FABRICANT DE GLAÇONS
ER-IMO3
Manuel de l’utilisateur
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, en particulier en présence d’enfants, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :
UTILISATION PRÉVUE
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les ait surveillées ou leur ait donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
- N’utilisez l’appareil que pour les usages domestiques prévus, tels qu’ils sont décrits dans ce manuel d’utilisation.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
- Cet appareil doit être alimenté par une prise de courant installée par un professionnel. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette de l’appareil correspond à la tension locale.
- NE PAS faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou si l’appareil fonctionne mal, est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit.
- Branchez toujours l’appareil directement dans une prise murale. Ne l’utilisez jamais avec une rallonge ou une prise de courant déplaçable (prise/barre d’alimentation).
- NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
RELATIF À L’UTILISATION
- Veillez à toujours placer la machine à glaçons sur une surface plane et horizontale avant de l’utiliser.
- N’utilisez PAS d’autre liquide que de l’eau pour faire de la glace.
- N’utilisez PAS de dispositifs mécaniques pour dégivrer. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer, de le réparer ou de l’entretenir, ou lorsqu’il n’est pas utilisé.
- N’essayez PAS de démonter, de réparer, de modifier ou de remplacer une pièce quelconque de votre produit. Tout entretien doit être effectué par un personnel qualifié.
- NE PAS renverser l’appareil. S’il est stocké renversé, veuillez le remettre à l’endroit pendant au moins 2 heures avant de le brancher.
- Si l’appareil est stocké dans un environnement froid, attendez au moins 3 heures pour qu’il atteigne la température ambiante avant de le brancher.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Spécifications
| Modèle | ER-IM03 |
| Tension | 120V-60Hz |
| Puissance nominale | 170 W |
| Capacité journalière | 30Ibs./13.6kg (température ambiante 73°F, température de l’eau 59°F) |
| Capacité du panier à glace | 3.3Ibs./1.5kg |
| Capacité du réservoir d’eau | 2.7L |
EXPLORATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS
Cet appareil peut avoir été incliné ou placé à l’envers pendant le transport ;
Veuillez l’installer à la verticale pendant au moins 2 heures avant la première utilisation pour permettre au fluide frigorigène de se stabiliser.
Panneau de commande et affichage
UTILISATION DE LA MACHINE A GLAÇONS
- Assurez-vous que les bouchons des tuyaux d’évacuation sont fermement insérés avant l’utilisation.
- Pour éviter tout débordement d’eau, n’ajoutez pas d’eau manuellement lorsque la machine à glaçons est déjà connectée au système d’alimentation en eau.
Deux façons d’ajouter de l’eau 
- Ajouter manuellement : Remplir le réservoir avec de l’eau potable (jusqu’à la ligne MAX). Température de l’eau suggérée : 40- 82°F.
- Ou ajouter automatiquement : Insérez le tuyau dans l’entrée d’eau, puis connectez l’autre extrémité au système d’alimentation en eau. Un connecteur 1/4″ peut être nécessaire. Pour retirer le tuyau, le tenir contre l’anneau gris et le tirer.
- Branchez l’appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton ON/OFF pour lancer le cycle de fabrication des glaçons (le bouton ON/OFF reste allumé en permanence).
- Une fois l’opération terminée, retirez les glaçons à l’aide d’une cuillère.
Conseils et astuces
- Choisissez judicieusement votre emplacement. Placez la machine à glaçons à la verticale sur une surface plane et horizontale, avec un dégagement d’au moins 3 pouces sur les côtés et à l’arrière.
- Gardez votre eau propre. Effectuez un autonettoyage ou éliminez périodiquement les dépôts de tartre et de minéraux, conformément aux instructions, afin d’éviter toute accumulation de tartre ou la prolifération de germes.
- Conservez ce qui a été fabriqué. Le panier à glace n’est pas réfrigéré et la glace fondra si elle n’est pas utilisée. Veuillez mettre les glaçons en service ou les conserver au congélateur une fois qu’ils ont été fabriqués.
- Température ambiante suggérée : 50- 90°F. Température de l’eau suggérée : 40- 82°F.
Ajout automatique d’eau
- Pour ajouter de l’eau automatiquement, raccordez le tuyau fourni au système d’alimentation en eau en suivant les instructions ci-dessous. Un adaptateur peut être nécessaire en fonction du type de système d’alimentation en eau de votre domicile.
Raccordement Type 1
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Auto-nettoyage
Pour conserver la fraîcheur de votre glace nugget, nous vous recommandons d’effectuer un auto-nettoyage au moins une fois par mois.
- Remplissez l’eau jusqu’à la ligne MAX.
- Maintenez la touche CLEAN enfoncée pendant 3 secondes pour lancer le cycle d’auto-nettoyage.
- Une fois l’opération terminée, décrochez le tuyau d’évacuation et allongez-vous sur un évier.
