Sodastream Terra Instructions : Manuel d’utilisation pour 1012811012 Water Maker Kit

Le kit de dessalinisateur Sodastream Terra est un moyen innovant et écologique d’obtenir de l’eau gazeuse à la maison. Avant d’utiliser le produit, il est important de lire les instructions d’installation et de sécurité fournies dans le manuel de l’utilisateur aux pages 13 et 15. Ces instructions comprennent des informations importantes sur la manière d’installer correctement la bouteille de CO2 à raccord rapide, de gazéifier l’eau en toute sécurité et d’entretenir la machine à eau gazeuse et la bouteille de gazéification. Il est également recommandé de conserver ces instructions et de les fournir à tout utilisateur ultérieur. Le manuel d’utilisation comprend également des informations sur la garantie limitée de Sodastream, qui offre une tranquillité d’esprit aux clients. Pour plus de détails et de conseils de dépannage, les clients peuvent visiter le site d’assistance à sodastream.com. Avec le kit Sodastream Terra Water Maker, les clients peuvent profiter d’une eau pétillante fraîche et pétillante tout en réduisant leur impact sur l’environnement.

sodastream 1012811012 Terra Water Maker Kit

Pour votre sécurité, veuillez lire les instructions d’installation et de sécurité des pages 13 et 15 avant d’utiliser le dessalinisateur. Conservez ces instructions et remettez-les aux utilisateurs suivants. Pour plus de détails et d’informations concernant nos machines à eau gazeuse, y compris le mode d’emploi et le guide de dépannage, veuillez consulter le site d’assistance à l’adresse suivante sodastream.com

TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR UN NOUVEAU DÉPART

La bouteille de CO2 SodaStream® de 60 litres (sous licence) permet de produire jusqu’à 60 litres d’eau gazeuse en fonction du niveau de carbonatation et du type de dessalinisateur.

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE TERRA

COMPATIBLE AVEC LES APPAREILS SUIVANTS UNIQUEMENT :

*Vérifier la compatibilité du pack de bouteilles.

BOUTEILLE DE CO2 À CONNEXION RAPIDE

Se souvenir – votre bouteille est réutilisable, lorsqu’elle n’a plus de CO2, il vous suffit de la rapporter et de la faire échanger ! NE PAYEZ QUE LA RECHARGE DE CO2. Achetez une bouteille supplémentaire pour ne jamais manquer de bulles !

Veillez à remplacer la bouteille de CO2 par celle qui convient à votre préparateur d’eau gazeuse.

SYSTÈME SNAP-LOCK INSERT DE BOUTEILLE

CHOSES A SAVOIR

Pour vérifier si votre bouteille peut être lavée au lave-vaisselle ou non, recherchez l’une de ces icônes :

• La date de péremption de la bouteille est ici
• LE SAVIEZ-VOUS ? 1 bouteille réutilisable permet d’économiser des milliers de bouteilles en plastique à usage unique*.
• *D’après la base de données GlobalData Plc Global Volume Packaging Database pour les années 2016-2019, comparée aux données de l’entreprise SodaStream.

FAIRE PÉTILLER L’INSTANT MAGIQUE !

CONSEIL DU PRO : L’eau froide pétille mieux. Gardez une bouteille supplémentaire au réfrigérateur, afin d’en avoir toujours une prête à pétiller !

Envie d’un peu de saveur avec votre pétillant ?
Essayez notre gamme d’arômes sur : SODASTREAM.COM

LICENCE D’UTILISATEUR

POUR UNE BOUTEILLE SODASTREAM QUICK CONNECT PAS POUR LA VENTE PROPRIÉTÉ DE SODA-CLUB (CO2) ATLANTIC GMBH OU DE SES AFFILIÉS FOURNIE SOUS LICENCE ET BREVET EN INSTANCE

Il s’agit d’un document juridiquement contraignant entre Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH de Suisse ou ses filiales ( » SodaStream « ) et le consommateur concernant le droit d’utiliser une bouteille à raccord rapide de CO2 de SodaStream (la  » bouteille « ). Le cylindre est la propriété de SodaStream, est en instance de brevet et est protégé par d’autres droits de propriété intellectuelle. En outre, pour protéger la sécurité et la santé des utilisateurs, diverses directives et réglementations régissent et réglementent l’utilisation, le remplissage, l’entretien, les tests et les réparations de la bouteille. SodaStream possède les connaissances et l’expertise légalement requises pour être responsable de la stricte conformité légale qui ne peut être garantie que si la bouteille est entretenue, examinée, testée et remplie par ses soins. Par conséquent, le cylindre reste la propriété de SodaStream et est fourni sous licence.

