Guide d’installation de la série Honeywell VisionPRO TH8000

Guide d’installation Honeywell VisionPRO série TH8000

Série VisionPRO® TH8000

Thermostat programmable à écran tactile

Ce manuel couvre les modèles suivants

• TH8321U1097 : Pour jusqu’à 3 pompes à chaleur Heat/2 Cool ou jusqu’à 2 systèmes conventionnels Heat/2 Cool avec déshumidification, humidification ou ventilation.

(Retirer le thermostat de la plaque murale et le retourner pour trouver le numéro de modèle)

Doit être installé par un technicien formé et expérimenté

• Lisez attentivement ces instructions. Le non-respect de ces instructions peut endommager le produit ou provoquer une situation dangereuse.

ATTENTION : RISQUE ÉLECTRIQUE
Peut provoquer un choc électrique ou endommager l’équipement. Débrancher l’alimentation électrique avant de commencer l’installation.

MERCURY NOTICE
Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, il ne faut pas
jeter l’ancienne commande à la poubelle. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions concernant le recyclage et l’élimination appropriée.

Ce thermostat contient une pile au lithium qui peut contenir du perchlorate.
Matière perchlorate – une manipulation spéciale peut s’appliquer, voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Besoin d’aide ?
Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site http://customer.honeywell.com
ou appelez le service clientèle de Honeywell au numéro gratuit 1-800-468-1502

Installation de la plaque murale

Options d’alimentation

Câblage

Désignation des bornes

Lettres terminales conventionnelles :
R Alimentation du système. Connecter au côté secondaire du transformateur du système.
C Fil commun du côté secondaire du transformateur.
W 1ère étape relais de chaleur.
W2 Relais de chaleur de la 2ème étape.
Y Contacteur du compresseur du 1er étage. Y2 Contacteur du compresseur du 2ème étage. G Relais de ventilateur.
S1/S2 Capteur extérieur/à distance/de décharge en option.
U1/U1 Dispositif IAQ en option.

Lettres terminales pour pompes à chaleur :

R Alimentation du système. Connecter au côté secondaire du transformateur du système.
C Fil commun du côté secondaire du transformateur du système.
Y Contacteur du compresseur du 1er étage. Y2 Contacteur du compresseur du 2ème étage. E/Aux Relais de chauffage auxiliaire/de secours. G Relais de ventilateur.
L Réinitialisation de la pompe à chaleur (alimentée en permanence lorsque le système est réglé sur Em Heat ; surveillance du système lorsqu’il est réglé sur Heat, Cool ou Off).
O/B Soupape de commutation pour les pompes à chaleur.
S1/S2 Capteur extérieur/à distance/de décharge en option.
U1/U1 Dispositif IAQ en option.

Câblage

Voir [notes] ci-dessous
[1] Alimentation électrique. Prévoir des moyens de déconnexion et une protection contre les surcharges si nécessaire.
[2] Connexion commune 24VAC en option.
[6] Ne fonctionne qu’avec des systèmes à transformateur unique.

Voir [notes] ci-dessous

[1] Alimentation électrique. Prévoir des moyens de déconnexion et une protection contre les surcharges si nécessaire.
[2] Connexion commune 24VAC en option.
[3] O/B réglé pour contrôler soit O soit B dans la configuration de l’installateur.
[4] Si la borne L est utilisée, le commun 24VAC (borne C) doit être connecté.
[5] Réinitialisation de la pompe à chaleur (alimentée en continu lorsque le thermostat est réglé sur Em. Heat ; surveillance du système lorsque le thermostat est réglé sur Heat, Cool ou Off).
[7] Les bornes sont des contacts secs normalement ouverts.
[8] L’équipement doit comprendre une borne de déshumidification pour le ventilateur à basse vitesse.

