SUNJOE SPX3000 Electric Pressure Washer Manuel de l’opérateur

SUNJOE SPX3000 Nettoyeur haute pression électrique

SUNJOE SPX3000 Laveuse électrique à pression

Instructions de sécurité

Tous les opérateurs doivent lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT! Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION! Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

DANGER! Ce symbole indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas respectée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT! Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou par des personnes non assistées et non surveillées dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ne leur permettent pas de l’utiliser en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Avant de mettre votre machine en service, vérifiez soigneusement qu’elle ne présente pas de défauts. Si vous en trouvez, ne la mettez pas en marche. Contactez votre revendeur Snow Joe ® + Sun Joe ® agréé ou appelez le centre de service à la clientèle Snow Joe ® + Sun Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

AVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation du nettoyeur haute pression, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. Ces précautions sont les suivantes :

• Connaissez votre produit – Sachez comment arrêter la machine et purger la pression rapidement. Se familiariser avec les éléments suivants
  les commandes.
• Tenir les spectateurs à l’écart – Tous les visiteurs et les animaux domestiques doivent être maintenus à une distance de sécurité de la zone de travail.
• Utilisez le bon produit – N’utilisez pas cette machine pour un travail autre que celui pour lequel elle est prévue.
• S’habiller correctement – Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement. Il est recommandé de porter des gants de protection en caoutchouc et des chaussures antidérapantes lorsque vous travaillez à l’extérieur.
• ATTENTION! – Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber. Portez des chaussures de protection qui protègent vos pieds et améliorent votre équilibre sur les surfaces glissantes.
• Restez vigilant – Regardez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas le nettoyeur haute pression si vous êtes fatigué ou sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
• Ne vous étendez pas trop – Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre.
• Éviter les démarrages intempestifs – Ne pas transporter une machine branchée avec le doigt sur la gâchette. Assurez-vous que l’interrupteur est éteint avant de brancher la machine.
• Ne pas abuser du cordon – Ne jamais porter l’appareil par le cordon ou tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise. Tenez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.
• Utilisez des lunettes de sécurité – Utilisez également des chaussures de sécurité, des vêtements ajustés, des gants de protection, des protections auditives et des protections pour la tête.
• Vérifiez la température de l’eau – Ce nettoyeur haute pression n’est pas conçu pour pomper de l’eau chaude. Ne le raccordez JAMAIS à une source d’eau chaude, car cela réduirait considérablement la durée de vie de la pompe.
• Stockez à l’intérieur – Ne stockez JAMAIS le nettoyeur haute pression à l’extérieur ou dans un endroit où il pourrait geler. La pompe pourrait être sérieusement endommagée.
• Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) – Une protection doit être prévue sur les circuits ou les prises à utiliser.
  pour ce nettoyeur haute pression. Il existe des prises de courant dotées d’un disjoncteur de fuite à la terre intégré qui peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.
• Inspecter les câbles électriques – L’isolation du cordon d’alimentation doit être parfaitement intacte. Si le cordon d’alimentation est endommagé ou présente des signes d’usure, n’utilisez pas le nettoyeur haute pression. Contactez votre revendeur Snow Joe ® + Sun Joe ® agréé ou appelez le centre de service à la clientèle Snow Joe ® + Sun Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

AVERTISSEMENT! N’utilisez pas cet appareil sans avoir lu ce manuel d’instructions.

AVERTISSEMENT! Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec les produits de nettoyage recommandés par le fabricant. L’utilisation d’autres produits de nettoyage ou de produits chimiques peut nuire à la sécurité de l’appareil.

AVERTISSEMENT! N’utilisez pas l’appareil à proximité de personnes ne portant pas de vêtements de protection.

AVERTISSEMENT! Les jets à haute pression peuvent être dangereux s’ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas être dirigé vers des personnes, des animaux, des équipements électriques sous tension ou l’appareil lui-même.

• Ne dirigez pas le jet vers vous ou vers d’autres personnes pour nettoyer des vêtements ou des chaussures.
• Risque d’explosion – Ne pas pulvériser de liquides inflammables.
• Débrancher l’outil – Débrancher l’outil de l’alimentation électrique avant d’effectuer toute tâche d’entretien.
• Tenir les enfants à l’écart – Ce nettoyeur haute pression ne doit pas être utilisé par des enfants ou du personnel non formé.
• Pour garantir la sécurité de l’appareil, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine du fabricant ou approuvées par celui-ci.

AVERTISSEMENT! L’eau qui s’est écoulée à travers les dispositifs anti-refoulement est considérée comme non potable.

AVERTISSEMENT! Lors du nettoyage, de l’entretien ou du remplacement de pièces, la machine doit être débranchée de sa source d’alimentation en retirant la fiche de la prise de courant.

AVERTISSEMENT! Les tuyaux, les raccords et les coupleurs haute pression sont importants pour le fonctionnement en toute sécurité de l’appareil. N’utilisez que les tuyaux, les raccords et les coupleurs recommandés par le fabricant.

• Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces endommagées – N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou d’autres pièces importantes de l’appareil sont endommagés (par exemple, les dispositifs de sécurité, les tuyaux à haute pression, le pistolet à gâchette).

AVERTISSEMENT! Si une rallonge est utilisée, la fiche et la prise doivent être étanches.

AVERTISSEMENT! Des rallonges inadaptées peuvent être dangereuses.

• Ce nettoyeur haute pression ne doit pas être utilisé à des températures inférieures à 0°C.

AVERTISSEMENT! Les cordons d’alimentation des tambours doivent toujours être complètement déroulés pour éviter qu’ils ne surchauffent.

• Les connexions des cordons d’alimentation doivent être maintenues au sec et hors du sol.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, n’utilisez pas l’appareil. Communiquez avec votre détaillant Snow Joe ® + Sun Joe ® autorisé ou appelez le centre de service à la clientèle Snow Joe ® + Sun Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Maintenez la machine sur une surface stable et plane pendant l’utilisation, la manipulation, le transport et le stockage. Un renversement soudain de la machine peut entraîner des blessures corporelles.
• En cas d’accident ou de panne, éteignez immédiatement l’appareil. (En cas de contact avec du détergent, rincez abondamment à l’eau claire).

Sécurité électrique

ATTENTION: En cas de problèmes avec le réseau électrique, de courtes chutes de tension peuvent apparaître lors du démarrage de l’appareil. Cela peut, à son tour, influencer d’autres équipements (par exemple, faire clignoter une lampe). Si la Zmax &lt ; 0,335 OHM de l’IMPÉDANCE DU SYSTÈME D’ALIMENTATION n’est pas atteinte, de telles perturbations ne sont pas à craindre. (Si vous avez besoin d’aide, contactez l’autorité locale chargée de l’approvisionnement pour plus d’informations).

AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique – Avant de mettre votre machine en service, vérifiez soigneusement qu’elle ne présente aucun défaut. Si vous en trouvez, ne mettez pas votre machine en marche et contactez votre distributeur.

Les points suivants doivent être respectés lors du raccordement du nettoyeur haute pression à l’alimentation électrique :

• Le raccordement à l’alimentation électrique doit être effectué par une personne qualifiée.
• L’alimentation électrique de cet appareil doit comprendre soit un dispositif à courant résiduel qui interrompt l’alimentation si le courant de fuite vers la terre dépasse 30 mA pendant 30 ms, soit un dispositif qui interrompt le circuit de mise à la terre (GFCI).

IMPORTANT: N’utilisez que de l’eau exempte d’impuretés. S’il y a un risque d’infiltration de sable dans l’eau d’arrivée (par exemple, de votre propre puits), il convient d’installer un filtre supplémentaire.

Dispositifs de sécurité

La soupape de décharge peut réduire la pression si elle dépasse les valeurs prédéfinies. Le pistolet de pulvérisation est équipé d’un dispositif de verrouillage. Lorsque le verrouillage est activé, le pistolet de pulvérisation ne peut pas être utilisé.

1. Capteur thermique – Un capteur thermique protège le moteur contre les surcharges. La machine redémarre après quelques minutes lorsque le capteur thermique a refroidi.
2. Double isolation – Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d’isolation sont prévus à la place de la mise à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n’est prévu sur un appareil à double isolation, et aucun moyen de mise à la terre ne doit être ajouté à l’appareil. L’entretien d’un appareil à double isolation exige une extrême prudence et une connaissance approfondie du système, et ne doit être effectué que par un personnel qualifié chez un revendeur Snow Joe ® + Sun Joe ® agréé. Les pièces de rechange d’un appareil à double isolation doivent être identiques à celles qu’elles remplacent. Un appareil à double isolation est marqué des mots « Double Insulation » ou « Double Insulated ». Le symbole (carré dans un carré) peut également figurer sur l’appareil.
3. Protection par disjoncteur de fuite à la terre – Un disjoncteur de fuite à la terre doit être installé sur le(s) circuit(s) ou la(les) prise(s) à utiliser pour le nettoyeur haute pression. Il existe des prises de courant dotées d’un disjoncteur de fuite à la terre intégré, qui peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.
4. Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge avec ce nettoyeur haute pression. L’appareil est livré avec un câble d’alimentation de 35 pieds avec disjoncteur de fuite à la terre. L’utilisation d’une rallonge peut provoquer une baisse de la tension du réseau, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
5. Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (c’est-à-dire qu’une lame est plus large que l’autre). La fiche de l’appareil ne s’insère dans une prise polarisée que dans un seul sens.
   Si la fiche de l’appareil ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si la fiche ne rentre toujours pas, assurez-vous que vous utilisez la bonne prise murale polarisée. Si la fiche ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour qu’il installe la prise murale adéquate. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l’appareil, la prise du cordon d’alimentation ou la fiche du cordon d’alimentation.