1. Lorsque la bouteille est vide, veuillez la retourner à SodaStream ou à un distributeur agréé de SodaStream en échange d’une bouteille pleine, pour le prix de la recharge de gaz uniquement. Cette licence continuera à lier l’utilisation de chaque bouteille suivante.
2. La recharge d’un cylindre vide par des tiers peut enfreindre les droits de propriété intellectuelle de SodaStream, y compris les brevets et autres droits de propriété, peut être risquée et peut violer certaines lois. SodaStream garantit uniquement la sécurité des bouteilles qu’elle a remplies et qui portent un sceau de valve inviolable de SodaStream. Il est interdit de supprimer ou de modifier tout avis de propriété apparaissant sur les bouteilles ou les accompagnant.
3. Si vous renvoyez le cylindre à SodaStream ou à un distributeur agréé de SodaStream, en bon état, sans l’échanger contre un cylindre complet, vous aurez droit à des frais de retour de 1 $.
4. Le cylindre, ainsi que la présente licence d’utilisation, peuvent être transférés à un tiers à condition que ce dernier accepte d’être lié par les conditions et les droits de propriété exprimés dans le présent document. La possession de cette licence d’utilisation prouve le droit de son détenteur à utiliser un cylindre selon les termes du présent document. La présente licence est régie par les lois suisses. Pour toute question, veuillez contacter SodaStream International BV, Dongenseweg 200, 5047 SH Tilburg, Pays-Bas.

CONFIGURATION

INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE CO2 À RACCORD RAPIDE

1. Placez la SodaStream® TerraTM Sparkling Water Maker sur une surface plane et solide et retirez le couvercle arrière.
2. Retirez le joint et le bouchon de la bouteille à raccord rapide de CO2 SodaStream.
   AVERTISSEMENT! N’insérez ou ne remplacez jamais la bouteille à raccord rapide de CO2 lorsqu’une bouteille de gaz carbonique est installée dans la machine à eau gazeuse. Cela pourrait entraîner l’éjection ou l’éclatement de la bouteille de gaz carbonique.
3. Soulevez la poignée rose de la bouteille. Insérez la bouteille de CO2 à raccord rapide à l’arrière de la machine à eau gazeuse.
4. Abaissez la poignée rose du cylindre.
5. Réinstallez le couvercle arrière. Vous êtes maintenant prêt à créer les bulles.

BOUTEILLE SODASTREAM® CO2 A CONNEXION RAPIDE

Veuillez noter que le SodaStream® TerraTM est uniquement compatible avec la bouteille à raccord rapide de CO2 et n’est PAS compatible avec la bouteille du système à vis de CO2 SodaStream® ou d’autres bouteilles.

CRÉER LES BULLES

1. Remplissez la bouteille de gazéification avec de l’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage.
   AVERTISSEMENT! Ne carbonatez rien d’autre que de l’eau. D’autres liquides peuvent contaminer et obstruer les pièces internes, ce qui peut entraîner une pression excessive, une défaillance de la bouteille pendant la carbonatation et des blessures graves. Ne jamais gazéifier après l’ajout d’un arôme.
2. Pour insérer la bouteille de carbonatation, assurez-vous que le support de la bouteille de carbonatation est incliné vers l’avant. Veillez à ne pas tirer sur le tube de carbonatation.
   AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais une machine à eau gazeuse dont le tube de carbonatation est cassé. Cela peut entraîner une pression excessive, une défaillance de la bouteille et des blessures graves. Insérez le goulot de la bouteille de gazéification dans la fermeture à déclic. Poussez la bouteille de gazéification vers le haut et l’arrière. L’attache rapide maintiendra la bouteille de gazéification.
3. Pour gazéifier, appuyez sur le bouton de gazéification par courtes pressions d’une seconde ; 3 pressions pour une gazéification standard et 5 pressions pour une gazéification forte.
4. Lorsque le niveau de carbonatation souhaité est atteint, tirez doucement la bouteille de carbonatation vers vous jusqu’à ce qu’elle atteigne sa position la plus avancée. Ceci relâchera la pression dans la bouteille de carbonatation et permettra à la bouteille de carbonatation d’être libérée de la fermeture à glissière.
   AVERTISSEMENT! Ne retirez pas la bouteille de gazéification avant d’avoir entendu le son de l’excès de CO2 libéré. Ne forcez jamais la bouteille de gaz carbonique à sortir de la fermeture à glissière. Laissez toujours la machine à eau gazeuse libérer la bouteille de gaz carbonique. Si la bouteille de gaz carbonique ne se libère pas immédiatement de l’attache rapide, attendez quelques secondes.
   attendre quelques instants. Si elle ne se libère toujours pas, repoussez la bouteille de carbonatation en position verticale et tirez-la à nouveau doucement vers vous. Si vous tentez de retirer la bouteille de carbonatation alors qu’elle est encore sous pression, vous risquez de l’éjecter de manière incontrôlée et de vous blesser gravement.