Retirer la languette et monter le thermostat

Régler la date et l’heure

Configuration de l’installateur

Installation de l’installateur

Setup f 0120	Unctions Année (deux premiers chiffres)	Paramètres &amp ; Options (valeur par défaut en gras) 20 (2000-2099) 21 (2101-2178)
0130	Année (deux derniers chiffres)	10 (2010) [Other options: 00-99]
0140	Mois	6 [Other options: 1-12]
0150	Date	15 [Other options: 1-31]
0160	Format de l’horaire	4 Programmation sur 7 jours 0 Non programmable
0165	Rétablir l’économie d’énergie	0 Non 1 Oui
0170	Type de système	1 1 chaleur/1 frais conventionnel 2 Pompe à chaleur 1 chaleur/1 fraîcheur (pas de chauffage auxiliaire) 3 Chaleur uniquement (systèmes à 2 fils) 4 Chauffage uniquement avec ventilateur 5 Système d’eau chaude Série 20 (alimentation pour ouvrir &amp ; fermer les vannes de zone / ouvrir normalement les vannes de zone) 6 Cool seulement 7 Pompe à chaleur 2 heat/1 cool (avec chaleur auxiliaire) 8 2 heat/2 cool multistage conventionnel 9 2 heat/1 cool multistage conventionnel 10 1 heat/2 cool multistage conventionnel 11 Pompe à chaleur 2 heat/2 cool (pas de chauffage auxiliaire) 12 Pompe à chaleur 3 heat/2 cool (avec chaleur auxiliaire)
0173	Type de pompe à chaleur	0 Pompe à chaleur air-air 1 Pompe à chaleur géothermique
0180	Fan contrôle (chauffage)	0 Chauffage gaz/fioul (l’équipement contrôle le ventilateur de chauffage) 1 Four électrique (le thermostat contrôle le ventilateur de chauffage)
0190	Soupape de commutation (terminal O/B)	0 Le terminal O/B commande la vanne de refroidissement 1 Le terminal O/B commande la vanne de chauffage
0200	Chauffage d’appoint	0 Chauffage électrique d’appoint 1 Chauffage d’appoint à base de combustibles fossiles
0210	Fossile externe kit carburant	1 Le kit de combustible fossile externe contrôle le chauffage d’appoint 0 Le thermostat contrôle le chauffage d’appoint (sonde extérieure requise)
0220	1ère étape com- taux de cycle du compresseur	3 Recommandé pour la plupart des compresseurs [Other options: 1, 2, 4, 5 or 6 CPH]
0230	2ème étape com- taux de cycle du compresseur	3 Recommandé pour la plupart des compresseurs [Other options: 1, 2, 4, 5 or 6 CPH]
0240	1ère phase de chauffage taux de cycle (CPH= cycles par heure)	5 Chaudières à gaz ou à mazout d’une efficacité inférieure à 90%. 1 Systèmes à vapeur ou à gravité 3 Systèmes à eau chaude &amp ; chaudières d’une efficacité de 90%+. 9 Fours électriques [Other options: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0250	Cycle de chaleur de 2ème étape taux (CPH)	5 Chaudières à gaz ou à mazout d’une efficacité inférieure à 90%. 1 Systèmes à vapeur ou à gravité 3 Systèmes à eau chaude &amp ; chaudières d’une efficacité de 90%+. 9 Fours électriques [Other options: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0260	3e phase de chauffage taux de cycle (CPH)	9 Chauffage électrique d’appoint ou fours électriques 1 Systèmes à vapeur ou à gravité 3 Systèmes à eau chaude &amp ; chaudières d’une efficacité de 90%+. 5 Générateurs d’air chaud à gaz ou à mazout d’une efficacité inférieure à 90 [Other options: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]