Un choc électrique peut provoquer des BLESSURES GRAVES ou la MORT. Tenez compte de ces avertissements :

• Ne laissez aucune partie du nettoyeur haute pression électrique entrer en contact avec de l’eau lorsqu’il fonctionne. Si l’appareil est mouillé alors qu’il est éteint, essuyez-le avant de le remettre en marche.
• N’utilisez pas de rallonge de plus de 25 pieds. Le nettoyeur haute pression est équipé d’un câble d’alimentation de 35 pieds. La longueur totale du cordon ne doit pas dépasser 60 pieds. Toute rallonge doit être de calibre 14 (ou plus) pour alimenter le nettoyeur haute pression en toute sécurité.
• Ne touchez pas l’appareil ou sa fiche avec des mains mouillées ou lorsque vous vous trouvez dans l’eau. Le port de bottes en caoutchouc offre une certaine protection.

TABLEAU DES RALLONGES ÉLECTRIQUES

Longueur du cordon : 7,6 m (25 ft)
Jauge de fil min. Gauge de fil (A.W.G.) : 14

6. Pour éviter que le cordon de l’appareil ne se déconnecte de la rallonge pendant le fonctionnement, faites un nœud avec les deux cordons comme indiqué dans le tableau 1.

7. Ne pas abuser du cordon. Ne jamais tirer le nettoyeur haute pression par le cordon ou tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.

Risque d’électrocution

• Inspecter le cordon avant de l’utiliser.
• Ne pas utiliser si le cordon est endommagé.
• Gardez toutes les connexions sèches et hors du sol.
• Ne pas toucher la fiche avec des mains mouillées.
• Tenir le cordon à l’écart de la chaleur et des bords tranchants.
• Ne pas pulvériser les appareils et les câbles électriques.

Risque d’explosion

• Ne pas pulvériser de liquides inflammables.
• N’utilisez pas d’acides, de bases, de solvants ou de matériaux inflammables dans ce produit. Ces substances peuvent causer des blessures physiques à l’opérateur et des dommages irréversibles à la machine.

Consignes de sécurité supplémentaires

• Haute pression : ne pas s’approcher de la buse.
• Risque d’injection : l’équipement peut provoquer des blessures graves si le jet pénètre la peau.
• Ne pointez pas le pistolet vers quelqu’un ou une partie du corps.
• En cas de pénétration cutanée, consulter immédiatement un médecin.
• Avant de procéder à l’entretien, au nettoyage ou à la dépose de toute pièce, coupez l’alimentation et relâchez la pression.
• Cette machine ne peut pas être raccordée au réseau d’eau potable.

Description du produit

Objectif

• Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné à un usage résidentiel pour nettoyer les véhicules, les machines, les bâtiments, les façades, etc.

Domaines d’application

• N’utilisez en aucun cas la machine dans des zones potentiellement explosives !
• La température de fonctionnement doit être comprise entre 0ºC et 40ºC.
• La machine se compose d’un ensemble avec une pompe, qui est enfermée dans un boîtier absorbant les chocs. Pour offrir à l’opérateur une position de travail optimale, la machine est équipée d’une lance de pulvérisation et d’une poignée antidérapante, dont la forme et la configuration sont conformes aux réglementations en vigueur.
• Ne pas couvrir ou modifier la lance de pulvérisation ou les buses de pulvérisation de quelque manière que ce soit.
• Le nettoyeur haute pression est conçu pour être utilisé avec de l’eau froide ou tiède ; des températures plus élevées peuvent endommager la pompe.
• N’utilisez pas d’eau sale, granuleuse ou contenant des produits chimiques, car ceux-ci pourraient nuire au fonctionnement et raccourcir la durée de vie de la machine.

Symboles de sécurité

Le tableau suivant présente et décrit les symboles de sécurité susceptibles d’apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions figurant sur la machine avant d’essayer de l’assembler et de la faire fonctionner.

Connaître votre nettoyeur haute pression électrique

Lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le nettoyeur haute pression électrique. Comparez l’illustration ci-dessous au nettoyeur haute pression électrique afin de vous familiariser avec l’emplacement des différentes commandes et réglages. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

1. Verrouillage de sécurité (Repérez le verrou au centre de la gâchette. Tirer vers le haut et enclencher en place. Voir Fig. 20, p. 10)
2. Déclencheur
3. Poignée de transport
4. Raccordement du tuyau haute pression
5. Pistolet à gâchette
6. Lance de pulvérisation
7. Entrée d’eau (raccord de tuyau d’arrosage)
8. Protection de la lance de pulvérisation
9. Tuyau haute pression
10. Adaptateur pour tuyau d’arrosage (coupleur femelle)
11. Outil de nettoyage à aiguille
12. Buse à connexion rapide 0º (orange)
13. Buse à connexion rapide 15º (jaune)
14. Buse à connexion rapide 25º (verte)
15. Buse à connexion rapide 40º (grise)
16. Buse à connexion rapide pour savon (noire)
17. Sélecteur de détergent
18. Réservoirs de détergent amovibles
19. Porte-tuyau
20. Interrupteur marche/arrêt
21. Cordon d’alimentation avec disjoncteur de fuite à la terre
22. Porte-cordon
23. Rangement à bord pour les buses Quick-Connect
24. Tube de détergent
25. Support de pistolet à gâchette
26. Sortie d’eau (raccord haute pression)
27. Roues

