Les écouteurs sans fil JLAB JBUDS Air True Wireless Earbuds sont un choix populaire pour ceux qui veulent profiter d’un son de haute qualité sans avoir à se soucier des fils. Pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs écouteurs, JLAB a fourni un manuel d’utilisation détaillé qui couvre tous les aspects, de la première installation à la résolution des problèmes les plus courants. Dans ce manuel, les utilisateurs trouveront des instructions pas à pas sur la manière de connecter leurs écouteurs aux appareils Bluetooth, d’utiliser les capteurs tactiles pour contrôler le volume et la lecture, et de personnaliser les réglages de l’égaliseur pour une qualité sonore optimale. En outre, le manuel fournit des conseils sur la manière d’ajuster correctement les écouteurs pour un maximum de confort et de performances audio, ainsi que des mises en garde sur la manière d’éviter d’endommager les écouteurs ou l’étui de chargement. Que vous soyez un nouvel utilisateur ou un audiophile chevronné, le manuel d’utilisation des écouteurs JLAB JBUDS Air True Wireless Earbuds est une ressource essentielle pour tirer le meilleur parti de vos écouteurs.
Manuel de l’utilisateur JLAB JBUDS Air True Wireless Earbuds
Manuel de l’utilisateur JLAB JBUDS Air True Wireless Earbuds
PREMIÈRE INSTALLATION
- OREILLETTES À CONNEXION AUTOMATIQUE
Appuyer et maintenir les deux capteurs tactiles pendant plus de 3 secondes pour s’allumer.
Une oreillette devient blanc solide et l’autre écouteur clignote en bleu/blanc indiquant que l’appareil est prêt à être couplé à votre appareil. 
CONNEXION AU BLUETOOTH
Sélectionnez « JLab JBuds Air » dans les paramètres de votre appareil.
Invite vocale « Bluetooth connecté » suivie de des lumières blanches continues indiquent que vous êtes connecté.
AJOUTER DES APPAREILS BLUETOOTH NOUVEAUX / SUPPLÉMENTAIRES :
Désactiver le Bluetooth de tout appareil précédemment connecté. Activer le Bluetooth du nouvel appareil. Sortez les écouteurs de l’étui.
Les oreillettes entrent automatiquement en appairage Bluetooth. Sélectionnez « JLab JBuds Air » dans les nouveaux paramètres de l’appareil pour vous connecter.
| VOLUME DOWN : Simple tap SIRI (iOS) ou « OK GOOGLE » (ANDROID) : Double tape REPONSE : Robinet simple HANGUP : Double tape POUR REJETER LES APPELS ENTRANTS : Appuyer sur & ; maintenir 1+ sec RETOUR DE PISTE : Appuyer sur & ; maintenir 1+ sec ALLUMER : Appuyer sur & ; maintenir 3+ sec CHANGE EQ : Triple tapotement (le JBuds Air permet d’effectuer 3 réglages d’égalisation) |
VOLUME UP : Simple tap REPONSE : Robinet simple HANGUP : Double tape POUR REJETER LES APPELS ENTRANTS : Appuyer sur & ; maintenir 1+ sec PLAY / PAUSE : Double tapotement PISTE AVANT : Appuyer sur & ; maintenir 1+ sec ALLUMER : Appuyer sur & ; maintenir 3+ sec CHANGE EQ : Triple tap (Le JBuds Air permet d’effectuer 3 réglages d’égalisation) |
ÉTEINDRE LES ÉCOUTEURS SANS L’ÉTUI DE CHARGEMENT :
Entrez dans les paramètres de votre appareil Bluetooth et déconnectez les JBuds Air. Les écouteurs s’éteignent au bout de 3 minutes.
PROSPTS VOCAUX
« Prêt pour l’appariement » : Les JBuds Air sont prêts à être couplés à un appareil Bluetooth.
« Bluetooth Connected » : L’écouteur est connecté à l’appareil
« Batterie pleine » : 100-75%
« Batterie moyenne » : 75-20%
« Batterie faible » : Moins de 25%
Lorsque la puissance descend à 10 %, le message « Low Battery » (batterie faible) est diffusé.