Configuration f 0280	Unctions Rétro-éclairage	Paramètres &amp ; Options (valeur par défaut en gras) 0 Rétro-éclairage allumé pendant environ 8 secondes après avoir appuyé sur une touche 1 Rétro-éclairage toujours à faible intensité, pleine luminosité après appui sur une touche (nécessite une connexion 24VAC)
0300	Manuel/Auto changement	0 Commutation manuelle (chauffage/refroidissement/arrêt) 1 Commutation automatique (chaleur/refroidissement/auto/arrêt)
0310	Changement automatique bande morte	3 Température de chauffage/refroidissement avec un écart de 1,5 °C (3 °F) ** Voir page 11 [Other options: 2-9 (2°F to 9°F/1°C to 5°C)]
0320	Température affichage	0 Fahrenheit 1 Celsius
0330	L’heure d’été	2 Passage automatique à l’heure d’été 0 L’heure d’été est désactivée
0340	Capteur à distance	0 Pas de capteur à distance 1 Capteur extérieur (affichage uniquement) 2 Sonde extérieure pour la commande (sélectionner les verrouillages et la protection contre le gel) ** Voir page 11 3 Capteur intérieur 4 Capteur d’air de refoulement (nécessaire pour le contrôle de l’humidité de Desert) ** Voir page 11
0345	Pompe à chaleur bicombustible Contrôle **	1 Contrôle du statisme 0 Pas de contrôle du statisme 2 Contrôle du statisme avec verrouillage de la chaleur auxiliaire
0346	Pompe à chaleur bicombustible en amont de la chaudière chronomètre **	1 1 heure 0 Désactivé [Other options: 0.5, 1.5, 2-6, 8, 10, 12, 14, 16 hours]
0347	Température de chute	2 2°F (1°C) [Other options: 2-5 (2°F to 5°F/1°C to 2.5°C)]
0350	Pompe à chaleur blocage du compresseur	0 Pas de blocage du compresseur de la pompe à chaleur [Other options: 5–60°F (-15°C to 15.5°C)] ** Voir page 11
0360	Pompe à chaleur verrouillage auxiliaire	0 Pas de verrouillage auxiliaire de la pompe à chaleur [Other options: 5–65°F (-15°C to 18.5°C)] ** Voir page 11
0371	Qualité de l’air intérieur de- vice sur U1/U1	0 Aucun 1 Humidification 2 Déshumidification 3 Ventilation
0372	Contrôle de l’humidification	0 Off 1 Humidifier sans protection contre le gel 3 Humidification avec protection contre le gel 8 Contrôle de l’humidité du désert en mode chaud, éteint ou froid ; DATS requis
0374	Hum fan action	0 Humidification uniquement lorsque le ventilateur est en marche 1 Le ventilateur de l’humidificateur se met en marche 2 Humidifier uniquement lorsque le chauffage est activé 3 L’humidificateur fonctionne indépendamment du ventilateur
0379	Déshumidification Contrôle	0 Aucun 1 Climatisation avec ventilateur à faible vitesse 3 Déshumidification de l’ensemble de la maison
0380	Déshumidifier avec de l’air conditionneur	0 Pas de contrôle de la déshumidification 1 Le thermostat contrôle la déshumidification avec le ventilateur à grande vitesse du climatiseur ** Voir page 11
0383	Limite de refroidissement excessive	3 3°F (1,5°C) [Other options: 1-2 (1°F to 2°F/.5°C to 1°C)]
0384	Ventilateur de déshumidification contrôle	0 Le ventilateur se met en marche avec le déshumidificateur 1 Le déshumidificateur fonctionne indépendamment du ventilateur
0386	Déshumidification de toute la maison Verrouillage de l’identification	0 Off ** Voir pages 11-12 1 On Suite à la page suivante