SOINS
ENTRETIEN DE LA MACHINE À EAU GAZEUSE

• N’utilisez jamais de produits abrasifs ou d’outils tranchants pour le nettoyage. Si nécessaire, utilisez un savon liquide doux pour la vaisselle et un chiffon doux et humide pour nettoyer délicatement.
• Essuyez les liquides renversés pour garder la base sèche.
• Ne pas mettre dans l’eau ou laver au lave-vaisselle, cela endommagerait gravement votre Sparkling Water Maker.

ENTRETIEN DE LA BOUTEILLE DE CARBONATATION

• Pour les bouteilles de gazéification qui ne peuvent pas être lavées au lave-vaisselle, il suffit de les rincer à l’eau froide ou tiède. AVERTISSEMENT ! Ne pas exposer à une chaleur supérieure à 50°C. Ne jamais laver ou rincer à l’eau chaude. Ne pas laver au lave-vaisselle.
• Pour les bouteilles de gaz carbonique « lavables au lave-vaisselle », il faut soit les laver au lave-vaisselle, soit les rincer à l’eau froide ou tiède. AVERTISSEMENT ! Ne pas exposer à une chaleur supérieure à 70°C.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET REMETTEZ-LES À TOUT UTILISATEUR ULTÉRIEUR.

AVERTISSEMENT! Avant d’utiliser la machine à eau gazeuse, pour réduire les risques de blessures et d’endommagement de l’appareil, veuillez lire attentivement ce qui suit.
votre produit, veuillez lire ces informations de sécurité importantes. Avant de permettre à quiconque d’utiliser votre machine à eau gazeuse, assurez-vous qu’il comprend comment le faire en toute sécurité. Tout entretien ou réparation doit être effectué par un représentant du service après-vente agréé par SodaStream. La machine à eau gazeuse est destinée à être utilisée par des personnes âgées de plus de 12 ans. Les personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ne doivent utiliser le produit que sous la surveillance d’un adulte responsable de leur sécurité et après avoir reçu des instructions concernant l’utilisation du produit en toute sécurité.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU D’ENDOMMAGEMENT DE LA MACHINE À EAU GAZEUSE PENDANT LA CARBONATATION :

• N’utilisez votre appareil à eau gazeuse qu’en position verticale, sur une surface plane et stable.
• Ne placez pas votre Sparkling Water Maker sur une surface chaude (par exemple, le four ou la cuisinière) et ne l’utilisez jamais à proximité d’une flamme ou à la lumière directe du soleil.
• Ne gazéifiez que l’eau.
• Ne pas ajouter d’arôme avant la carbonatation. D’autres liquides (à l’exception de l’eau) peuvent contaminer et obstruer les pièces internes, ce qui peut entraîner une pression excessive et une défaillance de la bouteille pendant la carbonatation.
• N’utilisez pas la machine si le tube de carbonatation est cassé ou manquant.
• Vérifiez que votre bouteille de gazéification est correctement raccordée avant de procéder à la gazéification.
• Ne déplacez pas votre machine à eau pétillante et ne retirez pas la bouteille de carbonatation pendant la carbonatation.
• Ne gazéifiez pas une bouteille de gazéification vide.