Données techniques

Tension nominale – 120 V ~ 60 Hz
Moteur – 14,5 ampères (1800 W)
Température max. Température d’entrée d’eau – 104ºF/40ºC
Pression d’entrée d’eau max. Pression d’entrée d’eau – 0,7 MPa
Débit max. Débit nominal – 1.76 GPM
Pression nominale – 1450 PSI
Pression max. Pression – 2030 PSI
Longueur du tuyau – 6 m (20 ft)
Longueur du cordon d’alimentation – 10,7 m (35 pi)
Poids – 31 lbs (14 kg)

Déballage

Contenu du carton

• Nettoyeur haute pression électrique
• Poignée
• Pistolet à gâchette
• Lance de pulvérisation
• Cinq (5) buses à raccord rapide (0º, 15º, 25º, 40º et savon)
• Deux (2) réservoirs de détergent amovibles
• Quatre (4) grandes vis
• Deux (2) petites vis
• Protecteur de lance de pulvérisation
• Support pour pistolet à gâchette
• Porte-tuyau
• Outil de nettoyage de l’aiguille
• Tuyau haute pression
• Adaptateur pour tuyau d’arrosage (coupleur femelle) avec deux bagues d’étanchéité
• Manuel avec carte d’enregistrement

1. Retirez soigneusement le nettoyeur haute pression et vérifiez que tous les éléments ci-dessus sont présents.
2. Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu’il n’a pas été cassé ou endommagé pendant le transport. Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes, ne retournez PAS l’appareil au magasin. Veuillez appeler le centre de service à la clientèle de Snow Joe ® + Sun Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   REMARQUE: Ne jetez pas le carton d’expédition et le matériel d’emballage avant d’être prêt à utiliser votre nouveau nettoyeur haute pression électrique. L’emballage est composé de matériaux recyclables. Mettez ces matériaux au rebut conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! L’équipement et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et présentent un risque de suffocation !

AVERTISSEMENT! Ne pas brancher l’alimentation électrique tant que l’assemblage n’est pas terminé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un démarrage accidentel et des blessures graves.

Assemblage

1. Placez le lave-linge aussi près que possible de l’arrivée d’eau.
2. Le lave-linge doit être utilisé sur une surface sûre et stable, en position debout (Fig. 1).
3. Faites glisser le support du pistolet à gâchette en position (Fig. 2).
4. Glissez la poignée en position et fixez-la avec 4 grandes vis (Fig. 3).
5. Insérez les bouteilles de détergent (l’extrémité supérieure en premier) sous la crête de leur compartiment de stockage désigné (Fig. 4 &amp ; 5). Enclenchez ensuite le bas des bouteilles dans les rainures en forme de V pour les fixer en place (Fig. 6).
6. Raccordez le tube de détergent en PVC au raccord de détergent (Fig. 7).
7. Pour assembler la protection de la lance de pulvérisation, enclenchez d’abord la languette dans la fente située en bas à gauche de l’appareil, puis fixez-la en place à l’aide d’une petite vis. (Fig. 8 &amp ; 9).
8. Pour assembler le support de tuyau, faites glisser le support en position (Fig. 10 &amp ; 11) et fixez-le à l’appareil avec la petite vis restante (Fig. 12).
9. Insérez la lance de pulvérisation dans le pistolet à gâchette et tournez-la jusqu’à ce que les deux parties soient complètement verrouillées (Fig. 13).
10. Raccordez le tuyau haute pression au pistolet à gâchette (Fig. 14).
11. Raccordez le tuyau haute pression à la sortie d’eau du nettoyeur (Fig. 15). AVERTISSEMENT ! Tenir le tuyau à l’écart des objets tranchants. L’éclatement des tuyaux peut provoquer des blessures. Examinez régulièrement les tuyaux et remplacez-les s’ils sont endommagés. N’essayez pas de réparer un tuyau endommagé.
12. Branchez l’adaptateur de tuyau d’arrosage (coupleur femelle) à l’entrée d’eau du nettoyeur haute pression, puis enfilez votre tuyau d’arrosage (extrémité mâle) dans l’adaptateur de tuyau d’arrosage (Fig. 16). Le tuyau d’arrosage doit avoir un diamètre interne d’au moins 13 mm (1/2 po) et doit être renforcé. L’alimentation en eau doit être au moins égale à la capacité du nettoyeur.
    REMARQUE: La machine ne peut pas être raccordée au réseau d’eau potable.
13. Raccordez le tuyau d’arrosage à l’arrivée d’eau (Fig. 17). AVERTISSEMENT ! La température de l’eau d’admission ne doit pas dépasser 104ºF/40ºC. L’alimentation en eau ne doit pas dépasser 0,7 MPa.
    ATTENTION ! Le lave-linge ne doit être utilisé qu’avec de l’eau propre ; l’utilisation d’eau non filtrée contenant des produits chimiques corrosifs endommagera le lave-linge.
14. Assurez-vous que l’interrupteur du moteur est en position OFF (0) avant de brancher l’appareil sur la prise électrique (Fig. 18).
15. Vérifiez que la tension et la fréquence de l’alimentation électrique (Volt/Hz) correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique du nettoyeur haute pression. Si l’alimentation électrique est correcte, vous pouvez maintenant brancher le nettoyeur haute pression dans la prise de courant (Fig. 19). NOTE: Il se peut que le disjoncteur de fuite à la terre doive être réinitialisé lorsqu’il est branché pour la première fois sur une prise électrique. Appuyez sur le bouton « Reset » jusqu’à ce que le voyant d’alimentation du disjoncteur de fuite à la terre s’allume.

