Manuel du bureau à hauteur réglable TRESANTI : Numéros de modèle 1414575, 1414579 et 1517974

Le bureau à hauteur réglable TRESANTI est un meuble polyvalent et fonctionnel qui permet aux utilisateurs de régler la hauteur de leur espace de travail à leur convenance. Ce manuel d’utilisation fournit des instructions détaillées sur l’assemblage, l’utilisation et le dépannage du bureau. Le manuel contient des informations importantes sur la sécurité, telles que les précautions à prendre lors de l’utilisation d’appareils électriques, et les spécifications relatives à la tension d’entrée et de sortie, à la vitesse de charge et à la plage de levage du bureau. Le manuel contient également des conseils utiles pour l’utilisation des ports USB, du chargeur sans fil et du bouton GetActiveTM Timer. En outre, le manuel fournit des informations sur la manière d’enregistrer le produit en ligne et d’accéder à un service clientèle fiable. Que vous utilisiez le bureau à la maison ou au bureau, ce manuel d’utilisation est une ressource essentielle pour tirer le meilleur parti de votre bureau à hauteur réglable TRESANTI.

TRESANTI Bureau à hauteur réglable

TRESANTI

ITM. / ART. 1414575
ITM. / ART. 1414579
ITM. / ART. 1517974

BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR

ODP40557-D908, ODP40557-D913,ODP40557-D978

tsicustomerservice.com
1-866-661-1218
Pays desservis : États-Unis, Canada, Mexique, Royaume-Uni
8:30 AM 5:30 PM EST Lundi Vendredi

ENREGISTREZ VOTRE NOUVELLE ACHAT en ligne !
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Prenez le temps de visiter tsicustomerservice.com pour enregistrer votre nouvel achat :

tsicustomerservice.com

Lorsque vous enregistrez votre produit, n’oubliez pas de vous inscrire à nos mises à jour pour recevoir des informations importantes sur le service et des conseils utiles. Nous respectons votre vie privée et ne partagerons jamais vos informations personnelles avec d’autres organisations. Les informations que vous nous communiquez ne sont utilisées que pour vous fournir des services liés aux produits.

UN SERVICE CLIENT FIABLE

Vous avez des questions ?
Appelez le service clientèle du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 (heure de l’Est).

ODP40557 REV.1

DÉTAILS ET NOTES SUR LE PRODUIT

Lieu d’achat : ________________________
Date d’achat : _________________________
Modèle # : _______________________________
Notes : __________________________________

IMPORTANT : Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Lire attentivement.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours prendre les précautions de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures :

Avertissement : Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer.
Ne branchez pas l’alimentation électrique sur une prise de courant domestique avec des mains mouillées, car cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
Pour une utilisation à l’intérieur uniquement.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Tension d’entrée	100-240V
Tension de sortie	24V DC 2.1A
Sortie USB	2.4 A
Chargeur sans fil Sortie	5 W / 7,5 W / 10 W
Charge maximale	45,4 kg / 100 lb
Vitesse de chargement	20 mm/s / 0,79 in/s / 0,79 po/s
Plage de levage	74,8 cm-119,4 cm (29,4 in.-47 in.)

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.

AVERTISSEMENT

• Certaines étapes sont plus faciles à réaliser à deux adultes.

ATTENTION

• Avant l’assemblage et/ou l’installation, déballer soigneusement toutes les pièces.
• Localisez et mettez de côté le kit de quincaillerie avant de jeter l’emballage.
• Faites attention lorsque vous assemblez votre nouveau produit. Prenez votre temps et suivez attentivement les instructions d’assemblage.
• Utilisez le bouton de verrouillage pour empêcher
• Utilisez le bouton de verrouillage pour empêcher le bureau d’être ajusté involontairement.

MATÉRIEL

ODP40557

Étape 1

Note : Il peut y avoir du lubrifiant sur la jambe intérieure, ce qui est normal pour protéger les pièces mobiles internes. Si un excès de lubrifiant est présent sur les pattes, il peut être essuyé en toute sécurité avec un chiffon doux.
Attention : Il est interdit de retirer les patins !

Attention : Lorsque vous fixez les pieds, veillez à placer le côté où se trouve le moteur du même côté que le boîtier de commande. Cela permettra à votre bureau de fonctionner correctement.

Étape 2

Étape 3

Pour éviter toute contrainte et/ou tout dommage aux broches de connexion, veillez à ce que tous les cordons soient branchés en ligne droite et non de biais.

Étape 4

Avec de l’aide, retournez le bureau à l’endroit (comme indiqué) et placez-le à l’endroit désiré.

Note : Il est très important que votre appareil soit correctement mis à niveau. Après avoir déplacé l’appareil à son emplacement définitif, il se peut que vous deviez ajuster les niveleurs de sol.