CUSTOM EQ3 MODES SONORES
Touchez 3 fois l’oreillette droite ou gauche pour obtenir différents réglages d’égalisation. (JBuds Air effectue 3 réglages d’égalisation).
 |
 SIGNATURE JLabJLab C3 signature sound with basses et voix amplifiées |
 BALANCEDUn son homogène, sans aucune autre source d’énergie. améliorations |
 BASS BOOSTBasses et sous-basses amplifiées |
OREILLETTES RECHARGEABLES
- Faites correspondre les lettres L et R sur l’étui de chargement pour un chargement correct. Les écouteurs s’éteignent automatiquement et commencent à se charger. 1 Des voyants bleus indiquent que les écouteurs sont en cours de chargement et s’éteignent lorsqu’ils sont complètement chargés.
- Les écouteurs s’allument automatiquement et se reconnectent à votre appareil lorsqu’ils sont sortis de l’étui.
ÉTUI DE RECHARGE
Connectez le JBuds Air à l’ordinateur ou à un périphérique de sortie USB 5V 1A (ou moins).
Les DEL clignotent en blanc pendant la charge et deviennent blanches fixes lorsqu’elles sont complètement chargées.
MONTAGE
Essayez toutes les ailettes Cush Fins et tous les embouts en option pour un ajustement optimal et une bonne étanchéité.
L’ailette Cush doit être alignée en positionnant le contour autour de l’orifice du microphone.
DÉPANNAGE
PAS DE SON DANS UN ÉCOUTEUR (RÉINITIALISATION MANUELLE)
- Entrez dans les paramètres de votre appareil Bluetooth et oubliez les JBuds Air.
- Ouvrez la porte de l’étui de chargement et laissez les deux oreillettes à l’intérieur. En commençant par l’UNE des oreillettes, appuyez rapidement sur le bouton 7 fois. Le voyant clignote 4 fois en bleu. Laissez les écouteurs dans l’étui de chargement.
- Répétez l’opération avec l’autre écouteur.
Appuyez rapidement sur le bouton 7 fois. Le voyant clignote 4 fois en bleu.
- Retirez les deux oreillettes de l’étui de chargement. Attendez que l’un des écouteurs devienne blanc fixe et que l’autre clignote en bleu/blanc. Vous êtes maintenant prêt à jumeler votre appareil Bluetooth.
Vidéos d’instruction sur : JLAB.COM/MANUELS
DÉPANNAGE
L’APPAREIL BLUETOOTH NE SE CONNECTE PAS / SE RECONNECTE
- Entrez dans les paramètres de votre appareil Bluetooth et oubliez le JBuds Air.
- Sur votre appareil, désactivez puis activez la fonction Bluetooth.
- Ouvrez l’étui de chargement et attendez que l’un des écouteurs devienne blanc fixe et que l’autre clignote en bleu/blanc.
- Sélectionnez « JLab JBuds Air » dans les paramètres de l’appareil pour vous reconnecter.
ÉCHOS LORS DES APPELS
Si vous rencontrez des problèmes d’écho ou de qualité d’appel avec les JBuds Air, assurez-vous que l’embout Cush Fin ne bloque pas le port du microphone.
CONSEILS RAPIDES
- Séchez complètement les écouteurs avant de les placer dans l’étui de chargement pour éviter d’endommager l’étui. Les écouteurs sont résistants à la sueur et à l’eau, mais l’étui ne l’est pas.
- Les deux écouteurs peuvent se connecter à votre appareil et être utilisés indépendamment. Il suffit de retirer l’écouteur de l’étui de chargement pour qu’il se connecte automatiquement.
- Le choix du bon embout améliore considérablement la qualité audio grâce à l’étanchéité du conducteur. Essayez tous les embouts pour obtenir les meilleurs résultats.
AVERTISSEMENT
Séchez complètement les écouteurs avant de les placer dans l’étui de chargement afin d’éviter d’endommager l’étui.
Les écouteurs sont résistants à la sueur et à l’eau, mais l’étui ne l’est pas.
PRÉCAUTIONS
- Éviter la chaleur, le froid et l’humidité extrêmes.