Fonctionnement

IMPORTANT! Ce nettoyeur haute pression est équipé d’un micro-interrupteur sensible au débit d’eau. Ce système d’arrêt total (TSS) détecte le débit d’eau dans la pompe. Lorsque la gâchette est relâchée, l’eau cesse de circuler dans la pompe. Le TSS arrête alors automatiquement le moteur pour protéger la pompe de la surchauffe, ce qui permet d’économiser de l’énergie et de prolonger la durée de vie de la pompe.

1. Ouvrez complètement le robinet d’arrivée d’eau.
2. Assurez-vous que le verrou de sécurité est abaissé et dans sa position d’origine (Fig. 20), puis appuyez sur la gâchette pendant quelques secondes jusqu’à ce que le débit d’eau soit régulier. Cela permet à l’air de s’échapper et d’évacuer toute pression résiduelle dans le tuyau.
3. Mettez l’interrupteur en position ON (I) pour démarrer le nettoyeur haute pression (Fig. 21).

Utilisation des buses

Avant de commencer une tâche de nettoyage, déterminez la buse la mieux adaptée. Chaque buse a un jet différent.
Les buses sont de 40˚ (pour un nettoyage en douceur), 25˚ (pour un nettoyage tout usage), 15˚ (pour les travaux difficiles), 0˚ (pour les nettoyages ponctuels ou les zones difficiles d’accès) et la buse à savon (pour l’application de détergent).

ATTENTION! Ne changez JAMAIS de buse sans verrouiller la sécurité de la poignée de déclenchement.

AVERTISSEMENT! Les jets à haute pression peuvent être dangereux s’ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas être dirigé vers des personnes, des animaux, des équipements électriques sous tension ou l’appareil lui-même.

Ce nettoyeur haute pression électrique est équipé de cinq (5) buses à connexion rapide qui s’enclenchent facilement sur le collier de connexion rapide de la lance de pulvérisation.

Pour connecter une buse à la lance de pulvérisation :

1. Éteignez le nettoyeur haute pression et fermez l’arrivée d’eau. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression de l’eau.
2. Engagez le verrou de sécurité sur la poignée de la gâchette en poussant vers le haut sur le verrou de sécurité jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la fente (Fig. 22).
3. Enclenchez la buse souhaitée sur le collier de raccordement rapide jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (Fig. 23). Pour déconnecter une buse de la lance de pulvérisation une fois le travail de nettoyage terminé :
4. Éteignez le nettoyeur haute pression et coupez l’alimentation en eau. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression de l’eau.
5. Engagez le verrou de sécurité sur la poignée de la gâchette en poussant vers le haut sur le verrou de sécurité jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la fente (Fig. 22).
6. Retirez la buse en plaçant votre main sur la buse tout en tirant vers l’arrière sur le collier de raccordement rapide.

AVERTISSEMENT! Ne modifiez pas la buse lorsque la gâchette est enclenchée. Cela pourrait endommager le nettoyeur haute pression ou blesser l’utilisateur.

Travailler avec des détergents

Lors du nettoyage avec le nettoyeur haute pression, certaines tâches peuvent être résolues avec de l’eau seule, mais pour la plupart des tâches, le nettoyage avec un détergent permet d’éliminer plus efficacement la saleté.

AVERTISSEMENT! N’utilisez que des détergents spécifiquement conçus pour les nettoyeurs haute pression. N’UTILISEZ PAS de détergents ménagers, d’acides, de solutions alcalines, d’agents de blanchiment, de solvants, de matériaux inflammables ou de solutions de qualité industrielle. Ces produits pourraient endommager le nettoyeur haute pression. De nombreux détergents doivent être mélangés avant d’être utilisés. Préparez la solution de nettoyage comme indiqué sur le flacon de solution.