DIOXYDE DE CARBONE BOUTEILLE DE CO2
Pour réduire le risque de fuite de CO2, de blessures et de dommages matériels :

• N’utilisez pas d’autre bouteille que la bouteille de CO2 à raccord rapide SodaStream compatible avec le système de poignée rose TerraTM.
• N’insérez pas de bouteille de CO2 dans la machine à eau gazeuse lorsqu’une bouteille de gazéification est installée.
• Ne pas utiliser si elle est endommagée. Inspectez la bouteille de CO2 et la valve de la bouteille de CO2 avant l’utilisation pour vérifier qu’il n’y a pas de bosses, de perforations ou d’autres dommages. Si elles sont endommagées, contactez un représentant du service après-vente agréé par SodaStream.
• Ne modifiez en aucune façon la bouteille de CO2, y compris en la perforant, en l’incinérant ou en retirant la valve.
• N’exposez pas la bouteille de CO2 à une chaleur supérieure à 50°C. Protéger de la lumière du soleil. Stocker dans un endroit bien ventilé.
• Ne retirez pas la bouteille de CO2 de la machine à eau pétillante lorsqu’elle est en marche.
• Ne manipulez pas et ne retirez pas une bouteille de CO2 lorsqu’elle émet du CO2.
• En cas de fuite de CO2, aérez la zone, respirez de l’air frais et, en cas de malaise, consultez immédiatement un médecin.

BOUTEILLE DE CARBONATATION
Pour réduire le risque de défaillance de la bouteille, qui peut entraîner des blessures et des dommages matériels :

• Pour les bouteilles de gazéification ne portant pas la mention « lavable au lave-vaisselle », ne pas les exposer à une chaleur supérieure à 50°C. Ne jamais laver ou rincer à l’eau chaude. Ne pas laver au lave-vaisselle.
• Pour les bouteilles de gazéification « lavables au lave-vaisselle », ne pas les exposer à une chaleur supérieure à 70°C.
• Ne placez pas la bouteille de gazéification près d’une source de chaleur telle que le four ou la cuisinière de votre cuisine.
• Ne laissez pas la bouteille de gaz carbonique dans votre voiture.
• Ne placez pas la bouteille de gaz carbonique dans le congélateur ou dans un froid extrême inférieur à 1°C.
• Ne pas utiliser la bouteille de gazéification si elle est endommagée, déformée, si elle change de forme, si elle est rayée, usée ou décolorée.
• N’utilisez pas une bouteille de gazéification après sa date de péremption.
• Ne gazéifiez qu’avec des bouteilles de gazéification spécialement conçues pour fonctionner avec cette machine à eau gazeuse, comme indiqué à la page 5 ci-dessus.

GARANTIE LIMITÉE SODASTREAM

MACHINES À EAU GAZEUSE SODASTREAM

Le plus grand soin a été apporté pour que votre Sparkling Water Maker vous soit livré en bon état. SodaStream garantit, sous réserve des termes et conditions énoncés dans la présente garantie limitée, que votre Sparkling Water Maker sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale pendant 2 (deux) ans à compter de la date d’achat. Il est recommandé d’enregistrer votre Sparkling Water Maker en ligne à l’adresse suivante www.sodastream.com et en remplissant le formulaire d’enregistrement du produit disponible sur le site web. Si votre Sparkling Water Maker fonctionne mal pendant la période de garantie et que nous déterminons que le problème est dû à un défaut de fabrication ou de matériaux, SodaStream le réparera ou le remplacera gratuitement, à la discrétion de SodaStream, dans les limites prévues par la présente garantie. SodaStream peut remplacer votre fontaine à eau gazeuse par une fontaine à eau gazeuse reconditionnée, ou par une fontaine équivalente si le modèle que vous avez acheté n’est plus disponible. Aucun remboursement ne sera effectué. La présente garantie limitée s’applique aux consommateurs qui ont acheté la fontaine à eau gazeuse pour un usage personnel, familial ou domestique.

