Le manuel et les instructions d’appairage des écouteurs Aukey TWS EP-T21 fournissent des informations détaillées sur l’utilisation et l’entretien de ces écouteurs sans fil. Le manuel comprend un schéma du produit, des spécifications et des instructions sur la mise en route, le chargement, l’appairage, l’utilisation régulière après l’appairage, les commandes et les indicateurs LED. Le manuel de l’utilisateur comprend également des remarques importantes sur l’entretien et l’utilisation du produit, ainsi que des informations sur la garantie et l’assistance à la clientèle. Les informations FCC pour les utilisateurs et la déclaration CE sont également incluses. En outre, le manuel fournit des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) sur des sujets tels que l’appairage, les paramètres linguistiques, le réglage du volume et l’annulation du bruit. Le manuel est conçu pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs écouteurs Aukey TWS EP-T21 et à s’assurer qu’ils sont utilisés de manière sûre et efficace.
Manuel et appairage des écouteurs Aukey TWS EP-T21
Manuel et appairage des écouteurs TWS EP-T21 d’Aukey
FCC ID : RDR-IN1933
Aukey Technology Co.
www.aukey.com | support@aukey.com
Bâtiment P07, South China City Electronics Trading Center,
Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, Chine
Merci d’avoir acheté les écouteurs sans fil AUKEY EP-T21. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter notre équipe d’assistance en indiquant le numéro de modèle de votre produit et le numéro de commande Amazon.
Contenu de l’emballage
Étui de chargement des écouteurs sans fil Trois paires d’embouts (S/M/L) Câble micro-USB Guide de démarrage rapide Manuel de l’utilisateur Carte de garantie
Schéma du produit
Spécifications
Pour commencer
Chargement
Chargez complètement l’étui de chargement avant la première utilisation. Pour charger l’étui, connectez-le à un chargeur USB ou à un port de charge à l’aide du câble Micro-USB fourni. Lorsque l’indicateur de charge LED s’éteint, l’étui est complètement chargé. Le chargement dure environ 2 heures et, une fois complètement chargé, l’étui peut recharger les écouteurs 7 fois. Les écouteurs doivent être rangés dans l’étui lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsque les écouteurs sont en cours de chargement dans l’étui (l’étui lui-même n’étant pas en cours de chargement), les indicateurs LED des écouteurs deviennent rouge fixe. Lorsque les indicateurs deviennent verts pendant 1 minute puis s’éteignent, les écouteurs sont complètement chargés.
Allumer / Eteindre
Appairage
Commencez par placer les écouteurs dans l’étui :
- Sortez les écouteurs gauche et droit de l’étui. Elles s’allumeront automatiquement et se connecteront l’une à l’autre dans les 5 secondes.
- Une fois que les écouteurs se sont connectés avec succès, les indicateurs LED des écouteurs clignotent en vert et en rouge. Cela indique qu’elles sont prêtes à s’appairer
- Activez la fonction d’appairage sur l’appareil que vous souhaitez appairer avec les écouteurs.
- Dans la liste des appareils disponibles, recherchez et sélectionnez « AUKEY EP-T21 »
- Si un code ou un PIN est requis pour l’appairage, entrez « 0000 »
Utilisation normale après l’appairage
Une fois que les écouteurs ont été appariés avec succès à votre appareil, ils peuvent être allumés et éteints comme suit :
- Retirez les écouteurs de l’étui de chargement et ils s’allumeront automatiquement.
- Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans l’étui de chargement et ils commenceront à se recharger.
Utilisation de l’écouteur gauche/droit uniquement
Commencez par placer les écouteurs dans l’étui :
- Retirer l’écouteur gauche/droit
- Activez la fonction d’appairage sur l’appareil que vous souhaitez appairer avec l’oreillette.
- Dans la liste des appareils disponibles, recherchez et sélectionnez « AUKEY EP-T21 »
Notes
- Lorsque vous mettez les écouteurs sous tension, ils se reconnectent automatiquement au dernier appareil apparié ou passent en mode d’appairage si aucun appareil apparié n’est trouvé.
- Pour effacer la liste d’appairage, retirez les deux oreillettes de l’étui de chargement, appuyez sur le panneau tactile des deux oreillettes et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes.