1. Retirez le(s) bouchon(s) et le(s) tube(s) d’aspiration du détergent du(des) flacon(s) de détergent.
2. Sortez délicatement chacun des réservoirs de détergent de bord de sa position de stockage et remplissez-les de détergent (Fig. 24).
3. Réinsérez le(s) tube(s) d’aspiration dans le(s) réservoir(s) et refermez le(s) réservoir(s). Remettre le(s) réservoir(s) en position de rangement sur l’appareil.
4. Utilisez le cadran de détergent pour sélectionner celui des deux réservoirs de détergent dans lequel l’appareil va puiser et pour contrôler le débit. Lorsque vous ne travaillez pas avec du détergent, par exemple lorsque vous utilisez une buse non savonneuse, tournez le cadran de détergent au centre (O) (Fig. 25).
5. Installez la buse à savon (noire) sur la lance de pulvérisation (Fig. 23).
   ATTENTION! Testez toujours le détergent dans un endroit peu visible avant de l’utiliser.
6. Mettez le nettoyeur haute pression en marche. Appuyez sur la gâchette pour faire fonctionner l’appareil. Le détergent liquide se mélange automatiquement à l’eau et est évacué par la buse.
7. Tournez la molette de réglage du détergent pour ajuster le volume d’aspiration de la solution détergente (Fig. 25).
8. Appliquez le détergent du bas vers le haut de la surface sèche à nettoyer.
   REMARQUE: Il n’est pas recommandé de mouiller d’abord la surface, car cela dilue le détergent et réduit sa capacité de nettoyage.
9. Laissez le détergent agir sur la surface pendant une courte période avant de rincer. Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface.
   ATTENTION! Les surfaces peintes risquent d’être endommagées si le détergent sèche sur la surface. Lavez et rincez une petite section à la fois. Évitez de travailler sur des surfaces chaudes ou en plein soleil.
10. Lorsque vous avez fini d’utiliser le système d’injection de détergent, retirez le tube d’aspiration du détergent de la bouteille de détergent et insérez-le dans 5 litres d’eau douce. Siphonnez l’eau à basse pression pendant une minute pour que tout le détergent soit évacué par le système. Retirez le flacon de détergent et rincez-le jusqu’à ce qu’il soit complètement nettoyé.

ATTENTION! Le non-respect de ces instructions de nettoyage entraînera l’obstruction du système d’injection et le rendra inopérant.

Rinçage au nettoyeur haute pression

1. Arrêtez le nettoyeur haute pression et fermez l’arrivée d’eau.
2. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression de l’eau.
3. Engagez le verrou de sécurité sur la poignée de déclenchement en poussant vers le haut sur le verrou de sécurité jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la fente (Fig. 22).
4. Retirez la buse en plaçant votre main sur la buse tout en tirant vers l’arrière sur le collier de raccordement rapide.
5. Sélectionnez la buse adaptée au travail à effectuer (Fig. 26) :
   1. La buse à jet intense 0º (orange) est une buse extrêmement puissante qui produit un jet à haute pression en forme de crayon. Elle est utilisée pour éliminer les dépôts de saleté importants dans une petite zone concentrée. Elle est idéale pour dissoudre les substances tenaces, comme les taches de goudron et de graisse sur le béton, ou pour enlever la boue accumulée sur les équipements. Cette buse permet de nettoyer les zones difficiles d’accès, notamment les façades des bâtiments à deux étages ou le dessous des tondeuses à gazon et des tracteurs.
      REMARQUE: Le choix de la buse doit se faire avec précaution afin d’éviter d’entailler le bois de façon permanente ou d’endommager des surfaces fragiles.
   2. Utilisez la buse à pointe en éventail de 15º (jaune) pour les travaux de nettoyage intensifs sur les surfaces dures. Elle permet notamment de décaper la peinture, d’éliminer les taches d’huile, la graisse, les taches de moisissure importantes et la rouille sur l’acier. Cette buse ne doit être utilisée que dans les endroits qui peuvent supporter la haute pression qu’elle exerce.
   3. Utilisez la buse à jet hélicoïdal de 25º (verte) pour nettoyer les revêtements de maison, les terrasses en briques, les terrasses en bois, les allées ou les trottoirs. Lors de l’utilisation de cette buse, faites d’abord un essai sur une petite surface pour éviter d’endommager la surface.
   4. Utilisez la buse à jet large de 40º (grise) pour nettoyer des objets tels que les voitures, les camions, les bateaux, les meubles de terrasse ou les équipements de pelouse.
   5. Utilisez la buse à savon (noire) pour une application de détergent à basse pression afin de nettoyer l’équipement, d’éliminer les moisissures et les traces de doigts.
      les taches de moisissure et d’oxydation sur les maisons, nettoyer les briques ou dégraisser les surfaces encrassées.
      NOTE: Lorsque vous utilisez du détergent, veillez à installer la bonne buse à savon (noire). Toutes les autres buses colorées ne fonctionneront pas pour l’application de détergent.
6. Commencez par le haut de la zone à rincer et descendez en veillant à ce que vos mouvements se chevauchent.

IMPORTANT! NE JAMAIS UTILISER :

• Eau de Javel, produits chlorés et autres produits chimiques corrosifs
• Liquides contenant des solvants (par exemple, diluants pour peinture, essence, huiles)
• Produits à base de phosphate tri-sodique
• Produits à base d’ammoniac
• Produits à base d’acide

Ces produits chimiques endommagent l’appareil et la surface de nettoyage.

