Manuel d’utilisation du casque JBL Live 400 BT / Live 500 BT

MANUEL D’INSTRUCTION

LIVE400BT / LIVE500BT
Guide de démarrage rapide

1. Contenu de la boîte

LIVE400BT / LIVE500BT

Câble de chargement

Câble audio détachable avec télécommande

Carte de garantie, carte d’avertissement, fiche de sécurité, QSR, QSG

2. Vue d’ensemble

a. Boutons et diodes électroluminescentes

b. Connexions

3. Appairage Bluetooth

1. Allumez le casque
2. Si vous vous connectez pour la première fois, l’écouteur passera automatiquement en mode d’appairage après avoir été mis sous tension.
3. Connexion à un appareil Bluetooth

4. Contrôler la musique

5. Gestion des appels téléphoniques

6. Assistant vocal

7. Télécharger l’application My JBL Headphones APP

Contrôlez et personnalisez encore plus votre expérience d’écoute grâce à cette application gratuite.

8. L’assistant Google

a. Pour configurer l’Assistant Google

1. Connectez vos écouteurs à votre appareil mobile
2. Configurez votre assistant Google à l’aide de votre appareil mobile :
   a. Sur votre appareil Android, appuyez sur le bouton d’accueil et maintenez-le enfoncé pour ouvrir l’Assistant Google et suivez les instructions à l’écran.
   b. Sur vos appareils iOS, ouvrez ou téléchargez l’application Google Assistant et suivez les instructions de l’application.

Remarque : L’assistant Google est disponible sur les appareils Android 6.0* ou ultérieurs.
Pour les appareils iOS, l’application Google Assistant doit être téléchargée. Fonctionne sur Lollipop,
Marshmallow et Nougat avec Google Play Services, >1,5 Go de mémoire et une résolution d’écran de 720p ou plus.
Pour plus d’informations sur les possibilités de votre assistant Google, visitez le site :
assistant.google.com/platforms/headphones

b. Pour utiliser votre assistant Google

Note :

1. L’assistant Google n’est pas disponible dans certaines langues et certains pays.
2. Si vous souhaitez activer ou désactiver l’assistant Google, veuillez télécharger notre JBL APP (voir section 7). Vous pouvez sélectionner sous Paramètres &gt ; Assistant vocal &gt ; Assistant Google.
   Pour les pays ne disposant pas de l’assistant Google, vous pouvez appuyer deux fois sur l’oreillette gauche pour activer l’assistant vocal.

9. Amazon Alexa

1. Connectez vos écouteurs à votre appareil mobile.
2. Téléchargez JBL APP et suivez les instructions de l’application, sélectionnez Paramètres &gt ; Assistant vocal &gt ; Amazon Alexa

3. Sur votre appareil mobile, ouvrez ou téléchargez l’application Amazon Alexa et suivez les instructions de l’application.
et suivez les instructions de l’application.

4. Dans l’application Amazon Alexa, accédez à la page de l’appareil.

5. Cliquez sur le bouton Plus (+) en haut à droite de l’écran et sélectionnez « Ajouter un appareil ».

6. Sélectionnez Headphones dans la liste, puis choisissez votre casque Live Series dans la section Available Devices (Appareils disponibles). Suivez le reste des instructions de l’application Alexa pour terminer la configuration.

7. Alexa est maintenant activé sur votre appareil. Appuyez sur le bouton d’action et essayez l’un des énoncés suivants :

Note :

1. Pour plus d’informations et pour essayer Alexa, visitez : www.amazon.com/alexadevices et sélectionnez « Use Alexa ».
2. Si vous souhaitez activer ou désactiver l’Amazon Alexa, veuillez télécharger notre APP JBL.
   (voir section 7). Vous pouvez sélectionner sous Paramètres &gt ; Assistant vocal &gt ; Amazon Alexa.
3. Alexa n’est pas disponible dans toutes les langues et tous les pays.

10. Réinitialisation d’usine

11. Ambient Aware &amp ; TalkThru

1. Appuyez brièvement une fois pour activer TalkThru, qui vous permet d’entendre clairement les autres pour des conversations rapides, sans retirer vos écouteurs. Vous entendrez le volume de votre musique baisser lorsque la technologie TalkThru est activée.
2. Appuyez une nouvelle fois pour activer Ambient Aware, qui vous permet d’entendre votre environnement.
3. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver la technologie TalkThru.
   Remarque : Vous pouvez également activer ou désactiver l’Ambient Aware &amp ; TalkThru avec notre JBL APP (voir section 7).

12. Mode d’écoute filaire

13. Passer d’un appareil à l’autre en toute transparence

1. Appairer et connecter le casque avec le premier appareil Bluetooth (voir Section 3 Appairage Bluetooth)
2. Appairer et connecter le casque avec le 2ème appareil Bluetooth
3. Se connecter à l’appareil Bluetooth

4. Retournez à la liste des périphériques Bluetooth sur le premier appareil et sélectionnez le casque* à connecter.

Éléments à noter :
a. Deux appareils au maximum peuvent être connectés simultanément

b. Pour changer de source musicale, mettez la musique en pause sur l’appareil actuel et sélectionnez la lecture sur le deuxième appareil.
c. Les appels téléphoniques sont toujours prioritaires.
d. Si un appareil sort de la portée Bluetooth ou s’éteint, il se peut que vous deviez manuellement
reconnecter manuellement l’appareil restant. Voir la section 13, étape 3.

14. Comportement des LED

Spécifications :

JBL LIVE400BT
– Taille du haut-parleur : 40 mm
– Réponse dynamique en fréquence : 20Hz-20kHz
– Sensibilité : 106dB SPL@1kHz/1mW
– Puissance d’entrée maximale : 15mW
– Sensibilité d’émission : -19dBV@1kHz/Pa
– Impédance : 32ohms
– Puissance transmise par Bluetooth : 0-4dbm
– Modulation transmise par Bluetooth : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
– Fréquence Bluetooth : 2,402 GHz-2,48 GHz
– Version du profil : A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6
– Version Bluetooth : V4.2
– Type de batterie : Batterie Li-ion polymère (3,7V DC, 700mAh)
– Temps de charge : 2 heures
– Durée d’écoute de la musique avec BT activé : Jusqu’à 24 heures
– Poids : 185,8 g

JBL LIVE500BT
– Taille du haut-parleur : 50 mm
– Réponse dynamique en fréquence : 18Hz-20kHz
– Sensibilité : 108dB SPL@1kHz/1mW
– Puissance d’entrée maximale : 15mW
– Sensibilité d’émission : -19dBV@1kHz/Pa
– Impédance : 32ohms
– Puissance transmise par Bluetooth : 0-4dbm
– Modulation transmise par Bluetooth : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
– Fréquence Bluetooth : 2,402 GHz-2,48 GHz
– Version du profil : A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6
– Version Bluetooth : V4.2
– Type de batterie : Batterie Li-ion polymère (3,7V DC, 700mAh)
– Temps de charge : 2 heures
– Durée d’écoute de la musique avec BT activé : Jusqu’à 30 heures
– Poids : 231,6 g

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Google, Android, Google Play, le logo Google Play et les marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. L’assistant Google n’est pas disponible dans certains pays et certaines langues. La disponibilité et les performances de certaines fonctionnalités, services et applications dépendent de l’appareil et du réseau et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Le contrôle de certains appareils dans votre maison nécessite des appareils intelligents compatibles. Des abonnements à des services et applications peuvent être requis et des conditions et/ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

Des questions sur votre manuel ? Postez-les dans les commentaires !