Manuel d’utilisation du projecteur à LED BAUHN H3

BAUHN H3 Projecteur LED

Projecteur LED BAUHN H3

Contenu de l’emballage ⁄ Pièces de l’appareil

1. Mini-projecteur
   
2. Câble électrique
   
3. Télécommande
   
4. Câble AV
   
5. Tissu de nettoyage de l’objectif
   

Informations générales

Lire et conserver le manuel de l’utilisateur

Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation, même si vous êtes familiarisé avec ce type d’appareil. Les précautions de sécurité ci-jointes réduisent les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure lorsqu’elles sont correctement respectées.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement, avec la carte de garantie dûment remplie, le reçu d’achat et la boîte. Le cas échéant, transmettez ces instructions au prochain propriétaire de l’appareil.

Explication des symboles

Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation, sur le projecteur LED ou sur l’emballage.

DANGER !

Ce mot indicateur désigne un danger avec un degré de risque élevé qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.

ATTENTION !

Ce mot indicateur désigne un danger avec un risque modéré qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.

ATTENTION !

Ce mot indicateur désigne un danger avec un risque faible, qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées s’il n’est pas évité.

AVIS

Ce symbole/mot de signalisation met en garde contre d’éventuels dommages matériels.

Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles sur la manipulation et l’utilisation de l’appareil.

Consignes de sécurité

Utilisation correcte

Le projecteur LED est destiné à un usage privé et ne convient pas à des fins commerciales. N’utilisez le projecteur LED que de la manière décrite dans ce manuel d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des dommages matériels. Le fabricant ou le vendeur ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte.

AVERTISSEMENT!:A la personne qui n’a pas lu et compris toutes les instructions d’utilisation et de sécurité n’est pas qualifiée pour utiliser cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer l’appareil. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. Cet appareil est PAS UN JOUET.
3. Les jeunes enfants non surveillés et les personnes souffrant de troubles cognitifs ne doivent jamais utiliser cet appareil.
4. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie de cet appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
5. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
6. NE PAS faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l’appareil, ou si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil à l’atelier de réparation le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ajusté. N’essayez pas de remplacer ou d’épisser un cordon endommagé.
7. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires. NE PAS utiliser à l’extérieur.
8. NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
9. NE PAS placer sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four chauffé.
10. Commencez toujours par brancher la fiche sur l’appareil, puis branchez le cordon dans la prise murale (pour les appareils à cordon amovible). Pour débrancher l’appareil, mettez toutes les commandes en position d’arrêt, puis retirez la fiche de la prise murale.
11. Cet appareil ne convient pas à une utilisation dans le domaine de l’éducation, la lecture de vidéos étant la fonction principale. Il n’est pas recommandé pour Word ou les feuilles de calcul.
12. ATTENTION ! L’utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
13. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
14. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
15. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
    1. Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
    2. Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
    3. Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
    4. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
16. Déclaration d’exposition aux radiations de la FCC
    1. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
    2. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
    3. Pour les équipements enfichables, la prise de courant doit être facilement ACCESSIBLE.

Connaître son projecteur et sa télécommande

Note : Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves et ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).

Pièces et fonctions du projecteur

Mise en route

1. Connectez le projecteur avec le cordon d’alimentation, puis branchez le cordon d’alimentation sur le connecteur CA. Lorsque le voyant cesse de clignoter, le projecteur est en état de veille.
2. Connectez votre appareil au port d’entrée choisi à l’arrière du projecteur.
   
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande ou du projecteur.
   Appuyez sur le bouton Home de la télécommande et choisissez la source d’entrée de votre appareil connecté.
   
4. Réglez la distorsion trapézoïdale.
   
5. Réglez la mise au point.
   

Connexion à la production

1. Entrée multimédia
   Insérez l’USB dans l’USB1 comme indiqué dans l’image ci-dessous.
   
   Sélectionnez les icônes MOVIE, MUSIC, PHOTO et TEXT pour lire les fichiers multimédias contenus dans la clé USB.
2. Entrée VGA
   Choisissez l’entrée VGA et connectez le projecteur à l’ordinateur.
   
3. Entrée AV
   Choisissez l’entrée AV et connectez le projecteur avec le signal AV.
   
4. Entrée HDMI
   Choisissez l’entrée HDMI et connectez le projecteur avec le signal HDMI.
   
5. Sortie audio
   Se connecte à un écouteur de 3,5 mm ou à tout autre appareil audio similaire.
   

Paramètres du projecteur

Ouvrez la page vidéo et sélectionnez l’icône MENU sur le projecteur. Appuyez sur les flèches gauche et droite du panneau du projecteur ou de la télécommande, choisissez entre différentes options et appuyez sur « OK » pour sélectionner les réglages des éléments du sous-menu.

Connexion de votre appareil mobile

Appuyez sur la touche SOURCE et passez à la source Screen Mirroring.
Appuyez sur le bouton OK pour passer de l’affichage Android à l’affichage iOS.

Affichage Android
Ouvrez l’appareil Android. Assurez-vous que le WiFi est activé.
Sélectionnez l’affichage sans fil ou la fonction multi-écran de l’appareil Android pour activer la mise en miroir de l’écran. Cette fonction est souvent appelée « Smart View ». Sélectionnez « Projecteur XXXXXX » pour vous connecter au projecteur. Après quelques secondes, l’écran de l’appareil Android sera affiché par le projecteur.