Arrêt de l’appareil

1. Mettez l’interrupteur en position OFF (0) et débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
2. Fermez la source d’eau.
3. Maintenez la gâchette enfoncée pour relâcher la pression de l’eau.
4. Débranchez le tuyau d’arrosage de l’arrivée d’eau de l’appareil.
5. Débranchez le raccord du tuyau haute pression sur la poignée du pistolet à gâchette.
6. Relâcher la gâchette et enclencher le verrouillage de sécurité du pistolet.

AVERTISSEMENT! Coupez l’alimentation en eau et appuyez sur la gâchette pour dépressuriser l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles dues à l’écoulement d’eau sous haute pression.

Faire une pause

Si vous faites une pause de cinq minutes ou plus entre deux tâches de nettoyage :

1. Engagez le verrou de sécurité du pistolet (Fig. 22).
2. Mettez l’interrupteur en position OFF (0).
3. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant.

Stockage

ATTENTION! Entreposez toujours votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température ne descendra pas en dessous de 0°C (32°F). La pompe de cette machine est susceptible d’être endommagée de façon permanente si elle gèle. LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE GEL NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.

• Stockez le nettoyeur haute pression à l’intérieur, dans un endroit sec et couvert, à l’abri des intempéries.
• Il est important de stocker ce produit dans un endroit à l’abri du gel.
• Videz toujours l’eau de tous les tuyaux, de la pompe et de la (des) bouteille(s) de détergent avant de ranger l’appareil.

ATTENTION! L’utilisation d’un protecteur de pompe est recommandée pour éviter les dommages causés par le froid lors du stockage pendant les mois d’hiver.

Hivernage et stockage à long terme

Si vous devez entreposer votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température est inférieure à 0°C, vous pouvez minimiser les risques d’endommagement de votre machine en suivant la procédure suivante :

• Débranchez tous les raccords d’eau.
• Mettez la machine en marche pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’eau restante dans la pompe soit évacuée. Éteignez-la immédiatement.
• Ne laissez pas le tuyau haute pression se plier.
• Stockez l’appareil et les accessoires dans une pièce où les températures ne sont pas négatives.
• Ne pas ranger l’appareil à proximité d’un four ou d’autres sources de chaleur susceptibles d’assécher les joints de la pompe.
• Faites fonctionner le nettoyeur haute pression avec un antigel non corrosif/non toxique, un économiseur de pompe ou un protecteur de pompe avant de le ranger pour l’hiver.

AVERTISSEMENT! Avant de réutiliser l’appareil, il faut le rincer complètement à l’eau claire. Les produits antigel peuvent endommager la peinture, il faut donc s’assurer qu’il n’y a plus d’antigel dans le système avant de le réutiliser.

Entretien de l’appareil

ATTENTION! Avant de travailler sur le nettoyeur haute pression, débranchez la fiche de la prise de courant.

1. Pour garantir de bonnes performances, vérifiez et nettoyez le filtre d’entrée d’eau (Fig. 27). Retirez le filtre et rincez-le à l’eau chaude pour éviter que des corps étrangers n’obstruent la pompe (Fig. 28).
2. Nettoyez la buse avec l’outil de nettoyage de l’aiguille fourni (Fig. 29). Retirez la lance de pulvérisation du pistolet, enlevez la saleté de l’orifice de la buse et rincez.
3. Éliminez les débris supplémentaires en rinçant l’eau à contre-courant à travers la buse et la lance de pulvérisation. Pour ce faire, placez l’extrémité de votre tuyau d’arrosage (avec l’eau qui coule) à l’extrémité de la buse, en poussant l’eau et les débris hors de l’ouverture arrière de la buse et de la lance de pulvérisation.

Schéma du circuit

Un schéma de circuit du nettoyeur haute pression est fourni ci-dessous à titre de référence (Fig. 30).

Elimination des déchets

Recyclage du lave-linge

• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés. Utilisez les installations de collecte séparée.
• Contactez votre administration locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles.
• Si les appareils électriques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent s’infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre bien-être.
• Lors du remplacement d’un ancien appareil par un nouveau, le détaillant est légalement tenu de reprendre l’ancien appareil pour qu’il soit éliminé, au moins gratuitement.

Service et assistance

Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe ® Pressure Joe SPX3000 nécessite un service ou un entretien, veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe ® + Sun Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Numéros de modèle et de série

Pour contacter la société, commander des pièces détachées ou faire appel à un revendeur agréé, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série, qui se trouvent sur l’autocollant situé sur le boîtier de l’appareil. Copiez ces numéros dans l’espace prévu à cet effet ci-dessous.

Dépannage

• Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien de la machine ou de vérifier le bon fonctionnement de ses pièces.
• Pour éviter tout désagrément inutile, consultez le tableau suivant avant de contacter le service clientèle pour tout problème mécanique.

Accessoires

AVERTISSEMENT! Utilisez TOUJOURS des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe ® + Sun Joe ® autorisés. N’utilisez JAMAIS de pièces de rechange ou d’accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce nettoyeur haute pression électrique. Contactez Snow Joe ® + Sun Joe ® si vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser une pièce de rechange ou un accessoire particulier avec votre nettoyeur haute pression. L’utilisation de toute autre pièce ou accessoire peut être dangereuse et peut causer des blessures ou des dommages mécaniques.