Cette garantie NE couvre PAS les dommages causés au Sparkling Water Maker par :

• d’un abus, d’une mauvaise utilisation, d’une modification du Sparkling Water Maker ou d’une utilisation commerciale.
• la carbonatation de liquides autres que l’eau.
• L’usure normale (par exemple la décoloration).
• Les dysfonctionnements du produit résultant, en tout ou en partie, d’une modification, d’un démontage ou d’une réparation du Sparkling Water Maker par un réparateur autre qu’un centre de service SodaStream agréé.
• l’utilisation de bouteilles de CO2 ou de bouteilles de gazéification autres que celles approuvées par SodaStream pour l’utilisation avec votre Sparkling Water Maker.
• l’utilisation de la machine à eau gazeuse avec un adaptateur connecté à la valve de la bouteille ou à la machine à eau gazeuse.
• l’utilisation d’une bouteille de gazéification périmée.
• accident, le transport ou toute autre chose que l’utilisation domestique normale.
  Cette garantie NE couvre PAS les bouteilles de carbonatation et les bouteilles de CO2. SodaStream n’est pas responsable des dommages accessoires ou indirects. Le seul et unique recours du consommateur sera la réparation ou le remplacement conformément aux termes et conditions de cette garantie. Certaines lois locales n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de ces dommages, de sorte que ces exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure où la présente garantie est incompatible avec la législation locale, elle sera réputée modifiée pour être compatible avec cette législation. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits, qui varient en fonction de la législation locale. Les avantages accordés au consommateur par la présente garantie s’ajoutent aux autres droits et recours qui peuvent être accordés au consommateur par la loi en ce qui concerne cette fontaine à eau pétillante.

POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU PÉTILLANTE
Si votre machine à eau gazeuse a besoin d’un service de garantie, veuillez contacter le service clientèle de SodaStream à l’adresse suivante www.sodastream.com. Un représentant de SodaStream vous donnera des instructions spécifiques sur la manière d’organiser l’envoi de votre préparateur d’eau pétillante, à vos frais, à l’un de nos centres de service agréés. Seul SodaStream, ou ses agents, est autorisé à effectuer des réparations ou des interventions sous garantie sur votre préparateur d’eau pétillante.

SERVICE HORS GARANTIE
Si SodaStream ou ses agents agréés déterminent que le dysfonctionnement ou les dommages subis par votre préparateur d’eau pétillante ne sont pas couverts par la garantie, SodaStream réparera le préparateur d’eau pétillante moyennant le paiement des frais de réparation déterminés.

POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
Les résidents de Californie peuvent également bénéficier du service de garantie en renvoyant toute fontaine à eau pétillante défectueuse directement à un magasin de détail qui vend des produits SodaStream similaires. Le magasin de détail peut, à sa discrétion, soit remplacer la fontaine à eau pétillante, soit organiser son envoi à un centre de réparation SodaStream. L’enregistrement de la fontaine à eau gazeuse n’est pas une condition préalable à la protection de la garantie.

BOUTEILLES DE CO2 À CONNEXION RAPIDE SODASTREAM
Votre machine à eau gazeuse a été conçue pour fonctionner avec une bouteille de CO2 à raccord rapide SodaStream. L’utilisation d’autres bouteilles de CO2 n’est pas recommandée car elles peuvent ne pas être compatibles avec une machine à eau gazeuse SodaStream. Les dommages résultant de l’utilisation d’une bouteille autre que la bouteille à raccord rapide de CO2 SodaStream ou de l’utilisation de la bouteille à raccord rapide de CO2 SodaStream non conforme aux instructions incluses dans le présent manuel d’utilisation ne sont pas couverts par la garantie. La bouteille à raccord rapide de CO2 SodaStream vous est fournie sous licence. La licence vous permet d’échanger votre bouteille vide contre une bouteille pleine pour le prix du CO2 uniquement.

BOUTEILLES DE GAZÉIFICATION SODASTREAM
Votre préparateur d’eau gazeuse a été conçu pour fonctionner avec une bouteille de gazéification SodaStream compatible. Les dommages résultant de l’utilisation d’une bouteille de gazéification autre qu’une bouteille de gazéification SodaStream compatible ou de l’utilisation de bouteilles de gazéification non conformes aux instructions incluses dans ce guide de l’utilisateur ne sont pas couverts par la garantie. Les bouteilles de carbonatation SodaStream sont disponibles auprès des revendeurs agréés SodaStream.

TERMES ET CONDITIONS
Toute réclamation, plainte, demande de jugement ou action en justice intentée en vertu des présentes concernant de quelque manière que ce soit votre machine à eau gazeuse, votre bouteille de gazéification ou votre bouteille de CO2 à raccord rapide sera régie et interprétée conformément aux lois de l’État dans lequel la machine à eau gazeuse SodaStream a été achetée et fera l’objet d’un arbitrage exécutoire comme indiqué dans la section  » Résolution des litiges par arbitrage exécutoire « .