Nettoyage régulier du réservoir et de l’extérieur Pour éliminer la saleté ou les fibres tombées, il est recommandé de nettoyer le réservoir une fois par semaine.
- Débranchez et retirez le panier à glace Rincez le panier à glace avec un détergent dilué, de l’eau chaude et un chiffon doux.
- Essuyez le réservoir à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’eau.
- Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse. Séchez avec un chiffon doux.
Élimination de l’accumulation de tartre et de minéraux En cas d’accumulation de tartre ou de minéraux, suivez les instructions ci-dessous pour nettoyer en profondeur périodiquement ou lorsque c’est nécessaire. Ne pas nettoyer avec des solvants ou des produits chimiques.
- Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne MAX.
- Ajouter le vinaigre ou le détartrant à base d’acide citrique. Laisser reposer pendant 12 heures ou toute la nuit.
- Maintenir CLEAN pendant 3 secondes pour lancer le cycle d’auto-nettoyage. Répéter jusqu’à 3 cycles de nettoyage.
- Vider le mélange et continuer à effectuer 3 cycles de nettoyage avec de l’eau fraîche pour chaque rinçage.
Stockage : Nettoyez et séchez complètement l’intérieur. Couvrez et stockez dans un endroit frais et sec.
DÉPANNAGE
Le guide de dépannage aborde les problèmes les plus courants. Si les problèmes persistent, n’hésitez pas à contacter le service d’assistance à la clientèle à l’adresse support@thereyehome.com.
| Problème | Solution |
| La machine à glaçons ne fonctionne pas ou cesse de produire de la glace. |
-Appuyez sur le bouton ON/OFF pour vous assurer que la machine à glaçons est sous tension. Le bouton ON/OFF reste fixe pendant le cycle de fabrication des glaçons. -Vérifiez si le réservoir manque d’eau (« Add Water »). ). Remplir d’eau et appuyer sur ON/OFF pour redémarrer. -Vérifiez que le panier à glaçons est plein. La machine à glaçons s’arrête de produire des glaçons lorsque le panier à glaçons est plein et reprend automatiquement au bout de 4 heures. Si vous retirez les glaçons à temps, l’appareil recommence immédiatement à fabriquer des glaçons. |
| Un bruit normal est produit pendant le cycle de fabrication des glaçons. | -La machine à glaçons est conçue pour fonctionner silencieusement, mais elle émet un certain bruit pendant le cycle de fabrication des glaçons. Pendant un cycle de congélation, il est normal d’entendre le ventilateur déplacer de l’air et la pompe à eau faire circuler de l’eau. On peut également entendre la glace frapper le panier pendant la récolte. |
| L’eau du réservoir n’est pas propre. | -Effectuez un cycle d’auto-nettoyage et éliminez périodiquement les dépôts de calcaire ou de minéraux. -Démontez le filtre situé au fond du réservoir. Vérifier et nettoyer si nécessaire. Assurez-vous que l’eau ajoutée ou fournie par le robinet est propre et potable. |
| La machine à glaçons fonctionne normalement mais aucune glace ne se forme. | – La capacité de fabrication de glace diminue à mesure que les températures ambiantes augmentent, et sera fortement réduite à des températures supérieures à 90°F. Température ambiante suggérée : 50- 90°F. Température de l’eau suggérée : 40- 82°F. -Une évacuation restreinte ou de l’eau stagnante dans le réservoir. Vérifiez que le tuyau d’évacuation n’est pas plié. |
GARANTIE ET SERVICE
Merci d’avoir choisi la machine à glaçons Thereye. Ce produit est couvert par la garantie produit et main d’œuvre Thereye pendant 12 mois à compter de la date d’achat initiale.
La garantie ne s’applique pas en cas de :
- Accidents, mauvaise utilisation ou réparations effectuées par du personnel non autorisé.
- Tout appareil qui a été modifié ou utilisé à des fins commerciales. Usure normale des pièces d’usure.
- Usage de la force, dommages causés par des influences extérieures. – Dommages causés par le non-respect du manuel d’utilisation, par exemple le raccordement à un réseau électrique inadapté ou le non-respect des instructions. – Appareils partiellement ou entièrement démontés. Les défauts causés par ou résultant de dommages causés par l’expédition ou par des réparations, des services ou des altérations du produit ou de l’une de ses parties qui ont été effectués par un réparateur non agréé.
Nous ne pouvons assurer le service après-vente que pour les produits vendus par Thereye ou par des détaillants et distributeurs agréés par Thereye. Si vous avez acheté votre appareil à un autre endroit, veuillez contacter votre vendeur pour les questions de retour et de garantie.
e
Questions ou préoccupations ?
support@thereyehome.com
Fabricant : Shenzhen Guiyang Network Technology Co. Ltd
Adresse : 1404K3, East Block, Shengtang Commercial Building, Futian District, Shenzhen, Chine
* Veuillez vous munir de votre facture et de votre numéro de commande avant de contacter le service clientèle à l’adresse support@thereyehome.com.
