte 4 DI/4 DO ordinaire et une carte 4 DI/4 DO hybride ont le même numéro d’identification. Lors de l’échange de ces deux cartes, le numéro de référence des emplacements respectifs doit être mis à jour manuellement. Utilisez la commande STATUS pour afficher le numéro de pièce.
23. Mettre à jour le dessin du panneau latéral à l’aide de l’autocollant de dessin fourni dans le kit de la carte d’option. Si nécessaire, remplacez le panneau arrière par celui qui s’applique à la carte et apposez l’étiquette de marquage des bornes fournie avec la carte sur le couvercle du panneau arrière. Contactez également SEL pour obtenir une étiquette de numéro de série mise à jour avec le numéro de pièce mis à jour.
24. Reconnectez toutes les fiches de connexion et ajoutez tout câblage/connecteur supplémentaire requis par la nouvelle carte.

Remplacement de la carte CPU de l’emplacement B

Avant de remplacer la carte de l’emplacement B, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que la carte dispose du dernier micrologiciel en provenance de l’usine.
2. Examinez l’historique des révisions du micrologiciel pour connaître les modifications qui ont été apportées ; notez que les nouveaux paramètres ajoutés, le cas échéant, peuvent affecter les paramètres existants dans le relais ou son application.
3. Sauvegardez tous les paramètres et les rapports d’événements avant de remplacer la carte.
4. Si l’option de protocole IEC 61850 a été utilisée précédemment, vérifiez que le protocole IEC 61850 est toujours opérationnel après le remplacement. Si ce n’est pas le cas, réactivez-le. Reportez-vous à la section Vérification du protocole pour les relais avec
   IEC 61850 Option dans l’Annexe B : Instructions de mise à jour du micrologiciel du manuel d’instruction.

Procédez comme suit pour remplacer la carte CPU existante par une nouvelle carte.

1. Coupez l’alimentation du relais.
2. Utilisez une bande de mise à la terre entre vous et le relais.
3. Déconnectez les borniers et les fils CT/PT.
4. Retirez le panneau arrière.
5. Retirez la carte de son emplacement et insérez la nouvelle carte.
6. Fixez le panneau arrière (nouveau le cas échéant) et reconnectez les borniers et les fils CT/PT.
7. Appliquez de nouveaux autocollants latéraux sur le relais.
8. Allumez le relais et connectez-vous via le logiciel d’émulation de terminal.
9. Émettez la commande STA et acceptez la nouvelle configuration.
10. Depuis le niveau d’accès 2, tapez CAL pour accéder au niveau d’accès C. Ne modifiez aucun paramètre autre que ceux indiqués dans cette procédure. Le mot de passe par défaut pour le niveau d’accès C est CLARKE.
11. Depuis le niveau d’accès C, lancer la commande SET C.
12. Mettez à jour le numéro de série et le numéro de pièce de l’équipement avec les valeurs appropriées, tapez END, puis enregistrez les paramètres.
13. Émettez la commande STA C pour redémarrer l’équipement.
14. Exécutez la commande STA pour vérifier que les numéros de série et de pièce de votre relais sont corrects.

Carte d’alimentation Slot A

Si vous remplacez la carte d’alimentation, modifiez le numéro de port en conséquence à l’aide de la commande PART NO du niveau d’accès C. Installez de nouveaux autocollants latéraux sur le relais.

2011-2022 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les produits SEL figurant dans ce document peuvent être couverts par des brevets américains et étrangers. Les informations contenues dans ce document sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent être modifiées sans préavis.