- Évitez de faire tomber ou d’écraser les écouteurs.
- De la cire peut s’accumuler dans les embouts des écouteurs, ce qui réduit la qualité du son.
Retirez soigneusement la cire à l’aide d’un coton-tige ou d’un autre petit outil pour améliorer la qualité du son. - Si vous ressentez une gêne ou une douleur, essayez de réduire le volume ou d’interrompre temporairement l’utilisation.
- Si vous ressentez une gêne régulière lors de l’utilisation de ce produit, cessez de l’utiliser et consultez votre médecin.
- Nous vous recommandons de traiter vos écouteurs comme une belle paire de lunettes de soleil et de les ranger dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas.
Produits de la boutique | Alertes produits | Brûlez vos écouteurs
Boutique JLab + outil de gravure
SPÉCIFICATIONS
| Spécifications du produit | Description |
|---|---|
| Marque | JLAB |
| Modèle | Ecouteurs sans fil JBUDS Air |
| Compatibilité Bluetooth | Appareils compatibles Bluetooth |
| Fonctions des boutons |
|
| Messages vocaux |
|
| Modes sonores personnalisés de l’EQ3 |
|
| Ecouteurs rechargeables |
|
| Étui de chargement |
|
| Montage |
|
| Avertissements et précautions |
|
FAQS
Pour compléter la réponse précédente, la réponse est « oui, mais ». L’oreillette droite est celle qui reçoit le signal Bluetooth de votre source. Il retransmet ensuite le signal à l’écouteur gauche. Par conséquent, si vous souhaitez utiliser uniquement l’écouteur droit et conserver l’écouteur gauche dans son étui de chargement, cela fonctionnera parfaitement tant que vous restez à portée Bluetooth de votre source. Mais si vous voulez utiliser uniquement le bouton gauche, vous devez garder le bouton droit hors de son étui, allumé et à portée de votre source et du bouton gauche. Si vous rangez le bouton droit dans son étui, il s’éteindra automatiquement, coupant ainsi le signal vers le bouton gauche.
Pour écouter de la musique, le son est correct. Mais en regardant des vidéos avec une latence d’environ (je suppose) 0,25 seconde, cela devient perceptible et gênant. Sur certaines vidéos, il y a juste un léger décalage entre le mouvement de la bouche de quelqu’un et le son qui le rattrape. Sur d’autres vidéos, la bouche a déjà terminé un mot et commence le suivant, et le son ne joue que le premier mot. Je l’ai acheté pour écouter de la musique et regarder des vidéos, mais je pense que je ne l’utiliserai que pour la musique puisqu’il n’est pas cher.
Ils fonctionnent avec les appareils compatibles Bluetooth. Donc oui, ils fonctionnent avec android. Je ne suis pas sûr que votre question porte sur Amazon alexa.
Oui
Le manuel d’utilisation indique clairement que seul le côté droit fonctionne lors d’un appel téléphonique. C’est probablement pour éviter que les gens ne les portent en conduisant.
Assurez-vous que les boutons sont placés dans les bons emplacements à gauche et à droite. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.
Bouton tactile uniquement
Ils ne vous permettront pas d’éliminer le bruit comme les grands écouteurs qui entourent vos oreilles, mais j’ai constaté que les embouts en mousse Cloud, également disponibles chez JLAB, bloquent une bonne partie du son et améliorent le son de la musique, en particulier les basses.
Oui
Trois pressions sur l’un des écouteurs devraient permettre de passer consécutivement d’un mode d’égalisation à l’autre, mais il arrive souvent que les trois ne s’enregistrent pas. Le positionnement de la pression et la synchronisation sont essentiels.
Oui, à condition que l’ordinateur soit équipé de la technologie Bluetooth.
Non
Les écouteurs vous donnent une confirmation auditive vocale (une voix féminine) qui vous indique le réglage en cours au moment où vous l’avez modifié.