FONCTIONNEMENT

Bouton de verrouillage :
NOTE : Il est fortement recommandé d’utiliser cette fonction pour éviter tout mouvement inattendu ou involontaire.

1. Appuyez sur ce bouton pour verrouiller l’écran tactile. Vous éviterez ainsi d’activer accidentellement les commandes après avoir réglé la hauteur souhaitée. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour déverrouiller l’écran tactile.
2. Pour passer des pouces aux centimètres, appuyez sur ce bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

Affichage :

1. L’écran indique la hauteur du bureau (en pouces). Après cinq secondes sans saisie, l’affichage numérique disparaît automatiquement. Pour passer des pouces aux centimètres, appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
2. Lorsque le bureau est à la hauteur souhaitée, appuyez sur l’un des boutons de mémoire (H1-H3) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’enregistrer en tant que préréglage de la mémoire.
3. Touchez et maintenez la touche pour abaisser le bureau et le relâcher lorsqu’il arrive à la hauteur souhaitée. Le bureau est à la hauteur la plus basse lorsque « bot » est affiché.
4. Touchez et maintenez le bouton pour lever le bureau et relâchez-la lorsqu’il arrive à la hauteur souhaitée. Le bureau est à la hauteur la plus élevée lorsque « top » est affiché.

Ports USB :
Il y a 2 ports USB pour charger les appareils ayant une puissance de charge de 2,4 A (ou moins). Les ports USB interrompent temporairement la charge lorsque la hauteur de la table est réglée et que le moteur est en cours d’utilisation.

Chargeur sans fil
Chargement sans fil facile et pratique avec 5W/7,5W/10W directement sur votre bureau. Le chargement sans fil sur le bureau est compatible avec la plupart des grands modèles de téléphones tels que : Apple iPhone 8 ou plus récent, Samsung Galaxy S6 ou plus récent, et LG G3 ou plus récent. Pour confirmer la compatibilité, veuillez vérifier auprès du fabricant de votre téléphone.

Conseils d’utilisation :

• Placez le téléphone au centre du chargeur sans fil. S’il ne se connecte pas, faites glisser l’appareil pour changer de position jusqu’à ce que le chargeur sans fil s’enclenche. Cette méthode est souvent plus efficace que de ramasser l’appareil et de le reposer.
• Les housses de téléphone peuvent affecter la connectivité avec le chargeur sans fil. Si votre appareil est recouvert d’une housse et que vous ne parvenez pas à engager le chargeur, essayez de retirer la housse.
• Si votre téléphone/appareil est équipé d’une fonction d’optimisation de la batterie, les temps de charge peuvent être plus lents. Pour plus d’informations, veuillez consulter le fabricant de votre téléphone.
• Le chargeur sans fil n’est pas alimenté lorsque le bureau est en mouvement. Dès que le bureau s’arrête, le chargeur se remet automatiquement sous tension et recommence à charger.

Bouton de minuterie GetActiveTM

1. Le fait d’appuyer sur le bouton de la minuterie fait clignoter l’affichage numérique. Utilisez le bouton Haut pour faire défiler les réglages de la minuterie : 00, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120. Utilisez le bouton Bas pour faire défiler les réglages de la minuterie : 120, 105, 90, 75, 60, 45, 30, 15, 10, 00. Touchez à nouveau la touche de minuterie pour confirmer et démarrer le compte à rebours.
2. Lorsque vous touchez la touche de la minuterie, l’affichage numérique indique le temps restant. Par exemple, 120, 119, 118, 117……05, 04, 03, 02, 01, 00). Si la hauteur du bureau est réglée pendant le compte à rebours, l’écran affiche la hauteur et revient ensuite à la minuterie…
3. Lorsque le compte à rebours est terminé, le pupitre émet 5 bips continus en 3 successions et reste immobile.