Setup f 0390	Unctions Déshumidification Away Mode	Paramètres &amp ; Options (valeur par défaut en gras) 0 Non 1 Oui
0391	Déshumidification Away Mode Réglage du ventilateur	0 Fan auto 1 Ventilateur sur 2 Circulation du ventilateur
0392	Déshum. Mode Absent Température limite basse Réglage	76 Température limite basse 76°F (24°C) [Other options: 70°F to 80°F (21°C to 27°C)]
0393	Mode déshumidification Réglage de la température	85 Limite basse à partir de la température 85°F (29°C) [Other options: 70°F to 99°F (21°C to 37°C)]
0394	Dehum. Away Mode Dehum. Réglage	65 Taux d’humidité en mode Absent 65% [Other options: 40% to 70%]
0400	Contrôle de la ventilation	0 Non ventilation 1 Évent allumé pendant toutes les périodes 2 Arrêt de la ventilation pendant la période de sommeil 3 Ventilation activée pendant toutes les périodes de verrouillage 4 Arrêt de la ventilation pendant la période de sommeil avec verrouillage
0401	Nombre de chambres	2 Deux chambres [Other options: 1 to 6]
0402	Taille du logement	10 1 000 pieds carrés} [Other options: 11 to 50 (1,100 to 5,000 square feet)]
0403	Ventilation niveau	160 CFM (pieds cubes par minute) [Other options: (30 to 195 CFM)]
0404	Max. ventilation limite	50 Limite de ventilation de 50 [Other options: 30% to 60% or 100%] P Conforme à la norme ASHRAE 62.2 F Ne répond pas à la norme ASHRAE 62.2
0405	Action du ventilateur	1 Ventilation en marche force ventilateur en marche 2 La ventilation ne force pas le ventilateur à se mettre en marche
0430	Verrouillage de la ventilation	0 Off 1 Verrouillage pour les températures élevées ** Voir page 11 2 Verrouillage pour basses températures ** Voir page 11 3 Verrouillage pour hautes et basses températures ** Voir page 11
0431	Ventilation température élevée verrouillage de la température	100 100°F (38°C) : Réglages à 5°F d’écart (3°C) [Other options: (90°F to 110°F/32°C to 43.5°C)]
0432	Ventilation basse tem- verrouillage de la température	-10 -10°F (-23,5°C) : Réglages à 5°F d’écart (3°C) [Other options: (-20°F to 0°F/-29°C to -18°C)]
0500	Filtre de four rappel de changement	0 Off 8 Durée de fonctionnement de 365 jours 1 Durée de fonctionnement de 10 jours 9 30 jours calendaires 2 Durée d’exécution de 30 jours 10 60 jours calendaires 3 Délai d’exécution de 60 jours 11 90 jours calendaires 4 Durée d’exécution de 90 jours 12 120 jours calendaires 5 Durée d’exécution de 120 jours 13 180 jours calendaires 6 Durée d’exécution de 180 jours 14 365 jours calendaires 7 270 jours de fonctionnement
0502	Filtre de four options d’alerte	0 La minuterie compte le temps de chauffe et le temps de refroidissement. 1 La minuterie compte Temps de fonctionnement froid uniquement
0510	Coussin humidificateur rappel de changement	0 Off 1 90 jours calendaires 2 180 jours calendaires 3 365 jours calendaires
0520	Changement de lampe UV rappel	0 Off 1 1 an 2 2 ans

Setup f 0530	Unctions Adaptive Intelligent Recovery	Paramètres &amp ; Options (valeur par défaut en gras) 1 Sur ** Voir page 11 0 Désactivé
0540	Périodes du programme	4 4 périodes de programmation (Réveil, Départ, Retour, Sommeil) 2 2 périodes de programme (Réveil, Sommeil)
0580	Compresseur protection	5 Temps d’arrêt du compresseur de 5 minutes ** Voir page 11 [Other options: 0, 1, 2, 3 or 4-minute off time]
0600	Température de la chaleur arrêt de gamme	90 Max. chaleur température est de 32°C (90°F) [Other options: 40-89°F (4°C to 32°C)]
0610	Température froide arrêt de gamme	50 La température minimale de refroidissement est de 10°C (50°F). [Other options: 51-99°F (11°C to 37°C)]
0640	Format de l’horloge	12 Heure de 12 heures (par exemple, « 15h30 ») 24 Heure de 24 heures (c.-à-d. « 15:30 »)
0650	Étendu fan minuterie (chaleur)	0 Désactivé [Other options: Fan runs for 30, 60, 90, or 120 seconds after call for heat ends]
0660	Étendu fan minuterie (cool)	0 Désactivé [Other options: Fan runs for 30, 60, 90, or 120 seconds after call for cool ends]
0670	Verrouillage du clavier	0 Clavier déverrouillé (entièrement fonctionnel) 1 Partiellement verrouillé (accès aux réglages de température uniquement) 2 Entièrement verrouillé
0680	Température de la chaleur contrôle	2 Contrôle de la température standard (recommandé) 1 Choisir si la pièce est plus chaude que la température programmée 3 Choisir si la pièce n’atteint pas la température programmée
0690	Température froide contrôle	2 Contrôle de la température standard (recommandé) 1 Choisir si la pièce est plus froide que la température réglée 3 Choisir si la pièce n’atteint pas la température programmée
0700	Température décalage d’affichage	0 Le thermostat affiche la température ambiante réelle [Other options: -3, -2, -1, 1, 2, 3°F offset (-1.5°C to 1.5°C)
0701	Humidity display offset	0    0% [Other options: -12% to 12%]
0710	RÉINITIALISATION	0 Pas de réinitialisation 1 Réinitialiser les options de l’installateur &amp ; programme de programmation à l’état d’usine (seuls les paramètres de date et d’heure sont conservés)