RÉSOLUTION DES LITIGES PAR ARBITRAGE OBLIGATOIRE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. CELA AFFECTE VOS DROITS.

1. Tout litige, controverse ou réclamation découlant de tout produit SodaStream ou s’y rapportant, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations pour dommages corporels et/ou matériels, sera soumis à un arbitrage administré par l’American Arbitration Association conformément à ses Consumer Arbitration Rules (règles d’arbitrage des consommateurs) alors en vigueur. Les règles de l’AAA sont disponibles en ligne à l’adresse suivante www.adr.org, ou en appelant l’AAA au 800.778.7879.
2. La loi fédérale sur l’arbitrage (titre 9 du code des États-Unis) régit l’interprétation, l’exécution et les procédures relatives à cet arbitrage.
3. L’arbitrage est plus informel qu’un procès au tribunal. Il fait appel à un arbitre neutre plutôt qu’à un juge ou à un jury, permet une divulgation plus limitée qu’au tribunal et n’est soumis qu’à un contrôle très limité de la part des tribunaux. Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages et intérêts qu’un tribunal. En acceptant de recourir à l’arbitrage, les parties comprennent et acceptent qu’elles renoncent à leurs droits de recourir à d’autres procédures de résolution, telles qu’une action en justice ou une procédure administrative, pour régler leurs différends.
4. Toute réclamation doit être introduite uniquement à titre individuel par la partie concernée et ne doit en aucun cas être introduite par la partie concernée en tant que plaignant ou membre d’un groupe dans le cadre d’une procédure prétendument collective ou représentative.
5. Une partie qui a l’intention de recourir à l’arbitrage doit d’abord envoyer à l’autre partie, par courrier certifié, une notification écrite du litige (« notification »). L’avis à SodaStream doit être adressé au siège social de SodaStream indiqué sur www.sodastream.com (« adresse de l’avis »). L’avis doit (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) énoncer la réparation spécifique demandée. Si aucun accord n’est conclu dans les 30 jours suivant la réception de la notification, l’une ou l’autre des parties peut entamer une procédure d’arbitrage. Au cours de la procédure d’arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par une partie ne sera pas divulgué à l’arbitre.
6. Il n’y a qu’un seul arbitre. L’arbitre a le pouvoir de statuer sur sa propre compétence, y compris, mais sans s’y limiter, sur toute objection relative à l’existence, à la portée ou à la validité de la clause d’arbitrage ou à l’arbitrabilité d’une demande ou d’une demande reconventionnelle.
7. La sentence de l’arbitre est contraignante pour toutes les parties, et tout tribunal compétent peut rendre un jugement sur la base de cette sentence.

INSTRUCTIONS POUR L’ÉLIMINATION DU PRODUIT
Veuillez recycler vos bouteilles de carbonatation périmées et endommagées conformément aux lois locales en matière de recyclage. L’emballage dans lequel les produits SodaStream sont livrés est composé de matériaux recyclables. Contactez les autorités locales pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage.

INFORMATIONS SUR LA PUISSANCE DE LA MACHINE
Pression de service maximale : 116 psi/8 bar Température de fonctionnement maximale autorisée : 104°F/40°C SodaStream est une marque déposée de Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH ou de ses filiales.

SPECIFICATION

Produit	Kit de dessalinisation Sodastream Terra
Capacité de la bouteille de CO2	60L
Compatibilité	Compatible avec des bouteilles spécifiques uniquement (vérifier la compatibilité sur le pack de bouteilles)
Type de bouteille de CO2	Bouteille à raccord rapide
Niveaux de carbonatation	Standard (3 pressions) et Forte (5 pressions)
Instructions de nettoyage	Dessalinisateur d’eau pétillante : Utilisez un savon liquide doux pour la vaisselle et un chiffon doux et humide pour nettoyer délicatement. Bouteille de gazéification : Rincer à l’eau froide ou tiède. Ne pas exposer à une chaleur supérieure à 50°C. Ne pas laver au lave-vaisselle.
Limite d’âge	Le produit est destiné à être utilisé par des personnes âgées de plus de 12 ans. Les personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ne doivent utiliser le produit que sous la surveillance d’un adulte responsable de leur sécurité et après avoir reçu des instructions concernant l’utilisation du produit en toute sécurité.
Garantie	Garantie limitée Sodastream

FAQS