FAQS
Ce que est le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Maker’s quotidien capacité ?
À 73°F extérieur et 59°F en le l’eau, le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur a a quotidien capacité de 30Ibs./13.6kg.
Boîte de conserve I produire glace en le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur en utilisant tout liquide autre que l’eau ?
L’eau est le seulement liquide que devrait être utilisé pour générer glace.
Comment faire I remplir le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur avec l’eau ? Vous peut soit ajouter eau automatiquement par mettre le tuyau en le l’eau entrée et connexion le autre fin avec a eau approvisionnement système, ou manuellement par remplissage le réservoir avec propre, buvable l’eau jusqu’à il atteint le MAX ligne.
Comment souvent devrait I courir le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Maker’s autonettoyant cycle ?
Pour garder votre pépite glace goût frais, nous conseiller faire autonettoyant à moins une fois a mois.
Si le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur arrêts produisant glace, ce que devrait I faire ?
Pour tourner sur le glace fabricant, d’abord, pousser le ON/OFF bouton. Vérifier le du réservoir l’eau niveau (avec « Ajouter Eau » activé). Pour redémarrer, ajouter eau et choisir ON/OFF. Vérifier le glace panier capacité. Quand le glace panier est complet, le glace fabricant volonté automatiquement arrêter produisant glace et démarrer encore en 4 heures. Si vous rapidement supprimer le glace cubes, le machine volonté démarrer produisant glace encore une fois.
Ce que devrait I faire si le du réservoir l’eau est impur ?
Exécuter a autonettoyant cycle, et régulièrement supprimer échelle et minéral l’accumulation. Supprimer le du réservoir fond filtre et désassembler il. Quand requis, vérifier et propre. Fabriquer sûr le l’eau vous ajouter ou obtenir à partir de le robinet est propre et adapté pour boire.
Comment long est le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Maker’s garantie bon pour ?
Le THEREYE ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur a a 12 mois pièces et travail garantie démarrage sur le jour il était premier achetés.
Ce que est le Comptoir Pépite Glace Créateur par Therye ER-IM03 ?
cuisine outil appelé le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur crée glace cubes en le formulaire de pépites pour utilisation à domicile. Il est a peu, indépendant dispositif que vous lieu sur votre comptoir.
Comment fait le Comptoir Pépite Glace Créateur de Therye ER-IM03 fonctionner ?
Le eau est gelé en glace cubes en le formulaire de pépites par le glace fabricant en utilisant a réfrigérant, compresseur, et l’eau. Vous peut ajouter eau à le de la machine interne eau réservoir, et une fois le fabrication de glace cycle commence, le machine gèle le l’eau et crée glace cubes.
Ce que taille est le Comptoir Pépite Glace Créateur Therye ER-IM03 ?
Therye’s ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur peut venir en a variété de tailles, mais il est normalement portable et petit assez pour adapter sur le plus cuisine plans de travail.
Pour précis mesures, voir le produit spécifications ou le du fabricant du fabricant.
Ce que est le production temps de le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur ?
Glace cube production temps est influencé par a nombre de variables, y compris ambiant température, l’eau température, et glace cube taille. Comptoir pépite glace producteurs, cependant, peut généralement fabrication a lot de glace cubes en 15 à 20 minutes.
Comment beaucoup glace peut être fait chacun jour avec le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur ?
Le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur peut normalement générer entre 26 et 28 livres (12 et 13 kilogrammes) de glace chaque jour, cependant, ce capacité peut varier.
Est a eau ligne nécessaire pour le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur ?
Non, a eau connexion est pas nécessaire pour le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur. Vous doit manuellement ajouter eau à son interne eau réservoir.
Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur a a stockage capacité pour glace.
Oui, le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur vient avec un intégré glace stockage poubelle que a a limité capacité. Pour trouver hors le précis stockage capacité de ce modèle, cependant, s’il vous plaît Référence à le produit spécifications ou le du fabricant du fabricant.
Avec le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur, peut I choisir divers glace cube tailles ?
Oui, là sont nombreux glace cube taille choix disponible avec le Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Créateur. Vous peut souvent choisir votre choisi glace cube taille en utilisant a contrôle panel ou boutons sur le dispositif.
Est le Comptoir Pépite Glace Créateur par Therye ER-IM03 bruyant ?
Therye ER-IM03 Comptoir Pépite Glace Maker’s bruit sortie peut varier, mais généralement s’exprimant en anglais, comptoir glace fabricants peut créer certains bruit quand produisant glace. Néanmoins, depuis le plus modèles sont fait à courir en douceur, le bruit ne devrait pas être aussi gênante.
THEREYE ER-IM03 Countertop Nugget Ice Maker User Manual (Manuel d’utilisation de la machine à glaçons de comptoir)