- En mode d’appairage, les écouteurs s’éteignent automatiquement au bout de 5 minutes si aucun appareil n’est apparié.
- Si l’un des écouteurs n’émet aucun son, remettez les deux écouteurs dans l’étui de chargement et retirez-les à nouveau.
- La portée maximale de fonctionnement sans fil est de 10 m. Si vous dépassez cette portée, les écouteurs se déconnecteront de votre appareil apparié. Si vous dépassez cette portée, les écouteurs se déconnecteront de votre appareil apparié. La connexion sera rétablie si vous revenez dans la portée sans fil dans les 5 minutes. Les écouteurs se reconnecteront automatiquement au dernier appareil couplé. Pour vous connecter à d’autres appareils, reportez-vous aux étapes de couplage précédentes.
Commandes et indicateurs LED
Audio en continu
Une fois appariés, vous pouvez diffuser sans fil de l’audio depuis votre appareil vers les écouteurs. La musique s’interrompt automatiquement lorsque vous recevez un appel téléphonique et reprend une fois l’appel terminé.
Entretien et utilisation du produit
- Tenir à l’écart des liquides et de la chaleur extrême
- Ne pas utiliser les oreillettes à un volume élevé pendant de longues périodes, car cela peut entraîner des dommages ou une perte d’audition permanente.
Garantie et assistance à la clientèle
Pour toute question, assistance ou demande de garantie, contactez-nous à l’adresse ci-dessous correspondant à votre région. Veuillez indiquer votre numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit.
Commandes Amazon US : support.us@aukey.com
Commandes Amazon dans l’UE: support.eu@aukey.com
Commandes Amazon CA : support.ca@aukey.com
Commandes Amazon JP : support.jp@aukey.com
*Veuillez noter qu’AUKEY ne peut assurer le service après-vente que pour les produits achetés directement auprès d’AUKEY. Si vous avez acheté votre produit auprès d’un autre vendeur, veuillez le contacter directement pour tout problème de service ou de garantie.
Informations FCC pour les utilisateurs
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
- Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Déclaration CE
Niveau de puissance RF max :
BT classic (2402-2480MHz) : 2,1dBm
L’évaluation de l’exposition aux radiofréquences a été effectuée pour prouver que cet appareil ne génère pas d’émissions électromagnétiques nocives supérieures au niveau de référence spécifié dans la recommandation du Conseil de l’Union européenne (1999/519/CE).
ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
Une pression sonore excessive provenant d’écouteurs et de casques peut entraîner une perte d’audition.
Par la présente, Aukey Technology Co., Ltd. déclare que le type d’équipement radio (True Wireless Earbuds, EP-T21) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Avis : Cet appareil peut être utilisé dans chaque État membre de l’UE.
Manuel et instructions de couplage des écouteurs Aukey TWS EP-T21 – Télécharger [optimized]
Manuel et instructions d’appairage pour les écouteurs Aukey TWS EP-T21 – Télécharger
SPÉCIFICATIONS
| Numéro de modèle | AUKEY EP-T21 |
| Contenu de l’emballage | Écouteurs sans fil, étui de chargement, trois paires d’embouts (S/M/L), câble micro-USB, guide de démarrage rapide, manuel d’utilisation, carte de garantie |
| Temps de charge | 2 heures (pour l’étui de chargement), les écouteurs peuvent être rechargés 7 fois avec un étui complètement chargé. |
| Portée de fonctionnement sans fil | 10m (33ft) |
| Contrôles | Panneau tactile sur les écouteurs |
| Indicateurs LED | Oreillettes : rouge fixe (en cours de charge), vert pendant 1 minute puis éteint (en cas de charge complète) ; étui de charge : L’indicateur de charge LED s’éteint lorsqu’il est complètement chargé, bleu et rouge alternativement (lorsque le mode d’appairage est activé). |
| Entretien du produit | Tenir à l’écart des liquides et de la chaleur extrême, ne pas utiliser à haut volume pendant des périodes prolongées. |
| Garantie | Contactez l’équipe d’assistance en indiquant le numéro de modèle du produit et le numéro de commande Amazon. |
FAQ’S
Dans ce cas, il est probable que l’étui de chargement ne soit plus alimenté. Vous devrez recharger l’étui.