Installateur système test

Test du système d’installation

Test du système État du système

1	Système de refroidissement	0 1 2	Le compresseur et le ventilateur s’arrêtent Le compresseur et le ventilateur se mettent en marche Le compresseur du deuxième étage se met en marche
2	Système de ventilation	0 1	Le ventilateur s’éteint Le ventilateur s’allume
3	Système de chauffage	0 1	Arrêt du chauffage et du ventilateur Le chauffage s’active (le ventilateur s’active si la fonction 0170 est réglée pour la pompe à chaleur),
			ou si la fonction 0180 est réglée sur « 1 ») ** Voir page 6
		2	Le chauffage du deuxième étage s’allume
		3	Le chauffage du troisième étage s’allume
4	Urgences	0	Le chauffage et le ventilateur s’éteignent
	système de chauffage	1	Le chauffage et le ventilateur s’allument ATTENTION : L’ÉQUIPEMENT
5	Humidificateur	0 1	Off DAMAGE HAZAR Humidificateur sur la protection du compresseur
6	Déshumidificateur	0 1	Off est contourné pendant Déshumidificateur en marche. Pour éviter que l’équi
7	Ventilateur	0 1	Hors dommages, éviter le cyclisme Ventilateur sur compresseur rapide

Fonctions spéciales

Changement automatique (Fonction de configuration 0300) : Lorsqu’il est réglé sur Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou le refroidissement en fonction de la température intérieure. Les réglages de chauffage et de refroidissement doivent être espacés d’au moins 2 degrés. Si la fonction 0380 est réglée sur On, les réglages de chauffage et de refroidissement doivent être espacés d’au moins 5 degrés.

Capteur à distance (Fonction de configuration 0340) : Si un capteur extérieur optionnel est installé, le thermostat peut afficher la température extérieure. Si un capteur intérieur à distance en option est installé, le thermostat affiche la température à l’emplacement du capteur (le capteur interne du thermostat n’est pas utilisé). Un capteur de température d’air de décharge (DATS) est nécessaire pour permettre l’humidification du désert.

Récupération intelligente et adaptative (Fonction de configuration 0530) : Permet au thermostat  » d’apprendre  » combien de temps il faut au four et au climatiseur pour atteindre les réglages de température programmés, afin que la température soit atteinte à l’heure prévue.

Protection du compresseur (Fonction de configuration 0580) : Force le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer, afin d’éviter tout dommage. Pendant ce temps, le message « Wait » est affiché.

Contrôle de la déshumidification (Fonction de configuration 0380) : Modèles TH8321 surveille le niveau d’humidité intérieure et active automatiquement le système de refroidissement pour réduire l’humidité en abaissant la température jusqu’à 3 degrés en dessous du réglage actuel de refroidissement. Lorsque la fonction de configuration 0371 est réglée sur déshumidification, le relais U1/U1 peut être réglé pour contrôler la déshumidification.

Contrôle de la pompe à chaleur – secours électrique (Fonctions de configuration 0350-0360) : Si une sonde de température extérieure est installée, sélectionnez une température de blocage du compresseur (fonction 0350). En dessous de cette température, seul le chauffage électrique fonctionne. Sélectionnez également une température de verrouillage auxiliaire (fonction 0360). Au-dessus de cette température, seul le compresseur fonctionne. Entre ces deux températures, les deux sources de chaleur fonctionnent.

Régulation de la pompe à chaleur – secours par combustible fossile (Fonction de configuration 0345) :

Option 0 (pas de contrôle du statisme): Si la température extérieure est supérieure au point d’équilibre (fonction 0350), seul le compresseur fonctionne. En dessous de cette température, seul le chauffage d’appoint fonctionne.

Option 1 (régulation Droop): Comme ci-dessus, mais le chauffage d’appoint est activé si la température de la pièce descend jusqu’au réglage de la température d’abaissement sélectionné (le compresseur est désactivé).