NOTE: Les accessoires peuvent faire l’objet de modifications sans que Snow Joe ® + Sun Joe ® ne soit tenu de fournir un avis de ces modifications. Les accessoires peuvent être commandés en ligne à snowjoe.com ou par téléphone en contactant le centre de service à la clientèle de Snow Joe ® + Sun Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTES

SURTOUTSnow Joe ® + Sun Joe ® se consacrent à vous, notre client. Nous nous efforçons de rendre votre expérience aussi agréable que possible. Malheureusement, il arrive qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions normales d’utilisation. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons créé la promesse Snow Joe ® + Sun Joe ®.

NOTRE PROMESSE: Snow Joe ® + Sun Joe ® garantissent les nouveaux produits pendant deux ans à compter de la date d’achat. Si votre produit ne fonctionne pas ou s’il y a un problème avec une pièce spécifique, nous y remédierons soit en vous envoyant une pièce de rechange gratuite, soit en vous envoyant un produit neuf ou comparable sans frais. C’est vraiment génial ! En un rien de temps, vous pourrez à nouveau couper, scier, tondre, laver et… ?

CONDITIONS GÉNÉRALES

Snow Joe ® + Sun Joe ® opérant sous Snow Joe ® , LLC garantit ce nouveau produit à l’acheteur d’origine pendant deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication lorsqu’il est utilisé à des fins résidentielles normales. Si une pièce ou un produit de remplacement est nécessaire, il sera envoyé gratuitement à l’acheteur initial, sauf dans les cas mentionnés ci-dessous.

La durée de cette garantie ne s’applique que si le produit est utilisé à des fins personnelles au sein du foyer. Si le produit est utilisé à des fins professionnelles, commerciales ou industrielles, ou s’il est loué, la durée de cette garantie est de 90 jours à compter de la date de l’achat initial. Il incombe au propriétaire d’effectuer correctement tous les travaux d’entretien et les réglages mineurs décrits dans le manuel d’utilisation.

COMMENT OBTENIR UNE PIÈCE OU UN PRODUIT DE REMPLACEMENT

Pour obtenir une pièce ou un produit de remplacement, veuillez consulter le site suivant snowjoe.com/help ou envoyez-nous un courriel à help@snowjoe.com pour obtenir des instructions. Veillez à enregistrer votre appareil au préalable afin d’accélérer le processus. Certains produits peuvent nécessiter un numéro de série, qui se trouve généralement sur la décalcomanie apposée sur le boîtier ou la protection de votre produit. Tous les produits nécessitent une preuve d’achat valide.

EXCLUSIONS :

• Les pièces d’usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes par cette garantie. Les pièces d’usure peuvent être achetées sur snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Les batteries sont entièrement couvertes pendant 90 jours à compter de la date d’achat.

Snow Joe ® + Sun Joe ® peut de temps à autre modifier la conception de ses produits. Aucune disposition de la présente garantie ne doit être interprétée comme obligeant Snow Joe ® + Sun Joe ® à incorporer ces changements de conception dans des produits fabriqués antérieurement, ni comme une admission que les conceptions antérieures étaient défectueuses.

La présente garantie ne couvre que les défauts du produit. Snow Joe ® , LLC n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs liés à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation des produits Snow Joe ® + Sun Joe ® couverts par la présente garantie. Cette garantie ne couvre pas les coûts ou les dépenses encourus par l’acheteur pour fournir un équipement ou un service de remplacement pendant les périodes raisonnables de mauvais fonctionnement ou de non-utilisation de ce produit dans l’attente d’une pièce ou d’une unité de remplacement dans le cadre de cette garantie. Certains États n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans tous les États. Cette garantie peut vous donner des droits légaux spécifiques dans votre état.

COMMENT NOUS JOINDRE :
Nous sommes là pour vous aider du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (heure de l’Est). Vous pouvez nous joindre au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), en ligne à l’adresse suivante snowjoe.com, par courriel à help@snowjoe.com ou par tweet à @snowjoe.

EXPORTATIONS:
Les clients qui ont acheté des produits Snow Joe ® + Sun Joe ® exportés des États-Unis et du Canada doivent contacter leur distributeur Snow Joe ® + Sun Joe ® (revendeur) pour obtenir des informations applicables à leur pays, province ou état. Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas satisfait du service du distributeur ou si vous avez de la difficulté à obtenir des renseignements sur la garantie, communiquez avec votre vendeur Snow Joe ® + Sun Joe ®. Si vos efforts ne sont pas satisfaisants, veuillez nous contacter directement.

snowjoe.com

TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES

• SUNJOE SPX3000 Electric Pressure Washer Manuel de l’opérateur – Télécharger [optimized]
• SUNJOE SPX3000 – Manuel de l’utilisateur du nettoyeur haute pression électrique – Télécharger

FAQ’S