FCC/IC

Avertissement : Les changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
NONTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE RACINE	ACTION CORRECTIVE
L’affichage n’est pas privilégié mesure (pouces/ centimètres)	Le réglage d’usine doit être modifié.	Appuyez sur le bouton de verrouillage situé sur le côté du bureau et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
La hauteur du bureau s’ajuste involontairement	Le bouton de verrouillage n’est pas enclenché.	Réglez à la hauteur souhaitée, puis appuyez sur le bouton de verrouillage pour verrouiller le panneau de commande.
L’écran indique E1	Le moteur a surchauffé.	Débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le après 18 minutes.
L’affichage indique E2	La charge supérieure est trop lourde.	Réduisez la charge supérieure à un maximum de 45,4 kg (100 lb). Débranchez le cordon d’alimentation pendant 5 minutes, puis rebranchez-le.
	Le moteur est bloqué.	Vérifiez visuellement si des matériaux ou des objets étrangers n’obstruent pas le moteur et/ou son arbre.
L’affichage indique E3	Le moteur n’est pas alimenté.	Débranchez l’appareil et vérifiez visuellement s’il y a des connexions électriques desserrées entre le cordon d’alimentation et l’adaptateur, ou si le moteur n’est pas alimenté. entre l’adaptateur et le moteur.
		Débranchez le cordon d’alimentation pendant 5 minutes, puis rebranchez-le.
L’écran indique E4	La tension du moteur est trop faible.	Assurez-vous que l’adaptateur électrique est le même que celui fourni avec le bureau, conformément aux spécifications décrites à la page 4.
		Débranchez le cordon d’alimentation pendant 5 minutes, puis rebranchez-le.
L’écran indique RES	Le bureau doit être réinitialisé pour afficher la hauteur exacte.	Appuyez sur UP + H3 pendant 8 secondes. Vous entendrez un bip et l’écran commencera à clignoter RES. Retirez les mains des boutons et le bureau commencera à se déplacer automatiquement. Ne touchez à aucun bouton une fois que ce processus a été lancé. Le pupitre revient à la position la plus basse et l’écran affiche « bot ». Le pupitre s’est réinitialisé et vous pouvez recommencer à l’utiliser normalement.
L’écran indique E12	Il y a eu une panne de moteur.	Contactez le service clientèle.
Le chargeur sans fil ne fonctionne pas ne fonctionne pas correctement	Problème de compatibilité avec le chargement sans fil.	Vérifiez auprès du fabricant de votre téléphone que votre appareil est compatible avec cette station de recharge sans fil et que votre téléphone est doté d’une fonction de recharge sans fil. Si votre téléphone est compatible, voici la marche à suivre : 1. Essayez de déplacer le téléphone pour obtenir une connexion de charge. 2. Retirez les câbles USB ou les écouteurs connectés à l’appareil. 3. Assurez-vous que le logiciel de votre téléphone est à jour 4. Retirer l’étui du téléphone Si cela ne fonctionne pas, appelez le service clientèle de Twin Star Home ® au 1.866.661.1218.
	Le téléphone n’est pas centré et/ou avec le couvercle.	Assurez-vous que le téléphone est centré et/ou essayez d’enlever le couvercle.
Le chargement prend beaucoup de temps temps	Les housses de téléphone peuvent affecter la connectivité avec le chargeur sans fil.	Veuillez retirer le couvercle pour déterminer si le temps de charge s’améliore.
	Fonction d’optimisation de la batterie.	La fonction d’optimisation de la batterie intégrée à certains modèles de téléphones a pour but de ralentir volontairement le temps de charge lorsque l’appareil atteint 80 % afin de permettre à l’utilisateur d’économiser de l’énergie. de prolonger la durée de vie de la batterie. Le temps de charge s’en trouve allongé, ce qui est normal. Pour plus d’informations, veuillez consulter le fabricant de votre téléphone.
Coupures du chargeur sans fil on/off	Le chargeur sans fil est conçu pour ne pas être actif lorsque le bureau est en mouvement.	Dès que le bureau s’arrête, le chargeur se réactive automatiquement et recommence à charger.

ENTRETIEN / MAINTENANCE

• Pour dépoussiérer, utilisez un chiffon doux et propre qui ne raye pas la surface.
• Il n’est pas nécessaire d’utiliser un produit d’entretien pour les meubles. Si vous décidez d’utiliser un produit d’entretien, faites d’abord un essai dans un endroit peu visible.
• L’utilisation de solvants, quels qu’ils soient, sur vos meubles peut endommager la finition.
• N’utilisez jamais d’eau pour nettoyer vos meubles, car cela pourrait endommager la finition.
• Utilisez toujours des sous-verres sous les verres à boissons et les pots de fleurs.
• Les liquides renversés doivent être enlevés immédiatement, car ils risquent d’endommager les meubles. Utilisez un chiffon doux et propre et épongez doucement le liquide renversé. Évitez de frotter.
• Utilisez toujours des coussins de protection sous les plats et assiettes chauds. La chaleur peut entraîner des modifications chimiques susceptibles de créer des taches dans le meuble.

Nous espérons que vous apprécierez votre achat pendant de nombreuses années. Nous vous remercions de votre achat !

PIÈCES DE RECHANGE ODP40557

NOTES
_______________________________________________

Distribué par :
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535, Seattle, WA 98124-1535
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
1-800-774-2678
www.costco.com

tsicustomerservice.com
1-866-661-1218

2022, Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445
Fabriqué au Vietnam

FAQ’S