Affichage iOS

iOS Display via WiFi :

1. Ouvrez l’appareil iOS. Assurez-vous que le WiFi est activé.
2. Sélectionnez « Projector-XXXXXX » pour vous connecter à ce projecteur. Si cela vous est demandé, entrez le mot de passe « 12345678 » et appuyez sur « Join ».
3. Ouvrez le navigateur de l’appareil iOS et entrez « 192.168.49.1 »,
4. Sélectionnez « WiFi AP », puis sélectionnez « Scan » pour rechercher automatiquement le SSID du routeur WiFi et saisissez le mot de passe pour connecter le projecteur au routeur WiFi.
5. Si le SSID du routeur WiFi est caché, veuillez sélectionner « Ajouter un réseau » pour saisir manuellement le SSID et le mot de passe afin de vous connecter.
   
6. Connectez l’appareil mobile iOS au réseau WiFi de votre domicile.
7. Dans l’appareil mobile iOS, déroulez le panneau de contrôle, sélectionnez « Screen Mirroring » et sélectionnez « Projector-XXXXXX », le projecteur affichera l’écran iOS.
8. 

iOS Display via un câble USB :

1. Connectez l’appareil iOS au port USB 2 du projecteur à l’aide du câble de données Apple.
2. Pour la première fois (après la connexion au projecteur, celui-ci se connecte automatiquement), une boîte de dialogue s’affiche pour demander « Trust the device ? » (Confiance dans l’appareil). Cliquez sur « Trust » et attendez 3 à 5 secondes, puis le contenu de l’iPhone ou de l’iPad sera projeté sur l’écran du projecteur.

Connecter un PC à Windows 10

1. Appuyez sur le bouton SOURCE et passez à la source Screen Mirroring, puis sélectionnez « Android Display ».
2. Assurez-vous que le projecteur et l’ordinateur sont connectés au même routeur WiFi.
3. Cliquez sur la touche rapide + P/K sur l’ordinateur, et connectez-vous à l’appareil nommé « Projector-XXXXXX » pour démarrer la projection.

REMARQUE : Veuillez mettre à jour votre système d’exploitation Windows 10 vers la dernière version.

Taille et distance de projection

Taille de l’écran	Taille de l’image projetée	Distance
(pouce)	(m)	(m)
42″	0,52m (H)x 0,92m (L)	1.26m
50″	O. 62 (H)x 1.10 (w)	1.46
60″	0. 75 (I-1)x 1,33 (W)	1.72
70″	0,87 (H)x 1,55 (vv)	1.97
80″	1,00 (I-1)x 1,77 (W)	2.23
100″	1,25 (H)x 2,21 (L)	2.70
120″	1,55 (I-1)x 2,66(W)	3.30
140″	1,74 (H)x 3,10 (L)	3.90

Données techniques

Description de l’appareil : Projecteur LED
Modèle/Code de l’appareil : H3
Entrée d’alimentation : 100-240V~ 50/60Hz, Max 70W
Dimensions : 12,99 x 10,83 x 10,83 pouces

Dépannage

Certains problèmes peuvent être dus à des défaillances mineures que vous pouvez résoudre vous-même. Pour ce faire, suivez les instructions du tableau suivant. S’il n’est toujours pas possible de résoudre le problème, contactez le service clientèle. Ne réparez pas l’appareil vous-même.

Questions	Solutions
Impossible de mettre sous tension	Vérifier si le cordon d’alimentation est bien branché.
Impossible d’effectuer une mise en miroir de l’écran	Reportez-vous au guide rapide pour vous assurer que vous utilisez la bonne entrée de connexion sans fil pour votre appareil et votre système d’exploitation. Si l’écran bégaie ou traîne, la distance entre votre appareil et le projecteur est trop grande La distance suggérée est de 2m. Assurez-vous que l’appareil est connecté au SSID correct du projecteur.
Impossible de faire la mise au point de l’image	La meilleure distance de projection est sélectionnée pour votre routeur Wi-Fi. Allez-y, la distance de réglage est appropriée. Vérifier que l’objectif est bien fixé.
La télécommande ne fonctionne pas	Remplacer les piles de la télécommande. La meilleure distance de contrôle est de ‘3m L’infrarouge se trouve à l’avant et à l’arrière du projecteur. Essayez de le pointer lors de l’utilisation de la télécommande.

Déclaration FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
L’utilisation à l’extérieur ou dans d’autres modes non couverts par ce manuel peut constituer une violation de la réglementation FCC et de l’autorité de l’utilisateur à utiliser le produit.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Déclaration d’exposition aux radiations RF de la FCC :

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être situé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour assurer la conformité de l’exposition aux radiofréquences.

Mise au rebut

Élimination de l’emballage

Triez l’emballage avant de vous en débarrasser. Éliminez les cartons et les cartonnages comme des déchets de papier et d’emballage via le service de collecte des matériaux recyclables.

Mise au rebut du projecteur LED

Les vieux appareils ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères !

• Si le projecteur LED n’est plus en mesure d’être utilisé à un moment donné, éliminez-le conformément aux réglementations en vigueur dans votre ville ou votre état.
• Veuillez vous assurer que les informations relatives au recyclage sont conformes aux réglementations locales et aux recommandations de l’EPA. (www.epa.gov).

Enregistrer ces instructions
Conservez le manuel de l’utilisateur pour toute référence ultérieure.

ÉTATS-UNIS

DIST. &amp ; VENDU EXCLUSIVEMENT PAR :
ALDI
BATAVIA, IL 60510

SUPPORT APRÈS-VENTE
SERVICIO POSVENTA

ÉTATS-UNIS 866-235-5029
info@customercareusa.com

TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES

FAQ’S