Essayez de charger les écouteurs pendant un certain temps. Si les écouteurs ne s’allument toujours pas, veuillez contacter notre équipe d’assistance à l’adresse électronique indiquée dans la section Garantie et assistance à la clientèle.
Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’étui de chargement pendant 3 secondes pour l’allumer. L’indicateur LED clignote alternativement en bleu et en rouge. Placez les écouteurs dans l’étui de chargement et ils s’apparieront automatiquement. Le voyant DEL clignote alternativement en bleu et en rouge pendant que les écouteurs s’appairent. Lorsque l’appairage est terminé, le voyant LED clignote en bleu en continu.
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode d’appairage Bluetooth. Connectez ensuite vos écouteurs à un appareil Bluetooth (par exemple, un smartphone ou une tablette) et ouvrez les « Paramètres » dans le menu système de votre appareil. Allez dans « Langue et saisie » ou « Préférences système » et sélectionnez « Chinois (simplifié) ». Les invites vocales de vos oreillettes seront désormais en chinois (simplifié).
Lorsque vous allumez vos écouteurs pour la première fois, ils passent automatiquement en mode de couplage Bluetooth après 30 secondes d’inactivité. Pour connecter vos écouteurs à un appareil, allez dans » Paramètres » dans le menu système de votre téléphone, sélectionnez » Bluetooth « , puis » AUKEY EP-T21 « . L’indicateur LED clignote en bleu pendant la connexion. Une fois la connexion établie, le voyant LED clignote en bleu en continu.
Allez dans « Paramètres » dans le menu système de votre téléphone, sélectionnez « Bluetooth », puis « AUKEY EP-T21 ». L’indicateur LED clignote en bleu pendant la déconnexion. Une fois la déconnexion effectuée, l’indicateur LED s’arrête de clignoter.
Activez Siri ou Google Now en appuyant sur l’un des boutons de volume et en le maintenant enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un message vocal indiquant que l’application a été activée. Prononcez ensuite une commande telle que « Appeler M. Untel ».
Appuyez deux fois sur l’une des touches de volume pour augmenter le volume d’un niveau ou trois fois sur l’une des touches de volume pour le diminuer d’un niveau. Vous pouvez également régler les niveaux de volume à l’aide de commandes Siri ou Google Now telles que « Augmenter/diminuer le volume de 5 niveaux ».
L’annulation du bruit est une fonction qui vous permet de vous concentrer sur ce que vous voulez entendre en réduisant les bruits de fond indésirables lorsque vous écoutez avec vos écouteurs. L’annulation du bruit est activée automatiquement lorsque vous écoutez avec vos écouteurs et qu’aucune musique n’est en cours de lecture sur votre téléphone ou un autre appareil (par exemple, une tablette). Si vous souhaitez activer manuellement l’annulation du bruit lorsque vous écoutez de la musique avec vos écouteurs sur votre téléphone ou un autre appareil (par exemple, une tablette), appuyez sur l’une des touches de volume et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un message vocal indiquant que l’annulation du bruit a été activée.
Réinitialiser les oreillettes
Retirez les deux écouteurs de l’étui de chargement et les écouteurs s’allumeront. …
Touchez les panneaux tactiles des deux écouteurs et maintenez-les enfoncés pendant 15 secondes. …
Remettez les deux écouteurs dans l’étui de chargement et fermez le couvercle pour réinitialiser.
Ouvrez à nouveau le couvercle, les deux oreillettes s’allumeront et passeront en mode d’appairage.
Activez le mode Bluetooth sur votre appareil mobile. Il recherchera automatiquement d’autres appareils compatibles Bluetooth à proximité. Choisissez l’appareil « AUKEY EP-B40 » dans la liste. Une fois l’appairage réussi, la LED du casque clignote en bleu toutes les 8 secondes.
Vérifier les paramètres
Les casques peuvent ne jouer que dans une oreille en fonction de vos paramètres audio. Vérifiez donc vos propriétés audio et assurez-vous que l’option mono est désactivée. En outre, assurez-vous que les niveaux de voix sont équilibrés sur les deux oreillettes.
VIDÉO