Le volume est indépendant du volume du téléphone
Désactivez la fonction Bluetooth de tout appareil précédemment connecté. Activez la fonction Bluetooth du nouvel appareil. Sortez les écouteurs de leur étui. Les oreillettes entrent automatiquement en jumelage Bluetooth. Sélectionnez « JLab JBuds Air » dans les paramètres du nouvel appareil pour vous connecter.
Appuyez sur les deux capteurs tactiles et maintenez-les enfoncés pendant plus de 3 secondes pour les allumer. L’un des écouteurs devient blanc fixe et l’autre clignote en bleu/blanc, indiquant qu’il est prêt à être couplé à votre appareil. Sélectionnez « JLab JBuds Air » dans les paramètres de votre appareil. Le message vocal « Bluetooth connecté » suivi de lumières blanches fixes indique que vous êtes connecté.
Faites correspondre les lettres L et R de l’étui de chargement pour un chargement correct. Les écouteurs s’éteignent automatiquement et commencent à se charger. Une lumière bleue indique que les écouteurs sont en cours de chargement et s’éteint lorsqu’ils sont complètement chargés. Connectez les JBuds Air à un ordinateur ou à un dispositif de sortie USB 5V 1A (ou moins). Les DEL clignotent en blanc pendant la charge et deviennent blanches fixes lorsqu’elles sont complètement chargées.
Touchez trois fois l’une des oreillettes pour passer d’un réglage d’égalisation à l’autre (JLab Signature, Balanced et Bass Boost).
Une simple pression sur l’oreillette droite pour augmenter le volume, une simple pression sur l’oreillette gauche pour diminuer le volume, une double pression sur l’une ou l’autre oreillette pour la lecture/pause, une pression prolongée sur l’une ou l’autre oreillette pour avancer ou reculer d’une piste.
Oui, à condition que l’ordinateur soit équipé de la technologie Bluetooth.
Ils ne sont pas dotés d’une fonction de réduction active du bruit, mais les embouts en mousse Cloud disponibles auprès de JLAB peuvent bloquer une bonne partie du son et améliorer le son de la musique, en particulier les basses.
Oui, il peut y avoir un retard perceptible d’environ 0,25 seconde, ce qui peut être gênant.
Oui, mais c’est l’oreillette droite qui reçoit le signal Bluetooth de votre source. Il retransmet ensuite le signal à l’écouteur gauche. Par conséquent, si vous souhaitez utiliser uniquement l’oreillette droite et conserver l’oreillette gauche dans son étui de chargement, cela fonctionnera parfaitement tant que vous restez à portée Bluetooth de votre source.
Trois pressions sur l’une des oreillettes devraient permettre de passer consécutivement d’un mode d’égalisation à l’autre, mais il arrive souvent que les trois ne soient pas enregistrés. Le positionnement de la pression et la synchronisation sont essentiels.
VIDÉO
Nous aimons que vous soyez à la hauteur de JLab !
Nous sommes fiers de nos produits et nous les soutenons pleinement.
VOTRE GARANTIE
Toutes les demandes de garantie sont soumises à l’autorisation de JLab et à sa seule discrétion. Conservez votre preuve d’achat pour vous assurer de la couverture de la garantie.
CONTACTEZ NOUS
Contactez-nous à l’adresse support@jlab.com ou visitez le site suivant jlab.com/contact
INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD’HUI
jlab.com/register
Mises à jour des produits | Conseils pratiques
FAQs & ; plus
 |
Ecouteurs sans fil JLAB JBUDS Air [pdf] Manuel de l’utilisateur 1622060571, JBUDS Air True Wireless Earbuds, JBUDS, Air True Wireless Earbuds |
 |
Écouteurs sans fil JLAB JBUDS AIR [pdf] Manuel de l’utilisateur JAIRJ, 2AHYV-JAIRJ, 2AHYVJAIRJ, JBUDS AIR, True Wireless Earbuds, JBUDS AIR True Wireless Earbuds, Wireless Earbuds, Earbuds |
 |
Écouteurs sans fil JLAB JBuds Air [pdf] Manuel de l’utilisateur JBuds Air True Wireless Earbuds, JBuds, Air True Wireless Earbuds, True Wireless Earbuds, Wireless Earbuds, Earbuds, Earbuds |