Option 2 : (Contrôle du statisme avec verrouillage du chauffage d’appoint): Le compresseur ne fonctionne qu’au-dessus de la température de verrouillage auxiliaire, le chauffage d’appoint ne fonctionne qu’en dessous du point d’équilibre, 2° de statisme entre les températures.

Si la température n’est pas atteinte dans un délai raisonnable, régler la température d’équilibre. timer upstage (Fonction 0346). Après le temps imparti, le compresseur sera désactivé et le système passera en chauffage d’appoint.

Contrôle de la ventilation (Fonctions de configuration 0400-0432) : Si le système comprend une unité de ventilation auto-alimentée (fonction 0400), la maison peut être ventilée à la demande. La ventilation peut également être verrouillée en fonction de la température extérieure haute et basse (fonction 0431 &amp ; 0432) – une sonde de température extérieure est nécessaire.

Déshumidification Mode Absent (Fonctions de configuration 0390-0394) : Cette fonction est utile pour les maisons situées dans les climats méridionaux. Elle permet de contrôler l’humidité lorsque la maison est inoccupée pendant de longues périodes au cours de la saison chaude/humide. Vous pouvez contrôler la température (fonction 0393) et la déshumidification (fonction 0394) lorsque vous êtes absent. Vous pouvez contrôler l’humidité à l’aide d’un déshumidificateur ou d’un système de refroidissement (fonction 0379). Si un système de refroidissement est utilisé, l’humidité est contrôlée en refroidissant l’air intérieur jusqu’à la température limite inférieure (fonction 0392). Lorsque l’humidité souhaitée est atteinte, le système maintient la température sélectionnée dans la fonction 0393.

Dispositif de qualité de l’air intérieur (Fonction de configuration 0371) : Cette fonction permet au thermostat de contrôler l’un des dispositifs de qualité de l’air intérieur suivants : humidificateur, déshumidificateur ou ventilateur de la maison.

Accessoires et pièces de rechange

Veuillez contacter votre distributeur pour commander des pièces de rechange.

Sonde de température extérieure……………………………………N° de la pièce C7089U1006

Capteur de température intérieure à distance…………………………..N° de la pièce C7189U1005

Décharge air température capteur…………………………… N° de la pièce C7735A1000

Énergie récupération ventilateur……………………………………… Numéro de pièce ER200B2006

Chaleur récupération ventilateur…………………………………………. Référence HR200B1005

Frais air amortisseur…………………………………………………… Référence EARD6

Débit de dérivation à travers l’humidificateur………………………………Numéro de pièce HE265A1007

Humidificateur TrueSTEAM…………………………………………Référence HM512W1005

Couverture plaque*………………………………………………………… N° de la pièce 32003796-001

*(Utiliser pour couvrir les marques laissées par les anciens thermostats).

Spécifications

Plages de température

• Chaleur : 40° à 90°F (4,5° à 32°C)
• Refroidissement : de 10° à 37°C (50° à 99°F)

Température ambiante de fonctionnement

• 0° à 120°F (-18° à 9°C)

Température d’expédition

• -30° à 150°F (-34° à 66°C)

Caractéristiques électriques

Tension aux bornes (50/60Hz) Courant de fonctionnement

W Chauffage	20-30 Vac	0.02-1.0 A
(Powerpile)	750 mV DC	100 mA DC
W2 Chauffage	20-30 Vac	0.02-0.6 A
Y Refroidissement	20-30 Vac	0.02-1.0 A

Humidité relative de fonctionnement – 5% à 90% (sans condensation) Dimensions physiques	Y2 Refroidissement E/Aux Chauffage auxiliaire/de secours	20-30 Vac 20-30 Vac	0.02-0.6 A 0.02-1.0 A
– 4-9/16″ H x 6″ W x 1-3/8″ D	O/B Passage à l’euro	20-30 Vac	0.02-0.6 A
– 116 mm H x 152 mm L x 35 mm P	L Réinitialisation de la pompe à chaleur	20-30 Vac	0.02-0.6 A
	U1/U1 Relais IAQ 20-30 Vac	20-30 Vac	0.02-0.6 A

En savoir plus sur ce manuel &amp ; Télécharger le PDF :